Changes in Hactar/android app

4 / 56

/ 56

None Resource updated Hactar android app - go Japanese	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-ja/rules_go_text.properties`” file was enforced. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Japanese	English When the game has ended? Japanese 14 characters edited Empty ~~ゲームが終了したのはいつか？~~ 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Japanese	English Japanese 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Japanese	English Japanese 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Japanese	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Japanese 0 characters edited Current translation Translated プレイヤーが打つ気がない場合、パスします。ゲームは2回連続してパスすることで終了します。 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Japanese	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. Japanese 0 characters edited Current translation Translated ゲームは空の盤面から始まり、黒が最初の石を打ちます。目標は空白の領域を囲み、相手の石を捕獲することです。両プレイヤーがパスするとゲームが終了します。石は捕獲囲碁と同じように捕獲できます。同じ盤面が繰り返されることは捕獲3ゲームと同様に禁止されています。 3 months ago
None Resource updated Hactar android app - go Italian	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-it/rules_go_text.properties`” file was enforced. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Italian	English Italian 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Italian	English Italian 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Italian	English After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Players points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * Captured and capturable opponents' stones. White usually gets some extra compensation for blacks' right to start the game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. Italian 0 characters edited Current translation Translated Dopo la fine della partita si calcola il risultato. Ogni pietra che può essere catturata, viene calcolata come tale. I punti dei giocatori si sommano così: * il territorio che ha circondato * le pietre avversarie catturate o catturabili Bianco di solito riceve dei punti extra per compensare il vantaggio di nero di iniziare per primo. Si chiamano komi. Hactar calcola il risultato con le regole giapponesi. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Italian	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Italian 0 characters edited Current translation Translated Quando un giocatore non vuole più muovere, passa. La partita finisce con due passo consecutivi. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Italian	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. Italian 0 characters edited Current translation Translated La partita inizia con una tavola vuota e nero gioca la prima pietra. L'obiettivo è circondare territorio libero e catturare le pietre degli avversari. La partita finisce quando entrambi i giocatori passano. Le pietre possono essere catturate nello stesso modo di Cattura 1 pietra. La ripetizione della stessa posizione è proibita così come in Cattura 3 pietre. 3 months ago
None Resource updated Hactar android app - go French	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/rules_go_text.properties`” file was enforced. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go French	English When the game has ended? French 0 characters edited Current translation Translated Quand se termine la partie ? 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go French	English French 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go French	English French 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go French	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. French 0 characters edited Current translation Translated Quand un joueur ne souhaite pas jouer, il passe son tour. La partie se termine après deux passes consécutives. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go French	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. French 0 characters edited Current translation Translated Le jeu commence sur un plateau vide, et le joueur noir effectue le premier coup. Le but est d'encercler des territoires vides et de capturer les pierres de l'adversaire. La partie se termine lorsque les deux joueurs passent leur tour. Les pierres peuvent être capturées de la même manière que dans le jeu de capture-go. La répétition de la même position de plateau est interdite, tout comme dans le jeu de capture 3. 3 months ago
None Resource updated Hactar android app - go Finnish	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-fi/rules_go_text.properties`” file was enforced. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Finnish	English Finnish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

4 / 56

/ 56

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.