Changes in Hactar - Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

8 / 70

/ 70

None String updated in the repository Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English Fix number of stability problems. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English Rules translations updated for all languages. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago
lauri Changes committed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a year ago
lauri Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English White rank Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 白方級別（級位 / 段位）： a year ago
lauri Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Black rank Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 黒方級別（級位 / 段位）： a year ago
lauri Resource updated Hactar android app - go Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/raw/rules_go_text.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Chinese (Traditional Han script)	English When the game has ended? Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
lauri Resource updated Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/go_ld_text.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English What happens if either player tries to capture the opponent? Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Current translation Translated 如果任何一方試圖捕捉對手，會發生什麼？ a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English If black attempts to capture white, black is captured. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated 如果黑色試圖捕捉白色，黑色將被捕捉。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English If white attempts to capture black, white is captured. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated 如果白色試圖捕捉黑色，白色將被捕捉。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English Diagram Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 圖示 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English What happens if either player tries to capture opponent? Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Current translation Translated 如果任何一方試圖捕捉對手，會發生什麼？ a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English If white attempts to capture black, white is captured. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated 如果白色試圖捕捉黑色，白色將被捕捉。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English If black attempts to capture white, black is captured. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated 如果黑色試圖捕捉白色，黑色將被捕捉。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English Diagram Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 圖示 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English Sometimes a mutual life may happen when two groups without eyes share two liberties. One such position is in the next diagram. Chinese (Traditional Han script) 38 characters edited Current translation Translated 有時兩個沒有眼的團隊共享兩個氣可能會發生共生情況。下圖顯示了一個這樣的局面。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English Mutual life (seki) Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation Translated 共生（seki） a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English False eye is an empty position that looks a bit like an eye, but does not protect the group. Chinese (Traditional Han script) 27 characters edited Current translation Translated 假的眼睛是一個看起來有點像眼睛但無法保護團隊的空位置。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Chinese (Traditional Han script)	English False Eye Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 假的眼睛 a year ago

8 / 70

/ 70

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.