Changes in Hactar/android app — Japanese @ Hactar

4 / 38

/ 38

lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Show Ai analysis Japanese 10 characters edited Current translation Translated ムーブ解析を表示する a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English No access Japanese 6 characters edited Current translation Translated アクセス不可 a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Restore access Japanese 8 characters edited Current translation Translated アクセス権の復元 a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Use in search Japanese 7 characters edited Current translation Translated 検索で使用する a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Download Japanese 8 characters edited Current translation Translated ~~ダウンロード~~Download a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Default Japanese 0 characters edited Current translation Translated デフォルト a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Remove Japanese 0 characters edited Current translation Translated 削除 a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English more... Japanese 5 characters edited Current translation Translated 詳細より... a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English The username is missing. Do you want to set a username now? Japanese 6 characters edited Current translation Translated ユーザー名が~~見つか~~ありません。今すぐユーザー名を設定しますか？ a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Manual Japanese 0 characters edited Current translation Translated マニュアル a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Monthly Japanese 2 characters edited Current translation Translated 毎月次 a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Local search update Japanese 12 characters edited Current translation Translated ローカル検索アップデート a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Shared directories for SGF files. Japanese 18 characters edited Current translation Translated SGFファイル用の共有ディレクトリ。 a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Shared directories Japanese 8 characters edited Current translation Translated 共有ディレクトリ a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English The user information can be set here. Japanese 10 characters edited Current translation Translated ~~ここで~~サーバーのアカウントの情報を設定することができます。 a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English None Japanese 3 characters edited Current translation Translated なし未登録 a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Low Japanese 1 character edited Current translation Translated 低い a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Default Japanese 0 characters edited Current translation Translated デフォルト a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Haptic board feedback. Japanese 16 characters edited Current translation Translated ハプティックボードフィードバック a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Japanese	English Haptic board Japanese 9 characters edited Current translation Translated ハプティックボード a year ago

4 / 38

/ 38

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.