Hactar/texts - description @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	2	0	0

Catalan	58%	7	179	1,121	0	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	17	384	2,268	17	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	2	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	11%	15	347	2,052	0	1	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian	35%	11	267	1,616	0	3	0	0

Japanese	29%	12	272	1,604	0	2	0	0

Korean	29%	12	287	1,745	0	2	0	0

Polish	58%	7	179	1,121	0	3	0	0

Russian	58%	7	179	1,121	0	3	0	0

Spanish	58%	7	181	1,110	0	3	0	0

Turkish	29%	12	287	1,745	0	2	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gowrite.net/hactar
Instructions for translators	https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation license	proprietary
Contributor agreement	This weblate application is intended for creation of translations for various programs and other material. By contributing to translation in this site, you transfer right to the contribution to Lauri Paatero. By contributing the translation, you declare that you have legal right to contribute the material.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`Description_*.xml`
Monolingual base language file	`Description_en.xml`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		255		5,760		34,020
Source		17		384		2,268
Translated	58%	148	55%	3,198	54%	18,517
Needs editing	35%	90	37%	2,178	38%	13,235
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	26	13%	791	16%	5,527
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	17	6%	384	6%	2,268

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,760

Hosted words

255

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+58%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Hactar texts - description	Broken project website URL 7 months ago
None Component unlocked Hactar texts - description	Fixing an alert automatically unlocked the component. 7 months ago
lauri Resource updated Hactar texts - description Ukrainian	File “`Description_uk.xml`” was added. 7 months ago
None String added in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. Ukrainian 131 characters edited Current translation Translated Hactar не містить реклами і не збирає особисту інформацію. Для отримання повної ліцензії див. http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. 7 months ago
None String added in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Ukrainian 141 characters edited Current translation Translated Повні функції доступні в Android 7.1 і пізніших версіях. Для старших і більш обмежених версій Android може бути доступний старший застосунок. 7 months ago
None String added in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English The application price includes at least 2 years of use of the network services. Ukrainian 72 characters edited Current translation Translated Вартість додатка включає принаймні 2 роки використання мережевих послуг. 7 months ago
None String added in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English Go is known also as igo, in China as 围棋 (Weiqi) and in Korea 바둑 (Baduk). Ukrainian 72 characters edited Current translation Translated Го також відомий як igo, в Китаї як 围棋 (Weiqi), а в Кореї як 바둑 (Baduk). 7 months ago
None String added in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 Ukrainian 136 characters edited Current translation Translated Переклади, надані спільнотою, вітаються! Інструкції для перекладів можна знайти за адресою https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 7 months ago
None String added in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English Please report bugs using email or feedback! It is difficult to offer support in Google Play forum. Ukrainian 138 characters edited Current translation Translated Будь ласка, повідомляйте про помилки за допомогою електронної пошти або зворотного зв'язку! Важко надавати підтримку в форумі Google Play. 7 months ago
None String added in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription. Ukrainian 336 characters edited Current translation Translated Різниця між повною версією Hactar Go та Hactar Go Lite: 1. Повна версія має супротивника з го для дошок 13x13 та 19x19 (підписка у Lite). 2. Повна версія має пошук ігор в Інтернеті (підписка в Lite). 3. Повна версія пропонує більш точний аналіз штучного інтелекту. Обидві версії пропонують ще більш точний штучний інтелект за підпискою. 7 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.