Changes of string in 7582: [rules_go_complete_result_c] The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram). Black has 19 points. White has 20.5 points. @ Hactar

None String updated in the repository Hactar android app - go Turkish	English The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram). Black has 19 points. White has 20.5 points. Turkish 54 characters edited Current translation Translated Alan puanlarÄ±ı tahtada belirtilmiÅştir. BeyazÄ±ın baÅşlang~~Ä±Ã§~~ıçtan 6.5 ek puanÄ±ı var. Siyah oyun s~~Ä±rasÄ±~~ırasında 4 beyaz ta~~ÅÄ±~~şı esir alm~~Ä±Å~~ış olsun, ve 2 beyaz taÅş (a ile iÅşaretli olanlar) ise ~~Ã¶lÃ¼~~ölü olarak kabul edilir. Beyaz da oyun s~~Ä±rasÄ±~~ırasında 2 siyah ta~~ÅÄ±~~şı esir alm~~Ä±Å~~ış olsun. SiyahÄ±ın toplam puanÄ±ı: 7+3+3+2+4=19 puan BeyazÄ±ın toplam puanÄ±ı: 6+4+2+6.5+2=20.5 puan. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Turkish	English The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram). Black has 19 points. White has 20.5 points. Turkish 54 characters edited Translated Alan puanlarıÄ± tahtada belirtilmişÅtir. BeyazıÄ±n başÅlangıçÄ±Ã§tan 6.5 ek puanıÄ± var. Siyah oyun s~~ırası~~Ä±rasÄ±nda 4 beyaz taşıÅÄ± esir almışÄ±Å olsun, ve 2 beyaz taşÅ (a ile işÅaretli olanlar) ise ~~ölü~~Ã¶lÃ¼ olarak kabul edilir. Beyaz da oyun s~~ırası~~Ä±rasÄ±nda 2 siyah taşıÅÄ± esir almışÄ±Å olsun. SiyahıÄ±n toplam puanıÄ±: 7+3+3+2+4=19 puan BeyazıÄ±n toplam puanıÄ±: 6+4+2+6.5+2=20.5 puan. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Turkish	English The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram). Black has 19 points. White has 20.5 points. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Alan puanları tahtada belirtilmiştir. Beyazın başlangıçtan 6.5 ek puanı var. Siyah oyun sırasında 4 beyaz taşı esir almış olsun, ve 2 beyaz taş (a ile işaretli olanlar) ise ölü olarak kabul edilir. Beyaz da oyun sırasında 2 siyah taşı esir almış olsun. Siyahın toplam puanı: 7+3+3+2+4=19 puan Beyazın toplam puanı: 6+4+2+6.5+2=20.5 puan. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - go Turkish	English The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram). Black has 19 points. White has 20.5 points. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Alan puanları tahtada belirtilmiştir. Beyazın başlangıçtan 6.5 ek puanı var. Siyah oyun sırasında 4 beyaz taşı esir almış olsun, ve 2 beyaz taş (a ile işaretli olanlar) ise ölü olarak kabul edilir. Beyaz da oyun sırasında 2 siyah taşı esir almış olsun. Siyahın toplam puanı: 7+3+3+2+4=19 puan Beyazın toplam puanı: 6+4+2+6.5+2=20.5 puan. 2 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Turkish	English 14 characters edited The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram). Black has 19 points. White has 20.5 points. 4 years ago

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.