Search for has:check @ Hactar

1777 strings / 7907 words

Translation	Key	Source string	Target string
GOWrite/GOWrite edit — Chinese (Simplified Han script)	STATUS_INC_LABEL_TT	Increment label automatically after inserting it.	Increment label automatically after inserting it.
GOWrite/GOWrite errors — English	SGF_MANY_WARNINGS	Too many warnings, first warning: {0}	Too many warnings, first warning: {0}
GOWrite/GOWrite errors — Japanese	SGF_MANY_WARNINGS	Too many warnings, first warning: {0}	Too many warnings, first warning: {0}
GOWrite/GOWrite errors — Chinese (Simplified Han script)	SGF_MANY_WARNINGS	Too many warnings, first warning: {0}	Too many warnings, first warning: {0}
GOWrite/GOWrite sgf — Japanese	P_B	Black move	Black move
GOWrite/GOWrite gui — English	PREVIEW_READING_PREVIEW	Reading: {0}	Reading: {0}
GOWrite/GOWrite gui — German	PREVIEW_READING_PREVIEW	Reading: {0}	Lesen: {0}
GOWrite/GOWrite gui — Spanish	PREVIEW_READING_PREVIEW	Reading: {0}	Leyendo:{0}
GOWrite/GOWrite gui — Spanish (Mexico)	PREVIEW_READING_PREVIEW	Reading: {0}	Leyendo:{0}
GOWrite/GOWrite gui — Hungarian	PREVIEW_READING_PREVIEW	Reading: {0}	{0} olvasása
GOWrite/GOWrite gui — Dutch	PREVIEW_READING_PREVIEW	Reading: {0}	Ophalen: {0}
GOWrite/GOWrite gui — Polish	PREVIEW_READING_PREVIEW	Reading: {0}	Czytanie: {0}
GOWrite/GOWrite edit — English	NODENAME_NAME_TT	Name (or title) of this node.	Name (or title) of this node.
GOWrite/GOWrite edit — Spanish (Mexico)	NODENAME_NAME_TT	Name (or title) of this node.	Nombre (o título) de este nodo
GOWrite/GOWrite edit — Japanese	NODENAME_NAME_TT	Name (or title) of this node.	Name (or title) of this node.
GOWrite/GOWrite edit — Chinese (Simplified Han script)	NODENAME_NAME_TT	Name (or title) of this node.	节点标题
GOWrite/GOWrite errors — English	ERR_FILE_NOT_FOUND_CAP	File not found	File not found
GOWrite/GOWrite errors — German	ERR_FILE_NOT_FOUND_CAP	File not found	File not found
GOWrite/GOWrite errors — Hungarian	ERR_FILE_NOT_FOUND_CAP	File not found	File not found
GOWrite/GOWrite errors — Japanese	ERR_FILE_NOT_FOUND_CAP	File not found	File not found
GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_COLUMN_MARGIN_TT	Distance between columns.	Distance between columns.
GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_COLUMN_MARGIN_TT	Distance between columns.	Palstojen väli
GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_COLUMN_MARGIN_TT	Distance between columns.	Distance between columns.
GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_COLUMN_MARGIN_TT	Distance between columns.	Afstand tussen de kolommen
GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_COLUMN_MARGIN_TT	Distance between columns.	Distance between columns.
GOWrite/GOWrite install — Dutch	GowriteJavaRecent	Recent Java Runtime Environment exists	Recente versie van Java Runtime Environment is aanwezig.
GOWrite/GOWrite sgf — Japanese	P_GN	Game	Game
GOWrite/GOWrite gui — Spanish	MENU_HELP_MOUSE	Mouse	Seleccionar...
GOWrite/GOWrite errors — Japanese	SGF_WARN_ROOT_NOT_ALLOWED	Root properties in non-root node, ignored	Root properties in non-root node, ignored
GOWrite/GOWrite sgf — English	P_DT_TT	Date when played.	Date when played.
GOWrite/GOWrite sgf — German	P_DT_TT	Date when played.	Date when played.
GOWrite/GOWrite sgf — Spanish	P_DT_TT	Date when played.	Fecha de juego
GOWrite/GOWrite sgf — Spanish (Mexico)	P_DT_TT	Date when played.	Fecha en que se jugó
GOWrite/GOWrite sgf — Finnish	P_DT_TT	Date when played.	Date when played.
GOWrite/GOWrite sgf — French	P_DT_TT	Date when played.	Date when played.
GOWrite/GOWrite sgf — Hungarian	P_DT_TT	Date when played.	A játszma dátuma
GOWrite/GOWrite sgf — Japanese	P_DT_TT	Date when played.	Date when played.
GOWrite/GOWrite sgf — Dutch	P_DT_TT	Date when played.	Speeldatum
GOWrite/GOWrite sgf — Polish	P_DT_TT	Date when played.	Data rozgrywki
GOWrite/GOWrite sgf — Chinese (Simplified Han script)	P_DT_TT	Date when played.	比赛日期
GOWrite/GOWrite gui — French	PRINT_SELECT_ITEMS	Select Printed Items	Select Printed Items
GOWrite/GOWrite edit — English	SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_IGNORE	Remove always	Remove always
GOWrite/GOWrite edit — German	SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_IGNORE	Remove always	Remove always
GOWrite/GOWrite edit — French	SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_IGNORE	Remove always	Remove always
GOWrite/GOWrite errors — Japanese	SGF_WARN_PROPERTY_REPEATED	Same property present multiple times	Same property present multiple times
GOWrite/GOWrite format — English	BITMAP_ANTIALIAS_LINES	Anti-aliased lines	Anti-aliased lines
GOWrite/GOWrite format — Hungarian	BITMAP_ANTIALIAS_LINES	Anti-aliased lines	Anti-aliased lines
GOWrite/GOWrite format — Japanese	BITMAP_ANTIALIAS_LINES	Anti-aliased lines	Anti-aliased lines
GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	BITMAP_ANTIALIAS_LINES	Anti-aliased lines	Anti-aliased lines
GOWrite/GOWrite sgf — English	COLOR_WHITE	White	White
GOWrite/GOWrite sgf — German	COLOR_WHITE	White
GOWrite/GOWrite sgf — Spanish	COLOR_WHITE	White
GOWrite/GOWrite sgf — Spanish (Mexico)	COLOR_WHITE	White
GOWrite/GOWrite sgf — French	COLOR_WHITE	White
GOWrite/GOWrite sgf — Hungarian	COLOR_WHITE	White
GOWrite/GOWrite sgf — Japanese	COLOR_WHITE	White
GOWrite/GOWrite sgf — Dutch	COLOR_WHITE	White
GOWrite/GOWrite sgf — Polish	COLOR_WHITE	White
GOWrite/GOWrite sgf — Chinese (Simplified Han script)	COLOR_WHITE	White	White
GOWrite/GOWrite edit — English	EXCEPTION_COMBINE	Combine similar exceptions	Combine similar exceptions
GOWrite/GOWrite edit — Spanish (Mexico)	EXCEPTION_COMBINE	Combine similar exceptions	Combine similar exceptions
GOWrite/GOWrite edit — Chinese (Simplified Han script)	EXCEPTION_COMBINE	Combine similar exceptions	Combine similar exceptions
GOWrite/GOWrite errors — English	ERR_REST_NOT_SHOWN	(Rest of errors not shown)	(Rest of errors not shown)
GOWrite/GOWrite errors — Japanese	ERR_REST_NOT_SHOWN	(Rest of errors not shown)	(Rest of errors not shown)
GOWrite/GOWrite errors — Chinese (Simplified Han script)	ERR_REST_NOT_SHOWN	(Rest of errors not shown)	(Rest of errors not shown)
GOWrite/GOWrite sgf — English	P_C	Comment	Comment
GOWrite/GOWrite sgf — Japanese	P_C	Comment	Comment
GOWrite/GOWrite sgf — Dutch	P_C	Comment	Commentaar
GOWrite/GOWrite edit — Dutch	VIEWOPT_LETTER_A	Letter A	Letter A
GOWrite/GOWrite errors — English	ERR_FILE_WRITE	<html>Error {0} writing file<br>({1})	<html>Error {0} writing file<br>({1})
GOWrite/GOWrite errors — Japanese	ERR_FILE_WRITE	<html>Error {0} writing file<br>({1})	<html>Error {0} writing file<br>({1})
GOWrite/GOWrite errors — Chinese (Simplified Han script)	ERR_FILE_WRITE	<html>Error {0} writing file<br>({1})	<html>Error {0} writing file<br>({1})
GOWrite/GOWrite format — English	PS_CONF_CAP	PostScript Options -	PostScript Options -
GOWrite/GOWrite format — Spanish	PS_CONF_CAP	PostScript Options -	Opciones PostScript -
GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	PS_CONF_CAP	PostScript Options -	Opciones PostScript -
GOWrite/GOWrite format — Finnish	PS_CONF_CAP	PostScript Options -	Postscript optiot
GOWrite/GOWrite format — Hungarian	PS_CONF_CAP	PostScript Options -	PostScript beállítások -
GOWrite/GOWrite sgf — English	P_WX	Old Extensions	Old Extensions
GOWrite/GOWrite sgf — Japanese	P_WX	Old Extensions	Old Extensions
GOWrite/GOWrite sgf — Chinese (Simplified Han script)	P_WX	Old Extensions	Old Extensions
GOWrite/GOWrite gui — Japanese	PREVIEW_NO_FILE	(No file selected)	(No file selected)
GOWrite/GOWrite edit — English	CF_PRINT_AREA_TITLE	Board area included in figure	Board area included in figure
GOWrite/GOWrite edit — French	CF_PRINT_AREA_TITLE	Board area included in figure	Board area included in figure
GOWrite/GOWrite edit — Dutch	CF_PRINT_AREA_TITLE	Board area included in figure	Weer te geven gebied van het bord:
GOWrite/GOWrite errors — English	SGF_WARN_VALUE_NOT_MULTIPLE	Multiple values not allowed for SGF property "{0}"	Multiple values not allowed for SGF property "{0}"
GOWrite/GOWrite errors — Japanese	SGF_WARN_VALUE_NOT_MULTIPLE	Multiple values not allowed for SGF property "{0}"	Multiple values not allowed for SGF property "{0}"
GOWrite/GOWrite errors — Chinese (Simplified Han script)	SGF_WARN_VALUE_NOT_MULTIPLE	Multiple values not allowed for SGF property "{0}"	Multiple values not allowed for SGF property "{0}"
GOWrite/GOWrite sgf — Japanese	P_GW	Good for white	Good for white
GOWrite/GOWrite action — English	ACTION_UNDO_TT	Undo previous editing operation.	Undo previous editing operation.
GOWrite/GOWrite action — German	ACTION_UNDO_TT	Undo previous editing operation.	Vorherige Bearbeitungsoperation rückgängig machen
GOWrite/GOWrite action — Japanese	ACTION_UNDO_TT	Undo previous editing operation.	Undo previous editing operation.
GOWrite/GOWrite action — Chinese (Simplified Han script)	ACTION_UNDO_TT	Undo previous editing operation.	撤销
GOWrite/GOWrite errors — Chinese (Simplified Han script)	SGF_ERROR_DUE	{0}, Error is due to {1} ({2}).	{0}, Error is due to {1} ({2}).
GOWrite/GOWrite gui — English	LANGSEL_DEFAULT_SET	System default locale will be used at next GOWrite start.	System default locale will be used at next GOWrite start.
GOWrite/GOWrite gui — German	LANGSEL_DEFAULT_SET	System default locale will be used at next GOWrite start.	Systemstandardschauplatz wird beim nächsten Start von GOWrite verwendet werden.
GOWrite/GOWrite gui — Spanish	LANGSEL_DEFAULT_SET	System default locale will be used at next GOWrite start.	El idioma del Sistema se utilizará en el próximo inicio de GOWrite.
GOWrite/GOWrite gui — Spanish (Mexico)	LANGSEL_DEFAULT_SET	System default locale will be used at next GOWrite start.	Se usará la configuración regional predeterminada del sistema en el siguiente inicio de GOWrite.
GOWrite/GOWrite gui — Hungarian	LANGSEL_DEFAULT_SET	System default locale will be used at next GOWrite start.	Az alapértemezett helyszín beállítása a GOWrite következő indításakor lép életbe.
GOWrite/GOWrite gui — Japanese	LANGSEL_DEFAULT_SET	System default locale will be used at next GOWrite start.	System default locale will be used at next GOWrite start.
GOWrite/GOWrite gui — Dutch	LANGSEL_DEFAULT_SET	System default locale will be used at next GOWrite start.	De standaard systeemtaal zal worden gebruikt zodra GOWrite opnieuw wordt gestart.

3 / 18

/ 18

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.