Changes in Hactar/android app

21 / 31

/ 31

admin Resource updated Hactar android app Italian	The “`HactarFull/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English This works, but it is not the best result. Italian 0 characters edited Current translation Translated Funziona, ma non è il miglior risultato. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Some of your stones may get captured in the solution. Italian 0 characters edited Current translation Translated Alcune delle tue pietre possono essere catturate durante la soluzione. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English One of your stones may get captured in the solution. Italian 0 characters edited Current translation Translated Una delle tue pietre può essere catturata durante la soluzione. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English A root node missing, cannot start with a variation Italian 0 characters edited Translated Nodo radice mancante, impossibile iniziare la variazione 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2021 (lauri.paatero@iki.fi). Italian 0 characters edited Translated Hacter è sviluppato da Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon! Italian 0 characters edited Current translation Translated Siamo in attesa di ricevere da Google Play la conferma dell'acquisto di Hactar. Per favore riprova tra poco! 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English The username is missing. Do you want to set a username now? Italian 0 characters edited Current translation Translated Manca il nome utente. Vuoi impostarlo ora? 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English The server account information can be set here. Italian 0 characters edited Translated I dati dell'account sul server si possono impostare qui. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English The board color when a graphical board is not used. Italian 0 characters edited Current translation Translated Board color when graphical board is not used. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Options for board graphics Italian 0 characters edited Current translation Translated Opzioni per la grafica della scheda 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Keep the screen on when the board is visible. Italian 0 characters edited Current translation Translated Tieni lo schermo acceso quando la tavola è visibile. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Hactar has indexed all %1$d games in the device. Italian 0 characters edited Current translation Translated Hactar ha indicizzato tutte le %1$d partite nel dispositivo. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games. Italian 0 characters edited Current translation Translated Hactar indicizza le partite nel dispositivo. Attualmente è indicizzato il %1$d. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English The purchase was not made due to a network problem. Italian 0 characters edited Current translation Translated L'acquisto non è stato effettuato per un problema di rete. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English The purchase was not made due to a technical error. Italian 0 characters edited Current translation Translated L'acquisto non è stato effettuato per via di un errore tecnico. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Cannot get a list of subscriptions from the server. Italian 0 characters edited Current translation Translated Impossibile reperire l'elenco degli abbonamenti dal server. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English This purchase has a fixed validity time: %1$s Italian 0 characters edited Current translation Translated Questo acquisto ha una durata fissa: %1$s 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Singular one day Plural %d days Italian 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Italian 0 characters edited Translated Hactar ti offre livelli aggiuntivi di gioco e di ricerca. Puoi acquistare i livelli per un periodo fisso o con un abbonamento. Gli abbonamenti possono essere terminati in qualsiasi momento. Per terminarli per favore usa l'app Google Play o il sito web Google Play. 2 years ago

21 / 31

/ 31

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

Search