Changes in Hactar/android app — Japanese @ Hactar

The translation has come to an end.

49 / 51

/ 51

lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 7 characters edited PThe purchase was not made due to a network problem. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 7 characters edited PThe purchase was not made due to a technical error. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 6 characters edited Cannot play here, the move would repeat a previous position. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 14 characters edited Select one file to add all inthe files in the folder. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 9 characters edited Than you for the feedback! FThe feedback is now sent. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 4 characters edited Some of your stones may get captured in the solution. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 4 characters edited One of your stones may get captured in the solution. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 4 characters edited Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 29 characters edited Endgame problems. SProblems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 15 characters edited Include an email address if you want to have response using email. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 7 characters edited UThe username is missing. Do you want to set a username now? 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 12 characters edited If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 13 characters edited Life and death problems. CThis is continuation to the connecting and capturing problems. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 16 characters edited Here you may set a nickname and an email ~~associat~~used with the server account. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 4 characters edited Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon! 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 3 characters edited Here you can add or remove directories Hactar Go can read, write and search for ~~sgf~~SGF files. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 8 characters edited Go rules summary: Player with more surrounded area and captured stones is the winner. For full explanation, see the rules page! 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 4 characters edited Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 2 characters edited You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar a permission to access it. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Japanese	English 3 characters edited Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the ~~sgf~~SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. 4 years ago

49 / 51

/ 51

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.