User avatar None

String updated in the repository
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
Este juego ha terminado. Las blancas tienen un komi de 6,5 puntos. Ningúún jugador ha capturado piedras.
Se muestran los tamañños de las diferentes ááreas del tablero.
Las negras tienen 18 puntos.
Las blancas tienen 23,5 puntos (17 en el tablero y 6,5 komi).
Entonces las blancas ganan 5,5 puntos.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
En el juego igualado las blancas obtienen 6,5 puntos extra para compensar el derecho de las negras a comenzar.
Si el jugador negro es menos háábil que el blanco, se puede utilizar el háándicap para hacer que el juego sea interesante. El jugador negro puede obtener de 2 a 9 piedras de handicap al comienzo del juego. En el juego de háándicap, las blancas obtienen 0,5 puntos extra (komi).
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
El juego inicia en un tablero vacíío, y el negro juega la primera piedra. La meta es rodear el territorio vacíío y capturar las piedras del oponente. El juego termina cuando ambos jugadores pasan.
Las piedras se pueden capturar de la misma manera que en el go de captura.
La repeticióón de la misma posicióón de tablero estáá prohibida similarmente al juego de captura 3.
09/06/2022
User avatar admin

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-de/rules_go_text.properties” file was changed. 09/06/2022
User avatar admin

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-ca/rules_go_text.properties” file was changed. 09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
Les mides dels territories estan marcades al tauler. Les blanques reben 6.5 punts de komi. Les negres han capturat 4 pedres blanques, i 2 méés al tauler (a) també sóé són mortes. Les blanques han capturat 2 pedres negres (que no es veuen al diagrama).
Les negres tenen 19 punts.
Les blanques en tenen 20.5.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
Quan la partida s'acaba, es compte qui guanya. Totes les pedres capturables i que no es puguin salvar van amb les capturades.
Els punts es compten per a cada jugador de la següüent manera:
* territori encerclat
* pedres capturades i capturables
Normalment a les blanques els hi sumem punts extra per compensar que les negres comencen. S'anomena komi.
Hactar utiliza les regles japoneses per calcular el resultat.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
Aquesta partida ja s'ha acabat. Les blanques reben 6.5 punts de komi. Cap jugador ha capturat pedres.
Es mostren les mides de les diferents zones al tauler.
Les negres tenen 18 punts.
Les blanques en tenen 23.5 (17 al tauler méés 6.5 de komi)
Aixíí doncs les blanques guanyen de 5.5 punts.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
En una partida a igualtat les blanques reben 6.5 punts méés per compensar l'aventatge de les negres per començçar.
Si un jugador en sap molt méés que l'altre, es pot donar handicap per compensar i fer la partida interessant. Les negres comencen posant entre 1 i 9 pedres com a primera jugada. En una partida amb handicap la compensacióó (komi) que reben les blanques éés de 0.5 punts.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
La partida començça amb el tauler buit, i les negres fan la primera jugada. L'objectiu éés controlar el mààxim d'espai, encerclant territory buit i capturant les pedres de l'oponent. La partida s'acaba quan tots dos jugadors passen.
Les pedres es poden capturar de la mateixa manera que a Atari-go.
Repetir la mateixa posicióó estàà prohibit igual que a Captura'n 3.
09/06/2022
User avatar admin

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw/rules_go_text.properties” file was changed. 09/06/2022
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/rules_go_text.properties” file was enforced. 09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
在分先對局的結果中，黑方要貼還白方6.5目，以彌補白方在開局時因黑方先下產生的優勢。
如果黑方的棋力低於白方，透過讓子的方法可以稍微彌補棋力的不足並讓對局的過程更有趣。依棋力的強弱，黑方在開局時可以在棋盤上先放置 2～9 個黑子。在讓子對局，白方可以額外獲得 0.5目的貼目。
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
地域的大小被標記在棋盤。白方有 6.5 目的補償。黑方提吃白方 4 子，而且棋盤上（a）還有白方的 2 顆死子。白方有提吃 2 顆黑子（未顯示於圖面上）。
黑方有 19 目。
白方有 20.5 目
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
對局結束。白方有 6.5目的貼目。先不管玩家的死子。
棋盤上不同區域的大小如圖面所示。
黑有18目。
白有 23.5 目（棋盤上有 17 目加 6.5 目的貼目）。
所以 白方 以 5.5 目勝。
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
對局結束後，計算成績。任何被對手提吃的棋子被計為 死子。
玩家地域的目數按以下方法累加：
＊玩家圍出的地
＊對手的死子和棋盤上屬於對手而且將成為死子的棋子。
白方通常可以因黑方在開局時先下而獲得額外的補償，就叫「貼目」。
Hactar 使用日本規則計算結果。
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
When a player does not want to play, he passes.
The game ends with two consecutive passes.
當玩家不下時，表示玩家「虚手」。
只要有連續 2 次的「虚手」，對局結束。
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
對局從空棋盤開始，黑方先下。 目標是儘可能圍出更多的空地以及提吃對方更多的棋子。當對弈雙方都虚手時，對局結束。
棋子可以按照在 提子 一課中的方法提吃。
如果在棋盤上相同的位置區域，重復提吃，是被禁止的（同型禁止）。
09/06/2022
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rCN/rules_go_text.properties” file was enforced. 09/06/2022
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-tr/rules_go_text.properties” file was enforced. 09/06/2022

Search