Changes in Hactar/android app

51 / 56

/ 56

lauri Source string changed Hactar android app - go Korean	English 16 characters edited After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Player's points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * captured and capturable opponent's' stones. White usually gets some extra compensation for black's right to start the ~~the~~ game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Japanese	English 16 characters edited After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Player's points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * captured and capturable opponent's' stones. White usually gets some extra compensation for black's right to start the ~~the~~ game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Italian	English 16 characters edited After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Player's points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * captured and capturable opponent's' stones. White usually gets some extra compensation for black's right to start the ~~the~~ game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go French	English 16 characters edited After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Player's points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * captured and capturable opponent's' stones. White usually gets some extra compensation for black's right to start the ~~the~~ game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Finnish	English 16 characters edited After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Player's points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * captured and capturable opponent's' stones. White usually gets some extra compensation for black's right to start the ~~the~~ game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Spanish	English 16 characters edited After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Player's points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * captured and capturable opponent's' stones. White usually gets some extra compensation for black's right to start the ~~the~~ game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Catalan	English 16 characters edited After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Player's points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * captured and capturable opponent's' stones. White usually gets some extra compensation for black's right to start the ~~the~~ game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go English	English After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Players points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * Captured and capturable opponents' stones. White usually gets some extra compensation for blacks' right to start the game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. English 16 characters edited Previous translation After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Player's points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * captured and capturable opponent's' stones. White usually gets some extra compensation for black's right to start the ~~the~~ game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Chinese (Simplified Han script)	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go German	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Chinese (Traditional Han script)	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Turkish	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Russian	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Polish	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Korean	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Japanese	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Italian	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go French	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Finnish	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Spanish	English 7 characters edited When a player does not want to play, he passes. GThe game ends with two consecutive passes. 4 years ago

51 / 56

/ 56

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.