User avatar None

String updated in the repository
Hactar can play both go and capture go. Capture go is easier game for the computer, so Hactar can play it against you without a server.
Hactar plays go using a server, this way Hactar has decent strength in go (Note: Hactar Lite plays at beginner level.)
You can find more information from <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Hactar home pages</a>.
Hactar pot jugar tant go com Atari-go. Atari -go és méés més simple per a l'ordinador, aixíí que Hactar pot jugar sense necessitat d'un servidor.
Per jugar al go Hactar fa servir un servidor, d'aquesta manera téé un nivell decent.. (Nota: Hactar Lite juga a nivell de principiant.)
Podeu trobar méés informacióó a <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en"> la web d'Hactar</a>.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Capture-go is a variant of go. In capture-go the goal is to capture opponents stone(s). Capture Go is easier to learn, but still very challenging game.
Atari-go éés una variant del go. A Atari-go l'objectu éés capturar les pedres de l'oponent. Atari-go és més fàés més fàcil d'aprendre, peròò tot i aixòò no éés gens trivial.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Go is usually played in a 19 by 19 board, but smaller boards are better for learning the game. 9 by 9 is the best board to start with.
Diagram shows 9x9 board with first three stones played.
El tauler normal per jugar al go éés de 19x19, peròò per aprendre va millor que sigui méés petit. 9x9 éés le millor per començçar.
El diagrama mostra un tauler de 9x9 amb les 3 primeres jugades.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
In go game players try to surround empty territory. A player with more territory and capture stones wins the game.
Al go els jugadors tracten d'encerclar territory buit. El jugador amb méés territori encerclat i que ha capturat méés pedres guanya la partida.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
You can find more information about go from <a href="http://senseis.xmp.net/">Sensei's Library</a> pages.
Podeu trobar méés informacióó sobre el go a les pààgines de <a href="http://senseis.xmp.net/">Sensei's Library</a>.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Go is an ancient game, it is believed to be more than 4000 years old.
El go éés un joc molt antic, hom creu que té méé més de 4000 anys.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy.
La millor manera d'aprendre go éés aprendre primer atari-go. Un cop familiaritzats amb atari-go, aprendre go és fàés fàcil.
09/06/2022
User avatar admin

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw/hactar_intro_text.properties” file was changed. 09/06/2022
User avatar admin

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/rules_go_text.properties” file was changed. 09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
地域的大小被標記在棋盤。白方有 6.5 目的補償。黑方提吃白方 4 子，而且棋盤上（a）還有白方的 2 顆死子。白方有提吃 2 顆黑子（未顯示於圖面上）。
黑方有 19 目。
白方有地域的大小被標記在棋盤。白方有 6.5 目的補償。黑方提吃白方 4 子，而且棋盤上（a）還有白方的 2 顆死子。白方有提吃 2 顆黑子（未顯示於圖面上）。
黑方有 19 目。
白方有 20.5 目目
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Simple Example
簡單例示簡單例示
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Go Rules
圍棋規則圍棋規則
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Complete Example
範例完成範例完成
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
對局結束後，計算成績。任何被對手提吃的棋子被計為 死子。
玩家地域的目數按以下方法累加：
＊玩家圍出的地
＊對手的死子和棋盤上屬於對手而且將成為死子的棋子。
白方通常可以因黑方在開局時先下而獲得額外的補償，就叫「貼目」。
Hactar 使用日本規則計算結果。對局結束後，計算成績。任何被對手提吃的棋子被計為 死子。
玩家地域的目數按以下方法累加：
＊玩家圍出的地
＊對手的死子和棋盤上屬於對手而且將成為死子的棋子。
白方通常可以因黑方在開局時先下而獲得額外的補償，就叫「貼目」。
Hactar 使用日本規則計算結果。
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
對局結束。白方有 6.5目的貼目。先不管玩家的死子。
棋盤上不同區域的大小如圖面所示。
黑有18目。
白有 23.5 目（棋盤上有 17 目加 6.5 目的貼目）。
所以 白方 以 5.5 目勝。對局結束。白方有 6.5目的貼目。先不管玩家的死子。
棋盤上不同區域的大小如圖面所示。
黑有18目。
白有 23.5 目（棋盤上有 17 目加 6.5 目的貼目）。
所以 白方 以 5.5 目勝。
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Even Games and Handicap Games
分先對局 與 讓子對局分先對局 與 讓子對局
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
When a player does not want to play, he passes.
The game ends with two consecutive passes.
當玩家不下時，表示玩家「虚手」。
只要有連續 2 次的「虚手」，對局結束。當玩家不下時，表示玩家「虚手」。
只要有連續 2 次的「虚手」，對局結束。
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Black plays the first move.
黒先黒先
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
在分先對局的結果中，黑方要貼還白方6.5目，以彌補白方在開局時因黑方先下產生的優勢。
如果黑方的棋力低於白方，透過讓子的方法可以稍微彌補棋力的不足並讓對局的過程更有趣。依棋力的強弱，黑方在開局時可以在棋盤上先放置 2～9 個黑子。在讓子對局，白方可以額外獲得 0.5目的貼目。在分先對局的結果中，黑方要貼還白方6.5目，以彌補白方在開局時因黑方先下產生的優勢。
如果黑方的棋力低於白方，透過讓子的方法可以稍微彌補棋力的不足並讓對局的過程更有趣。依棋力的強弱，黑方在開局時可以在棋盤上先放置 2～9 個黑子。在讓子對局，白方可以額外獲得 0.5目的貼目。
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Calculating Result
計算成績計算成績
09/06/2022

Search