Search for check:=same @ Hactar

Translate

58 strings / 210 words

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
PRINT_PAGE_SIZE_LANDSCAPE	{0} Landscape	{0} Landscape
DBSETUP_DB_NOT_PRESENT	Database does not exists. Please use Database Setup Wizard to create database.	Database does not exists. Please use Database Setup Wizard to create database.
BASICINFO_RESULT_JIGO	Jigo	Jigo
STATUS_INC_LABEL_TT	Increment label automatically after inserting it.	Increment label automatically after inserting it.
EXCEPTION_COMBINE	Combine similar exceptions	Combine similar exceptions
GETOPT_HACTAR_EDITING	Show Hactar extensions	Show Hactar extensions
BASICINFO_RTYPE_FORFEIT	forfeit	forfeit
PROXY_SETTINGS_TITLE	Network proxy settings	Network proxy settings
EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER	Keep move order	Keep move order
EXTRAINFO_OPENING	Opening	Opening
BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN	Sudden death	Sudden death
BASICINFO_RTYPE_RESIGNATION	resignation	resignation
EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARN	On Top of Move Warning	On Top of Move Warning
BULKEDIT_TARGET_SELECTION	Current Selection	Current Selection
SGF_LANGUAGE_AVOID_TEXT	Use symbols (not text) where possible	Use symbols (not text) where possible
PR_PRINT_FOOTER	Print Footer	Print Footer
BULKEDIT_TARGET_SELECTION_RECURSIVE	Include variations	Include variations
GENOPT_EXT_GW2	.gw2 (GOWrite 2 private SGF file)	.gw2 (GOWrite 2 private SGF file)
BASICINFO_JP_TIME	sec	sec
EXCEPTION_COLUMN_DISPLAYED	Show in Displayed	Show in Displayed
EXCEPTION_COMBINE_FIT	Best fit	Best fit
EXCEPTION_COMBINE_MINIMAL	Reorder within line	Reorder within line
BASICINFO_C_REPEAT	stones in	stones in
BASICINFO_MAINTIME	Main	Main
BULKEDIT_TARGET_GAME	Current game	Current game
BOARDCONTENT_DIMMED	Dimmed	Dimmed
DBSETUP_CONTENT	Database has {0} games, {1} files, {2} directories.	Database has {0} games, {1} files, {2} directories.
SEARCH_DIFF_ALL	All ({0})	All ({0})
PROXY_DIRECT	Direct	Direct
SEARCH_GAMELIST_COUNT_TT	{0,number,integer} games	{0,number,integer} games
GENOPT_MOVE_SIZE	Move size in tree:	Move size in tree:
BASICINFO_C_TIME	sec	sec
GENOPT_SWING_LF	GOWrite Look&Feel:	GOWrite Look&Feel:
BASICINFO_MORE	More ...	More ...
DBSETUP_UPDATE_NOT_COMPLETE	Database update not yet completed.	Database update not yet completed.
DBSETUP_CREATED	Database created {0,date,short} at {0,time,short}.	Database created {0,date,short} at {0,time,short}.
GENOPT_SWING_DEF_TEXT	System Look&Feel	System Look&Feel
PR_PRINT_HEADER	Print Header	Print Header
PROXY_CUSTOM_HTTP	Custom HTTP Proxy	Custom HTTP Proxy
EXCEPTION_COMBINE_NEVER	Never	Never
DBSETUP_UPDATE_NOT_GOING	No update ongoing.	No update ongoing.
SEARCH_GAMELIST_PATTERNS	Found patterns	Found patterns
GENOPT_ARCHIVE_TEMPORARY	Archive temporary files to	Archive temporary files to
CF_START_EXPLANATION	<html>Normally diagram contains moves after start of diagram (up to next start of diagram). In special cases it is possible to include also some moves before start of diagram.	<html>Normally diagram contains moves after start of diagram (up to next start of diagram). In special cases it is possible to include also some moves before start of diagram.
BULKEDIT_TARGET_COLLECTION	All games in collection	All games in collection
DBSETUP_UPDATE_STARTED	New update started {0,date,short} at {0,time,short}.	New update started {0,date,short} at {0,time,short}.
EXCEPTION_COMBINE_KEEP_ORDER	Combine Ko positions	Combine Ko positions
STATUS_NEXT_LABEL_TT	Next label to add. Edit or select new from list to change.	Next label to add. Edit or select new from list to change.
DBSEARCH_PATTERN_SEARCH_CAP	Pattern search	Pattern search
DBSEARCH_DB_NOTCREATED	Database not available. <br>Do you want to configure database now?	Database not available. <br>Do you want to configure database now?
EXTRAINFO_GAME_COMMENT	Game Comment	Game Comment
PROPERTYSET_VALUE	Value	Value
SEARCH_GAME_COUNT	Games {0}	Games {0}
BASICINFO_RTYPE_TIME	time	time
DBSETUP_UPDATE_COMPLETE	Database update completed {0,date,short} at {0,time,short}.	Database update completed {0,date,short} at {0,time,short}.
EXTRAINFO_ANNOTATIONS	Annotations	Annotations
STATUS_NEXT_MOVE	Current:	Current:
SEARCH_GAMELIST_CONTINUE_COUNT_TT	{0,number,integer} games having {1,number,integer} continuations	{0,number,integer} games having {1,number,integer} continuations

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.