Changes in Hactar - Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

48 / 90

/ 90

None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Nickname can be selected freely. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing 自由選擇用戶名 2 years ago
lauri Changes committed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 years ago
lauri Marked for edit Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English User info Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation State: Needs editing 註冊用户信息 2 years ago
lauri Marked for edit Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Here you may set your nickname in Hactar. Chinese (Traditional Han script) 24 characters edited Previous translation State: Needs editing ~~這裏您可以設置暱稱和伺服器帳號連結的電子郵件.~~在这里你可以设置你在Hactar的昵称。 2 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Translated Hactar 由 Lauri Paatero (lauri.paatero@iki.fi) 研發, 2012-2022年. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English The user information can be set here. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing 伺服器帳號可以在此設置 2 years ago
None Source string changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English 12 characters edited The user~~ver account~~ information can be set here. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English User information Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing 伺服器帳號 2 years ago
None Source string changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English 13 characters edited ~~Server Account~~User information 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Singular one month Plural %d months Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation State: Translated %d 個月 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Nickname can be selected freely. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing 自由選擇用戶名 2 years ago
None Source string changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English 4 characters edited ~~User~~Nickname can be selected freely. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Here you may set your nickname in Hactar. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing 這裏您可以設置暱稱和伺服器帳號連結的電子郵件. 2 years ago
None Source string changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English 40 characters edited Here you may set ayour nickname ~~and an email used with the server account~~in Hactar. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English User info Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing 註冊 2 years ago
None Source string changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English 8 characters edited ~~Register~~User info 2 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 2 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - capturing Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/go_capturing_text.properties`” file was enforced. 3 years ago

48 / 90

/ 90

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

Search