Changes in Hactar/android app - life and death

1 / 6

/ 6

None Resource updated Hactar android app - life and death Finnish	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-fi/go_ld_text.properties`” file was enforced. 3 weeks ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Finnish	English This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Tämä musta ryhmä voi aina tehdä kaksi silmää. Mustalla on kaksi vaihtoehtoista paikkaa tehdä kaksi silmää: A ja B. 3 weeks ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Finnish	English White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Valkoinen ei voi pelata paikkaan A, koska valkoisella ei ole vapauksia. Valkoinen ei myöskään voi pelata paikkaa B, koska jälkeen valkoisella ei ole vapauksia. Näinollen valkoinen ei voi edes aloittaa tappamista. 3 weeks ago
admin Changes committed Hactar android app - life and death Finnish	Changes committed 4 weeks ago
admin Translation completed Hactar android app - life and death Finnish	Translation completed 4 weeks ago
admin Translation changed Hactar android app - life and death Finnish	English This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B. Finnish 1 character edited Current translation Translated Tämä musta ryhmä voi aina tehdä kaksi silmää. Mustalla on kaksi vaihtoehtoista paikkaa tehdä kaksi silmää: A ja B. 4 weeks ago
admin Source string changed Hactar android app - life and death Finnish	English 1 character edited Needs editing This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B. 4 weeks ago
admin Translation completed Hactar android app - life and death Finnish	Translation completed 4 weeks ago
admin Translation changed Hactar android app - life and death Finnish	English White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all. Finnish 2 characters edited Current translation Translated Valkoinen ei voi pelata paikkaan A, koska valkoisella ei ole vapauksia. Valkoinen ei myöskään voi pelata paikkaa B, koska jälkeen valkoisella ei ole vapauksia. Näinollen valkoinen ei voi edes aloittaa tappamista. 4 weeks ago
admin Source string changed Hactar android app - life and death Finnish	English 2 characters edited Needs editing White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all. 4 weeks ago
lauri Resource updated Hactar android app - life and death Finnish	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-fi/go_ld_text.properties`” file was enforced. 9 months ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death Finnish	English What happens if either player tries to capture opponent? Finnish 64 characters edited Current translation Translated Mitä tapahtuu, jos toinen pelaajista yritää vangita vastustajan? 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death Finnish	English If white attempts to capture black, white is captured. Finnish 62 characters edited Current translation Translated Jos valkoinen yrittää vangita mustan, valkea tulee vangituksi. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death Finnish	English If black attempts to capture white, black is captured. Finnish 58 characters edited Current translation Translated Jos musta yrittää vangita valkean, musta tulee vangituksi. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death Finnish	English Sometimes a mutual life may happen when two groups without eyes share two liberties. One such position is in the next diagram. Finnish 126 characters edited Current translation Translated Joskus molemminpuolinen elämä voi tapahtua ilman että ryhmällä on kahta silmää. Yksi tällainen tilanne on seuraavassa kuvassa. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death Finnish	English False eye is an empty position that looks a bit like an eye, but does not protect the group. Finnish 82 characters edited Current translation Translated Valesilmä on tyhjä paikka, joka näyttää silmältä, mutta ei tarjoa ryhmälle suojaa. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death Finnish	English False Eye Finnish 9 characters edited Current translation Translated Valesilmä 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death Finnish	English Please replay the moves in the diagram to see how white can capture black. Black cannot resist the capture. Finnish 106 characters edited Current translation Translated Voit käyttää nuolia kuvan vieressä nähdäksesi kuinka valkea vangitsee musta. Musta ei voi estää vangintaa. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death Finnish	English Diagram Finnish 4 characters edited Current translation Translated Kuva 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death Finnish	English It may look like black has two eyes. But in reality black has only one eye. White may need multiple moves to capture black stones, but eventually white can capture black. Finnish 199 characters edited Current translation Translated Voi näyttää siltä, että mustalla voi olla kaksi silmää. Mutta todellisuudessa mustalla on vain yksi silmä. Valkea voi tarvita monta kiveä vangitakseen mustan, mutta lopulta valkea voi vangita mustan. 2 years ago

1 / 6

/ 6

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.