Changes in Hactar/android app

30 / 39

/ 39

admin Translation added Hactar android app Korean	English Latest pro games Korean 8 characters edited Previous translation State: Translated 최신 프로 게임 3 years ago
admin Contributor joined Hactar android app Korean	Contributor joined 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Show move analysis Korean 8 characters edited Current translation 이동 분석 표시 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English No access Korean 5 characters edited Current translation 접근 금지 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Use in search Korean 6 characters edited Current translation 검색에 사용 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon! Korean 16 characters edited Current translation Google Play의에서 Hactar 구~~입 확정을 기다리는 중입~~매를 확인하기를 기다리고 있습니다. 곧 다시 시도~~해 주세요~~하십시오! 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English The username is missing. Do you want to set a username now? Korean 11 characters edited Current translation 사용자명 이름이 없습니다. 지금 사용자~~명을 지금~~ 이름을 설정하시겠습니까? 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Manual Korean 2 characters edited Current translation 수동 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Daily Korean 2 characters edited Current translation 일일 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Frequency of local search database updates. Korean 21 characters edited Current translation 지역 검색 데이터베이스 업데이트 빈도. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Local search update Korean 10 characters edited Current translation 지역 검색 업데이트 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Options for board graphics Korean 15 characters edited Current translation 보드 그래픽 ~~효과가 있는 바둑판 사용~~옵션 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Keep the screen on when the board is visible. Korean 11 characters edited Current translation ~~바둑판이~~보드가 보일 때는 화면을 ~~계속 켭니다~~켜두세요. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English This purchase has a fixed validity time: %1$s Korean 32 characters edited Current translation ~~This purchase has fixed validity time~~이 구매에는 고정 유효 시간이 있습니다: %1$s 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Singular one day Plural %d days Korean 3 characters edited Previous translation 언젠가 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Top-up Korean 2 characters edited Current translation 충전 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Prepaid Korean 2 characters edited Current translation 선불 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Re-subscribe Korean 3 characters edited Current translation 재구독 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. Korean 54 characters edited Current translation ~~If you make misclick, touch board immediately to cancel move~~미스클릭을 하면 즉시 보드를 터치하여 이동을 취소합니다. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood. Korean 31 characters edited Current translation ~~바둑돌 잡기~~Capture Go 요약: 상대방의 돌을 먼저 잡는 ~~기사가 승리합~~플레이어가 승자가 됩니다. 돌(또는 ~~일련의 돌)은 주위~~돌 사슬)은 이웃에 빈 교차점이 없을 ~~경우 잡힙~~때 캡처됩니다. 3 years ago

30 / 39

/ 39

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

Search