Only latest (highest numbered) release will be used! So only those are valuable to translate.

Overview

Project website gowrite.net/hactar
Instructions for translators

https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask releases/releasenotes_*.properties
Monolingual base language file releases/releasenotes_en.properties
Translation file Download releases/releasenotes_zh-CN.properties
Last change Oct. 30, 2024, 2:58 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 471 2,910
Translated 4% 2 3% 15 3% 88
Needs editing 95% 46 96% 456 96% 2,822
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 6 1% 40
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 14 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 8 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 8 changes 0 changes 0 changes 10 changes 4 changes 7 changes 8 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

471
Hosted words
48
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+4%
−100%
Contributors
+100%
User avatar lauri

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.
在编辑游戏信息时添加游戏名称。创建游戏时，如果没有给出游戏名称，游戏名称会自动生成。
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi.
创建游戏时的默认 komi 值为 6.5。添加调整 komi 的按钮。
3 weeks ago
User avatar lauri

Resource updated
The “releases/releasenotes_en.properties” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Corrections to few problem variations. Fix illegal moves present in some variations.
更正少数问题的变化。修正某些问题中出现的非法移动。
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Corrections to few problem variations. Fix illegale moves preseent in some problemvariations.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi.
 
3 weeks ago
User avatar lauri

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Corrections to few problem variations. Fix illegale moves seen in some problems.
更正少数问题的变化。修正某些问题中出现的非法移动。
2 months ago
Browse all translation changes