User avatar lauri

Source string changed
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
03/26/2021
User avatar lauri

Source string changed
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Player's points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponent's' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
03/26/2021
User avatar lauri

Source string changed
When a player does not want to play, he passes.
GThe game ends with two consecutive passes.
03/26/2021
User avatar lauri

Source string changed
GThe game starts from an empty board, and black plays the first stone. GThe goal is to surround empty territory and capture opponent's stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
03/26/2021
User avatar lauri

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-ru/rules_go_text.properties” file was changed. 11/10/2019
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 11/04/2019
User avatar admin

Translation changed
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
Показано количество очков за захваченные территории на доске. У белых коми 6,5 очков. Чёрные захватили 4 белых камня (уже сняты с доски), и два стоящих белых камня на доске в пунктах "А" также мертвы. Белые захватили 2 чёрных камня (уже сняты с доски).
У чёрных 19 очков.
У белых 20,5 очков.
11/04/2019
User avatar admin

Translation changed
When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes.
Когда игрок считает, что игра закончена, он говорит "Пас".
Игра заканчивается, когда оба игрока пасуют последовательно.
11/04/2019
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined 11/04/2019
User avatar None

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-ru/rules_go_text.properties” file was changed. 11/03/2019

Search