Changes in Hactar/android app

10 / 18

/ 18

None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Exit Editor? Pressing back again to exit editor. Italian 0 characters edited Current translation Translated Uscire dall'editor? Premendo di nuovo indietro si esce dall'editor. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Opening the game. Italian 0 characters edited Current translation Translated Apertura partita. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Than you for the feedback! The feedback is now sent. Italian 0 characters edited Current translation Translated Ti ringraziamo per il tuo contributo! Il messaggio è stato inviato. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Include an email address if you want to have response using email. Italian 0 characters edited Current translation Translated Includi l'indirizzo email se vuoi ricevere una risposta. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Here you may set a nickname and an email used with the server account. Italian 0 characters edited Translated Per giocare a go è necessario un account sul server. Qui puoi inserire un nome e un indirizzo mail per l'account. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English No Android application to show web pages available. Italian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Italian	English White Italian 6 characters edited Current translation Bianco 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Italian	English Keep the screen on when the board is visible. Italian 52 characters edited Current translation Tieni lo schermo acceso quando la tavola è visibile. 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Italian	English Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games. Italian 79 characters edited Current translation Hactar indicizza le partite nel dispositivo. Attualmente è indicizzato il %1$d. 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Italian	English Opening the game. Italian 17 characters edited Current translation Apertura partita. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English This works, but it is not the best result. Italian 0 characters edited Current translation Translated Funziona, ma non è il miglior risultato. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Some of your stones may get captured in the solution. Italian 0 characters edited Current translation Translated Alcune delle tue pietre possono essere catturate durante la soluzione. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English One of your stones may get captured in the solution. Italian 0 characters edited Current translation Translated Una delle tue pietre può essere catturata durante la soluzione. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English A root node missing, cannot start with a variation Italian 0 characters edited Current translation Translated Nodo radice mancante, impossibile iniziare la variazione 2 years ago
admin Translation added Hactar android app Italian	English You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it. Italian 168 characters edited Current translation Translated È possibile creare una directory go per tenere tutti i file SGF in un'unica directory. Per accedere alla directory, è necessario dare a Hactar il permesso di accedervi. 2 years ago
admin Translation added Hactar android app Italian	English Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. Italian 226 characters edited Current translation Translated Hactar può memorizzare e accedere ai file SGF nell'archivio condiviso. Ciò consente di condividere i file SGF con altri programmi, di cercare i file SGF localmente o di conservare i file SGF dopo la disinstallazione di Hactar. 2 years ago
admin Translation added Hactar android app Italian	English Here you can add or remove directories Hactar Go can read, write and search for SGF files. Italian 113 characters edited Current translation Translated Qui è possibile aggiungere o rimuovere le directory che Hactar Go può leggere, scrivere e cercare per i file SGF. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon! Italian 0 characters edited Current translation Translated Siamo in attesa di ricevere da Google Play la conferma dell'acquisto di Hactar. Per favore riprova tra poco! 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English The username is missing. Do you want to set a username now? Italian 0 characters edited Current translation Translated Manca il nome utente. Vuoi impostarlo ora? 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English The server account information can be set here. Italian 0 characters edited Current translation Translated I dati dell'account sul server si possono impostare qui. 2 years ago

10 / 18

/ 18

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.