Changes in Hactar/android app - life and death

1 / 6

/ 6

None Resource updated Hactar android app - life and death Japanese	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-ja/go_ld_text.properties`” file was enforced. 11 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Japanese	English This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B. Japanese 0 characters edited Current translation State: Translated この黒いグループは常に二つの眼を作ることができます。黒は二つの眼を作るための代替地点が二つあります: AとB。 11 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Japanese	English White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all. Japanese 0 characters edited Current translation State: Translated 白はAに打つことはできません、なぜなら白の石に呼吸点がありません。また、白はBに打つこともできません、再び白の石に呼吸点がありません。従って、白は全く捉えることを開始できません。 11 months ago
admin Changes committed Hactar android app - life and death Japanese	Changes committed 12 months ago
admin Translation completed Hactar android app - life and death Japanese	Translation completed 12 months ago
admin Translation changed Hactar android app - life and death Japanese	English This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B. Japanese 1 character edited Current translation State: Translated この黒いグループは常に二つの眼を作ることができます。黒は二つの眼を作るための代替地点が二つあります: AとB。 12 months ago
admin Source string changed Hactar android app - life and death Japanese	English 1 character edited Needs editing This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B. 12 months ago
admin Translation completed Hactar android app - life and death Japanese	Translation completed 12 months ago
admin Translation changed Hactar android app - life and death Japanese	English White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all. Japanese 1 character edited Current translation State: Translated 白はAに打つことはできません、なぜなら白の石に呼吸点がありません。また、白はBに打つこともできません、再び白の石に呼吸点がありません。従って、白は全く捉えることを開始できません。 12 months ago
admin Source string changed Hactar android app - life and death Japanese	English 2 characters edited Needs editing White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all. 12 months ago
lauri Resource updated Hactar android app - life and death Japanese	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-ja/go_ld_text.properties`” file was enforced. a year ago
lauri Resource updated Hactar android app - life and death Japanese	The “`HactarFull/src/main/res/raw-ja/go_ld_text.properties`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Japanese	English What happens if either player tries to capture the opponent? Japanese 32 characters edited Current translation State: Translated どちらのプレイヤーが相手を捉えようとした場合、何が起こりますか？ 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Japanese	English If black attempts to capture white, black is captured. Japanese 22 characters edited Current translation State: Translated 黒が白を捉えようとすると、黒が捉えられます。 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Japanese	English If white attempts to capture black, white is captured. Japanese 22 characters edited Current translation State: Translated 白が黒を捉えようとすると、白が捉えられます。 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Japanese	English Diagram Japanese 1 character edited Current translation State: Translated 図 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Japanese	English What happens if either player tries to capture opponent? Japanese 32 characters edited Current translation State: Translated どちらのプレイヤーが相手を捉えようとした場合、何が起こりますか？ 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Japanese	English If white attempts to capture black, white is captured. Japanese 22 characters edited Current translation State: Translated 白が黒を捉えようとすると、白が捉えられます。 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Japanese	English If black attempts to capture white, black is captured. Japanese 22 characters edited Current translation State: Translated 黒が白を捉えようとすると、黒が捉えられます。 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Japanese	English Diagram Japanese 1 character edited Current translation State: Translated 図 2 years ago

1 / 6

/ 6

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.