Hactar

android app

Turkish

Changes

13 / 31

/ 31

admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Turkish 92 characters edited Current translation State: Translated Hactar ~~size oyun~~, oynamak, analiz yapmak ve arama yapmak için ek seviyeler sunar. S~~eviyeleri s~~abit bir süre için veya sürekli bir abonelik olarak seviyeler satın alabilirsiniz. Abonelikler ~~herhangi bir zamanda sonlandırılabilir. Lütfen fesih içi~~istediğiniz zaman iptal edilebilir. İptal işlemi için lütfen Google Play uygulamasını veya Google Play web sitesini kullanın. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Cannot score the game. Turkish 0 characters edited Previous translation State: Translated Oyun puanlanamıyor 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Cannot find the game. Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated Oyunu okuyamıyor. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English No search engine available just now. Turkish 0 characters edited Previous translation State: Translated Arama motoru etkin değil 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it. Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated Tüm SGF dosyalarını tek bir dizin altında tutmak için bir dizin oluşturmak isteyebilirsiniz. Dizine erişmek için Hactar'a erişim izni vermeniz gerekir. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar SGF dosyalarını paylaşılan depolama alanında saklayabilir ve bunlara erişebilir. Bu, SGF dosyalarını diğer programlarla paylaşmanıza, SGF dosyalarını yerel olarak aramanıza veya Hactar kaldırıldıktan sonra SGF dosyalarını saklamanıza olanak tanır. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Here you can add or remove directories Hactar Go can read, write and search for SGF files. Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated Burada Hactar Go'nun SGF dosyalarını okuyabileceği, yazabileceği ve arayabileceği dizinler ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English The user information can be set here. Turkish 0 characters edited Previous translation State: Translated Sunucu hesap bilgileri bu alana girilebilir. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English User information Turkish 0 characters edited Previous translation State: Translated Sunucu Hesabı 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Options for board graphics Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated Görsel Tahtayı Kullan 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English This purchase has a fixed validity time: %1$s Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated Bu satın alma işleminin sabit bir geçerlilik süresi vardır: %1$s 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Singular a day Plural %d days Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated Singular gün Plural %d gün 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Singular one month Plural %d months Turkish 0 characters edited Previous translation State: Translated Singular %d month Plural %d months 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Top-up Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated doldurma 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Re-subscribe Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated Yeniden abone olun 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Turkish 0 characters edited Previous translation State: Translated Hactar size oyun ve arama için ek seviyeler sunar. Seviyeleri sabit bir süre için veya sürekli abonelik olarak satın alabilirsiniz. Abonelikler herhangi bir zamanda sonlandırılabilir. Lütfen fesih için Google Play uygulamasını veya Google Play web sitesini kullanın. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated Yanlış bir tıklama yaparsanız, hamleyi iptal etmek için hemen tahtaya dokunun. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems. Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated <a href="CONNECT">Bağlama</a> ve <a href="CAPTURE">esir alma</a> problemleri. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated <a href="END">Oyun sonu</a> problemleri. Kendi alanının güvenliğini sağlama ve rakip alanı küçültme. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English <a href="LIFE">Life and death</a> problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Turkish 0 characters edited Current translation State: Translated <a href="LIFE">Yaşam ölüm</a> problemleri. Bağlanma ve esir alma devam yolunu kullan. 6 months ago

13 / 31

/ 31

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.