2. GOWrite
3. GOWrite format
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Key	Source string	Target string
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_WHITE_CIRCLE_TT	Draw circle around white stone in colored board.	Teken een cirkel om de witte steen op een gekleurd bord.
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_WHITE_CIRCLE_TT	Draw circle around white stone in colored board.	Draw circle around white stone in colored board.
	GOWrite/GOWrite format — English	AREA_PAGE	Page	Page
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	AREA_PAGE	Page	Página
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	AREA_PAGE	Page	Sivu
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	AREA_PAGE	Page	ページ
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	AREA_PAGE	Page	Pagina
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	AREA_PAGE	Page	页面
	GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_FONT_NUMBER_1_TT	Move numbers are especially difficult to produce in readable format when numbers are 100 or above. Best way is usually achieved with condensed light (or ultra condensed light) fonts. One good font is Arial Narrow.	Move numbers are especially difficult to produce in readable format when numbers are 100 or above. Best way is usually achieved with condensed light (or ultra condensed light) fonts. One good font is Arial Narrow.
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	STYLES_FONT_NUMBER_1_TT	Move numbers are especially difficult to produce in readable format when numbers are 100 or above. Best way is usually achieved with condensed light (or ultra condensed light) fonts. One good font is Arial Narrow.	Los números de jugada son especialmente difíciles de producir en formato legible cuando los números son 100 o superiores. La mejor forma se logra usualmente con fuentes ligeras condensadas (o ultra condensadas). Una buena fuente es Arial Narrow.
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_FONT_NUMBER_1_TT	Move numbers are especially difficult to produce in readable format when numbers are 100 or above. Best way is usually achieved with condensed light (or ultra condensed light) fonts. One good font is Arial Narrow.	Move numbers are especially difficult to produce in readable format when numbers are 100 or above. Best way is usually achieved with condensed light (or ultra condensed light) fonts. One good font is Arial Narrow.
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_FONT_NUMBER_1_TT	Move numbers are especially difficult to produce in readable format when numbers are 100 or above. Best way is usually achieved with condensed light (or ultra condensed light) fonts. One good font is Arial Narrow.	Move numbers are especially difficult to produce in readable format when numbers are 100 or above. Best way is usually achieved with condensed light (or ultra condensed light) fonts. One good font is Arial Narrow.
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_FONT_NUMBER_1_TT	Move numbers are especially difficult to produce in readable format when numbers are 100 or above. Best way is usually achieved with condensed light (or ultra condensed light) fonts. One good font is Arial Narrow.	Zetnummers hoger dan 100 zijn moeilijk leesbaar. Dit is op te lossen door eeen dunner lettertype te gebruiken. Bijvoorbeeld Arial Narrow.
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_FONT_NUMBER_1_TT	Move numbers are especially difficult to produce in readable format when numbers are 100 or above. Best way is usually achieved with condensed light (or ultra condensed light) fonts. One good font is Arial Narrow.	Move numbers are especially difficult to produce in readable format when numbers are 100 or above. Best way is usually achieved with condensed light (or ultra condensed light) fonts. One good font is Arial Narrow.
	GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_WHITE_CIRCLE	Circle Around White	Circle Around White
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	STYLES_WHITE_CIRCLE	Circle Around White	Círculo Alrededor de Blanco
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_WHITE_CIRCLE	Circle Around White	Valkoisella kivellä ympyrä
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_WHITE_CIRCLE	Circle Around White	Circle Around White
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_WHITE_CIRCLE	Circle Around White	Cirkel om wit
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_WHITE_CIRCLE	Circle Around White	白子外侧加圆线
	GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_MARGIN_MOVEREL_BOTTOM_TT	Additional space located on bottom of area. <br>Relative to move size.	Additional space located on bottom of area. <br>Relative to move size.
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	STYLES_MARGIN_MOVEREL_BOTTOM_TT	Additional space located on bottom of area. <br>Relative to move size.	Espacio adicional localizado al fondo del área. <br>Relativo al tamaño del movimiento.
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_MARGIN_MOVEREL_BOTTOM_TT	Additional space located on bottom of area. <br>Relative to move size.	Lisätila alueen alaosassa.<br>Kivikokoon suhteutettu.
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_MARGIN_MOVEREL_BOTTOM_TT	Additional space located on bottom of area. <br>Relative to move size.	Additional space located on bottom of area. <br>Relative to move size.
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_MARGIN_MOVEREL_BOTTOM_TT	Additional space located on bottom of area. <br>Relative to move size.	Extra ruimte onder het diagram. <br>Relatief t.o.v. de steengrootte.
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_MARGIN_MOVEREL_BOTTOM_TT	Additional space located on bottom of area. <br>Relative to move size.	Additional space located on bottom of area. <br>Relative to move size.
	GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_COMMENT_INDENT_TT	Indentation amount for comment text (mm).	Indentation amount for comment text (mm).
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	STYLES_COMMENT_INDENT_TT	Indentation amount for comment text (mm).	Cantidad de sangría para texto de comentario (mm).
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_COMMENT_INDENT_TT	Indentation amount for comment text (mm).	Intendation amount for comment text (mm).
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_COMMENT_INDENT_TT	Indentation amount for comment text (mm).	Indentation amount for comment text (mm).
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_COMMENT_INDENT_TT	Indentation amount for comment text (mm).	Aantal millimeters inspringen van commentaartekst
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_COMMENT_INDENT_TT	Indentation amount for comment text (mm).	Indentation amount for comment text (mm).
	GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_FONT_COMPRESS_10	Number 10-99 Compression	Number 10-99 Compression
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	STYLES_FONT_COMPRESS_10	Number 10-99 Compression	Compresión Número 10-99
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_FONT_COMPRESS_10	Number 10-99 Compression	Numeroiden 10-99 kompressio
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_FONT_COMPRESS_10	Number 10-99 Compression	Number 10-99 Compression
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_FONT_COMPRESS_10	Number 10-99 Compression	Nummer 10-99 comprimeren
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_FONT_COMPRESS_10	Number 10-99 Compression	数字 10-99 压缩
	GOWrite/GOWrite format — English	OOWRITE_OPTIONS_GRAPHICS_COMMENTS	Use graphics in move comments	Use graphics in move comments
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	OOWRITE_OPTIONS_GRAPHICS_COMMENTS	Use graphics in move comments	Usar gráficos en comentarios de movimiento
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	OOWRITE_OPTIONS_GRAPHICS_COMMENTS	Use graphics in move comments	Use graphics in move comments
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	OOWRITE_OPTIONS_GRAPHICS_COMMENTS	Use graphics in move comments	Use graphics in move comments
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	OOWRITE_OPTIONS_GRAPHICS_COMMENTS	Use graphics in move comments	Gebruik steen-illustraties in commentaar
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	OOWRITE_OPTIONS_GRAPHICS_COMMENTS	Use graphics in move comments	Use graphics in move comments
	GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH_TT	Border Line Width (pixels).	Border Line Width (pixels).
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH_TT	Border Line Width (pixels).	Ancho de línea de borde (pixeles)
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH_TT	Border Line Width (pixels).	Reunaviivan paksuus (pikseliä).
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH_TT	Border Line Width (pixels).	Border Line Width (pixels).
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH_TT	Border Line Width (pixels).	Rand lijnbreedte (pixels)
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH_TT	Border Line Width (pixels).	棋盘边线宽度（像素）
	GOWrite/GOWrite format — English	HTML_OPTIONS_SVG_INSIDE	Put SVG graphics inside XHTML file	Put SVG graphics inside XHTML file
	GOWrite/GOWrite format — Spanish	HTML_OPTIONS_SVG_INSIDE	Put SVG graphics inside XHTML file	Poner gráficos SVG dentro de archivo XHTML
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	HTML_OPTIONS_SVG_INSIDE	Put SVG graphics inside XHTML file	Poner gráficos SVG dentro de archivo XHTML
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	HTML_OPTIONS_SVG_INSIDE	Put SVG graphics inside XHTML file	Put SVG graphics inside XHTML file
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	HTML_OPTIONS_SVG_INSIDE	Put SVG graphics inside XHTML file	XHTMLファイル内のSVGグラフィックス設置
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	HTML_OPTIONS_SVG_INSIDE	Put SVG graphics inside XHTML file	Plaats SVG afbeeldingen in het XHTML bestand
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	HTML_OPTIONS_SVG_INSIDE	Put SVG graphics inside XHTML file	Put SVG graphics inside XHTML file
	GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_BITMAP_HC_WIDTH_TT	Handicap Dot Diameter (pixels).	Handicap Dot Diameter (pixels).
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	STYLES_BITMAP_HC_WIDTH_TT	Handicap Dot Diameter (pixels).	Diámetro del Punto de Handicap (pixeles).
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_BITMAP_HC_WIDTH_TT	Handicap Dot Diameter (pixels).	Tasoituspisteen halaisija (pikseliä).
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_BITMAP_HC_WIDTH_TT	Handicap Dot Diameter (pixels).	Handicap Dot Diameter (pixels).
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_BITMAP_HC_WIDTH_TT	Handicap Dot Diameter (pixels).	Handicap stip diameter (pixels)
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_BITMAP_HC_WIDTH_TT	Handicap Dot Diameter (pixels).	星位大小（像素）
	GOWrite/GOWrite format — English	FONT_CUSTOM_NATIVE_COORDINATES	Native Font in Board Coordinates	Native Font in Board Coordinates
	GOWrite/GOWrite format — Spanish	FONT_CUSTOM_NATIVE_COORDINATES	Native Font in Board Coordinates	Fuente Nativa en Coordenadas del Tablero
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	FONT_CUSTOM_NATIVE_COORDINATES	Native Font in Board Coordinates	Fuente Nativa en Coordenadas del Tablero
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	FONT_CUSTOM_NATIVE_COORDINATES	Native Font in Board Coordinates	Oma fontti laudan koordinaateissa
	GOWrite/GOWrite format — Hungarian	FONT_CUSTOM_NATIVE_COORDINATES	Native Font in Board Coordinates	Native Font in Board Coordinates
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	FONT_CUSTOM_NATIVE_COORDINATES	Native Font in Board Coordinates	現地フォントの太字体
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	FONT_CUSTOM_NATIVE_COORDINATES	Native Font in Board Coordinates	Basis lettertype van de coördinaten
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	FONT_CUSTOM_NATIVE_COORDINATES	Native Font in Board Coordinates	Native Font in Board Coordinates
	GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_FONT_COMMENT_TT	Font used to show comments.	Font used to show comments.
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	STYLES_FONT_COMMENT_TT	Font used to show comments.	Fuente usada para mostrar comentarios.
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_FONT_COMMENT_TT	Font used to show comments.	Font used to show comments.
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_FONT_COMMENT_TT	Font used to show comments.	Font used to show comments.
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_FONT_COMMENT_TT	Font used to show comments.	Lettertype ccommentaar
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_FONT_COMMENT_TT	Font used to show comments.	Font used to show comments.
	GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH	Line Width	Line Width
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH	Line Width	Ancho de Línea
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH	Line Width	Viivan paksuus
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH	Line Width	Line Width
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH	Line Width	Lijnbreedte
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH	Line Width	棋盘内线宽
	GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_MARGIN_LEFT	Left Margin	Left Margin
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	STYLES_MARGIN_LEFT	Left Margin	Márgen Izquierdo
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_MARGIN_LEFT	Left Margin	Vasen marginaali
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_MARGIN_LEFT	Left Margin	Left Margin
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_MARGIN_LEFT	Left Margin	Marge links
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_MARGIN_LEFT	Left Margin	左边空白
	GOWrite/GOWrite format — English	STYLES_MARGIN_REL_TOP	Top Margin	Top Margin
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	STYLES_MARGIN_REL_TOP	Top Margin	Márgen Superior
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	STYLES_MARGIN_REL_TOP	Top Margin	Ylämarginaali
	GOWrite/GOWrite format — Japanese	STYLES_MARGIN_REL_TOP	Top Margin	Top Margin
	GOWrite/GOWrite format — Dutch	STYLES_MARGIN_REL_TOP	Top Margin	Marge boven
	GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script)	STYLES_MARGIN_REL_TOP	Top Margin	上边空白
	GOWrite/GOWrite format — English	BITMAP_CONF_CAP	Bitmap Options -	Bitmap Options -
	GOWrite/GOWrite format — German	BITMAP_CONF_CAP	Bitmap Options -	Bitmap Options -
	GOWrite/GOWrite format — Spanish	BITMAP_CONF_CAP	Bitmap Options -	Opciones de mapa de bits -
	GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico)	BITMAP_CONF_CAP	Bitmap Options -	Opciones de mapa de bits -
	GOWrite/GOWrite format — Finnish	BITMAP_CONF_CAP	Bitmap Options -	Bitmap Optiot -

• 10 / 12
  / 12