Search for state:empty @ Hactar

Translate

250 strings / 632 words

	Key	English	German
	PRINT_PAGE_SIZE_LANDSCAPE	{0} Landscape
	DBSETUP_DB_NOT_PRESENT	Database does not exists. Please use Database Setup Wizard to create database.
	EXPORT_OPT_FORMAT_OPTIONS	Options ...
	EXPORTOPT_DEFAULT_OPTIONS	Options
	STATUS_TIME	Time:
	BASICINFO_TIMELIMIT_UNKNOWN	Unknown
	BASICINFO_RESULT_JIGO	Jigo
	SGFOPT_READ_OPTIONS	SGF File Read Options
	SGF_OPT_DEFAULTS	Defaults for new SGF files
	STATUS_INC_LABEL_TT	Increment label automatically after inserting it.
	NODENAME_NAME_TT	Name (or title) of this node.
	BASICINFO_KOMI	Komi
	EXCEPTION_COMBINE	Combine similar exceptions
	VIEWOPT_LETTER_A	Letter A
	SGFPROPERTY_COL_TYPE	Type
	GETOPT_HACTAR_EDITING	Show Hactar extensions
	EXPORTCOMMENT_FORMAT	Comment format
	STYLES_MOVE_DOWN	Move Down
	BASICINFO_ROUND	Round
	BASICINFO_RTYPE_FORFEIT	forfeit
	EXTRAINFO_SOURCE	Source
	BASICINFO_GAME	Game
	PROXY_SETTINGS_TITLE	Network proxy settings
	BASICINFO_RESULT	Result
	SGFPROPERTY_COL_EXPLAN	Explanation
	BASICINFO_RESULT_BLACK	Black won
	SGFPROPERTY_TABLE_EDIT	Edit
	DBSETUP_SHOW_CONTENT	Content
	EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER	Keep move order
	EXPORTCOMMENT_OPTIONS	Options
	SEARCH_CAP	Search Results
	DBSETUP_UPDATE_WEEKLY	Weekly
	BOARDCONTENT_LABEL	Label
	EXTRAINFO_OPENING	Opening
	BULKEDIT_TARGET_FILES	Files
	SEARCH_CONT_NONE	No continuation
	EXPORT_AREA_SCREEN	Displayed Board
	EXPORT_AREA_ALL_DIAGRAMS	All Diagrams in Game
	VIEWOPT_MAIN_MAIN_USING	Mark main variation using
	SGFPROPERTY_COL_ID	ID
	EXTRAINFO_WHITE_TEAM	White Team
	BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN	Sudden death
	GENOPT_EDITING	Editing
	PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size
	STATUS_NEXTMOVE_TT	Next move to add; click move to alter color to add.
	VIEWOPT_OPTIMIZE_WIDE	Optimize for widescreen
	CF_EXPORT_FILE_NAME	Export File Name
	GETOPT_ENGINE_KATAGO_PATH	Katago path
	BOARDCONTENT_MOVE	Move
	BASICINFO_EVENT	Event
	CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram
	CF_PREDIAGRAM_NUMBER	Include number of moves
	EXPORT_AREA_FILES	Files
	BASICINFO_RANK	Rank
	SGFPROPERTY_ALWAYS	Always
	BASICINFO_RTYPE_RESIGNATION	resignation
	VIEWOPT_LETTER_Z	Letter Z
	EXTRAINFO_RULES	Rules
	EXPORTCOMMENT_EDITOPTIONS	Options
	STYLES_PARAMETER_LABEL	Parameter comment
	BULKEDIT_TARGET_SELECTION	Current Selection
	SGF_LANGUAGE_AVOID_TEXT	Use symbols (not text) where possible
	BASICINFO_NOTES	Notes
	EXPORT_AREA_COLLECTION	All games in collection
	SEARCH_CONTINUATIONS	Continuations
	STATUS_ADD_LABEL_AUTOINC	Increment
	BASICINFO_WHITE	White
	GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_AREA	Area iterations
	STATUS_CAPTURED_TT	Number of captured moves.
	SGFPROPERTY_CAP	SGF Property Options
	BOARDCONTENT_NO_TEXT_SYMBOL	No text or symbol
	BOARDCONTENT_TEXT_SYMBOL	Text or symbol
	PR_PRINT_FOOTER	Print Footer
	BASICINFO_HANDICAP	Handicap
	DBSETUP_CAP	Database status
	BULKEDIT_TARGET_SELECTION_RECURSIVE	Include variations
	BASICINFO_JP_TIME	sec
	SGFPROPERTY_REQUESTED	When requested
	EXCEPTION_COMBINE_FIT	Best fit
	GENOPT_GENERAL_PAGE	General
	PRINT_ZOOM	Zoom
	EXCEPTION_COMBINE_MINIMAL	Reorder within line
	PROXY_SYSTEM_DEFAULT	System default
	FONTCHOOSER_RELSIZE_LABEL	Adjust Size %
	PRINT_PAGE_SIZE_PORTRAIT	{0} Portrait
	DIAOPT_PIXEL_UNIT	pixels
	SGFPROPERTY_TABLE_VALUE	Value
	PRINT_PAGE_NRO	Page
	BASICINFO_C_REPEAT	stones in
	EXPORTOPT_DEFAULT_FORMAT	Format
	BASICINFO_MAINTIME	Main
	EXTRAINFO_TITLE	More Game Information
	CF_TAB_BASIC	Basic Settings
	EXTRAINFO_BLACK_TEAM	Black Team
	BASICINFO_TIMELIMIT_CANADIAN	Canadian
	BULKEDIT_TARGET_GAME	Current game
	OPTIONS_HEADER	Option settings
	BASICINFO_TITLE	Basic Game Information
	BOARDCONTENT_NO_MOVE	No move
	BOARDCONTENT_DIMMED	Dimmed

1 / 3

/ 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.