Changes in Hactar/android app

10 / 16

/ 16

admin Translation changed Hactar android app Polish	English Some of your stones may get captured in the solution. Polish 0 characters edited Current translation Translated Poprawne rozwiązanie może wymagać oddania w niewolę nawet kilku kamieni. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English One of your stones may get captured in the solution. Polish 0 characters edited Current translation Translated Poprawne rozwiązanie może wymagać oddania w niewolę jednego kamienia. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English A root node missing, cannot start with a variation Polish 0 characters edited Current translation Translated Brak początkowego węzła, nie można rozpocząć wariacji. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2021 (lauri.paatero@iki.fi). Polish 1 character edited Current translation Translated Hactar został napisany przez Lauri Paatero, 2012-20202 (lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
admin Translation added Hactar android app Polish	English You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it. Polish 169 characters edited Current translation Translated Możesz stworzyć katalog go, aby wszystkie pliki SGF znajdowały się w jednym katalogu. Aby uzyskać dostęp do katalogu, musisz dać Hactarowi pozwolenie na dostęp do niego. 2 years ago
admin Translation added Hactar android app Polish	English Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. Polish 222 characters edited Current translation Translated Hactar może przechowywać i uzyskiwać dostęp do plików SGF w udostępnionym magazynie. Dzięki temu można udostępnić pliki SGF innym programom, przeszukiwać pliki SGF lokalnie lub zachować pliki SGF po odinstalowaniu Hactara. 2 years ago
admin Translation added Hactar android app Polish	English Here you can add or remove directories Hactar Go can read, write and search for SGF files. Polish 102 characters edited Current translation Translated Tutaj możesz dodać lub usunąć katalogi, w których Hactar Go może czytać, pisać i wyszukiwać pliki SGF. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English The username is missing. Do you want to set a username now? Polish 0 characters edited Current translation Translated Brak imienia. Czy chcesz je teraz wybrać? 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English The server account information can be set here. Polish 0 characters edited Current translation Translated Informacje o koncie na serwerze (użytkownik, email) 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English The board color when a graphical board is not used. Polish 0 characters edited Current translation Translated Board color when graphical board is not used. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English Options for board graphics Polish 0 characters edited Current translation Translated Pokaż drewniany goban (planszę) 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English Keep the screen on when the board is visible. Polish 0 characters edited Current translation Translated Nie wyłączaj ekranu w czasie gry. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English Hactar has indexed all %1$d games in the device. Polish 0 characters edited Current translation Translated Hactar zindeksował wszystkie %1$d gier na urządzeniu. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games. Polish 0 characters edited Current translation Translated Hactar indeksuje lokalne gry. Postęp %1$d. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English The purchase was not made due to a network problem. Polish 0 characters edited Current translation Translated Zakup nie może został zrealizowany z powodu problemów z połączeniem. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English The purchase was not made due to a technical error. Polish 0 characters edited Current translation Translated Zakup nie może zostać zrealizowany. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English Cannot get a list of subscriptions from the server. Polish 0 characters edited Current translation Translated Nie można otrzymać informacji o subskrypcji z serwera. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English This purchase has a fixed validity time: %1$s Polish 0 characters edited Current translation Translated Ten zakup posiada limit czasowy: %1$s 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Polish 0 characters edited Current translation Translated Hactar posiada dodatkowe poziomy gry oraz wyszukiwania. Mogą one zostać zakupione na określony czas albo używane w ramach subskrypcji. Subskrypcje mogą został wypowiedziane w każdym momencie, aby to zrobić proszę użyć Google Play jako aplikacji lub strony internetowej. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English Cannot play here, the move would repeat a previous position. Polish 0 characters edited Current translation Translated Nie możesz wykonać takiego ruchu. Powtórzenie sytuacji nie jest dozwolone. 2 years ago

10 / 16

/ 16

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.