Changes in Hactar/android app

39 / 43

/ 43

lauri Source string changed Hactar android app - go Catalan	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go English	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. English 7 characters edited Current translation When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Chinese (Simplified Han script)	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go German	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Chinese (Traditional Han script)	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Turkish	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Russian	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Polish	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Korean	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Japanese	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Italian	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go French	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Finnish	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Spanish	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Catalan	English 18 characters edited GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go English	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. English 18 characters edited Current translation GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 3 years ago
None Alert triggered Hactar android app - go	Broken project website URL 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Finnish	English This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones. Sizes of different areas in board are shown. Black has 18 points. White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi). So white wins 5.5 points. Finnish 1 character edited Current translation Tämä peli on päättynyt. Valkealla on 6.5 pisteen komi. Kumpikaan pelaaja ei ole vanginnut kiviä. Alueiden koot on merkitty laudalle. Mustalla on 18 pistettä. Valkealla on 23.5 pistettä (17 laudalla ja 6.5 komi). Valkea voittaa siis 5.5 pistettä. 3 years ago
None Component locked Hactar android app - go	The component was automatically locked because of an alert. 3 years ago
None Alert triggered Hactar android app - go	Could not update the repository. 3 years ago

39 / 43

/ 43

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.