Changes in Hactar - Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

51 / 70

/ 70

None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Exit Editor? Pressing back again to exit editor. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 退出編輯？再按壓「退回」鍵，退出編輯。 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Opening the game. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 開啟賽局 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Than you for the feedback! The feedback is now sent. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 感謝您的回饋意見！回饋意見現在送出。 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Include an email address if you want to have response using email. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 如果您需要我們的回應，請留下您的電郵地址。 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Here you may set a nickname and an email used with the server account. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 這裏您可以設置暱稱和伺服器帳號連結的電子郵件. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English No Android application to show web pages available. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
admin Resource updated Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`Description_zh_TW.xml`” file was enforced. 2 years ago
admin Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`collectionText_zh_TW.properties`” file was enforced. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 「提吃」遊戲和學習圍棋！學習圍棋很容易的。 2 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Play and study go now! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 現在開始對弈和鑽研圍棋吧！ 2 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion. License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated Go Game guru 是一個提供對局評說、詰碁和討論的英語圍棋網站。 License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English This engine plays at about 5 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 在 19 路棋盤上的棋力約 5 級的強度，在 9 路和 13 路棋盤上依然適用。如果使用讓子，棋力在 15 級～ 1 段者適合和對弈機器人挑戰。 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Go is ancient strategy game with simple rules. Hactar go is perfect for learning go, and to study go anywhere you are. Chinese (Traditional Han script) 49 characters edited Current translation 围棋是古老的战略游戏，规则简单。Hactar围棋是学习围棋的完美选择，可以让你在任何地方学习围棋。 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English A good way to learn go is thru game of capture-go. Hactar can play capture-go with you. Chinese (Traditional Han script) 39 characters edited Current translation 学习围棋的一个好方法是通过捕获围棋的游戏。Hactar可以和你一起玩捕捉围棋。 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Once you are skilled at capture-go, you can try go against the Hactar server. Hactar strength is about 1 dan in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Chinese (Traditional Han script) 97 characters edited Current translation 一旦你熟练掌握了擒杀棋，你可以尝试与Hactar服务器对抗。Hactar的实力在9x9棋盘中是1段，在19x19棋盘中是5劫。如果这还不够，你可以订阅更强的引擎，在19x19棋盘中发挥职业水平。 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. Chinese (Traditional Han script) 59 characters edited Current translation Hactar Lite可以和你一起玩捕捉围棋。Hactar Lite还可以让你在一个9x9的棋盘上尝试初级水平的围棋。 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English It is possible to search games for position or players. Search covers games from well-known public WEB archives, more that 90000 professional games are available. You can also include your games in the device to the search. Chinese (Traditional Han script) 70 characters edited Current translation 它可以按位置或球员搜索游戏。搜索范围包括著名的公共WEB档案中的游戏，有超过90000个专业游戏可用。你也可以把你的游戏加入到搜索的设备中。 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English It is possible to search games in the device for position or players. Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited Current translation 可以在设备中搜索位置或球员的游戏。 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Chinese (Traditional Han script) 39 characters edited Current translation Hactar提供专业级的AI分析。它可以用来从任何游戏中找到更好的动作或错误。 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Chinese (Traditional Han script) 39 characters edited Current translation Hactar提供专业级的AI分析。它可以用来从任何游戏中找到更好的动作或错误。 2 years ago

51 / 70

/ 70

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.