2. Hactar
3. android app - atarigo
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Key	Source string	Target string
	Hactar/android app - atarigo — Catalan	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	Regles de l' Atari-go
	Hactar/android app - atarigo — Spanish	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	Reglas del Go de captura (atari go)
	Hactar/android app - atarigo — Finnish	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	Vanginta go säännöt
	Hactar/android app - atarigo — French	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	Règles du Jeu de Capture Go
	Hactar/android app - atarigo — Italian	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	Regole del Cattura 1 pietra
	Hactar/android app - atarigo — Japanese	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	キャプチャーゴーのルール
	Hactar/android app - atarigo — Korean	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	바둑돌 잡기 규칙
	Hactar/android app - atarigo — Polish	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	Zasady Ponnuki-Go
	Hactar/android app - atarigo — Russian	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	Правила Атари-го
	Hactar/android app - atarigo — Turkish	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	Esirli Go Kuralları
	Hactar/android app - atarigo — Chinese (Traditional Han script)	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	吃子（提子）規則
	Hactar/android app - atarigo — English	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	Capture Go Rules
	Hactar/android app - atarigo — German	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	Capture Go Regeln
	Hactar/android app - atarigo — Ukrainian	atarigo_rules_intro_n	Capture Go Rules	Правила Го захоплення
	Hactar/android app - atarigo — Catalan	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	El guanador és qui primer captura alguna pedra de l'oponent.
	Hactar/android app - atarigo — Spanish	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	El ganador es quien captura primero una o varias piedras del adversario.
	Hactar/android app - atarigo — Finnish	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	Voittaja on se, joka ensimmäisenä vangitsee vastustajan kiven tai kiviä.
	Hactar/android app - atarigo — French	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	Le gagnant est le joueur qui capture en premier une ou plusieurs pierres adverses.
	Hactar/android app - atarigo — Italian	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	Il vincitore è chi cattura per primo delle pietre avversarie.
	Hactar/android app - atarigo — Japanese	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	勝者は最初に相手の石を1つまたはそれ以上取ったプレイヤーです。
	Hactar/android app - atarigo — Korean	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	상대방의 돌을 먼저 잡는 자가 승리합니다.
	Hactar/android app - atarigo — Polish	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	Wygrywa gracz, który jako pierwszy zbije kamień (lub kilka kamieni - zależnie od przyjętych zasad) przeciwnika.
	Hactar/android app - atarigo — Russian	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	Выигрывает игрок который первым захватит камень(-и) соперника.
	Hactar/android app - atarigo — Turkish	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	Rakibinin taş yada taşlarını ilk esir alan kazanır.
	Hactar/android app - atarigo — Chinese (Traditional Han script)	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	勝方玩家是首先提吃對方棋子者。
	Hactar/android app - atarigo — English	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.
	Hactar/android app - atarigo — German	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	Der Gewinner ist der Spieler, der zuerst einen oder mehrere gegnerische Steine erobert.
	Hactar/android app - atarigo — Ukrainian	atarigo_rules_intro_c	The winner is the player who first captures one or more opponent stones.	Переможець - гравець, який першим захоплює один або декілька каменів супротивника.
	Hactar/android app - atarigo — Catalan	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	Un jugador pot capturar una pedra jugant a la seva última llibertat. Al diagrama la pedra blanca A será capturada quan negre jugui a B. Les llibertats són les interseccions buides que estan connectades a les pedres per línies.
	Hactar/android app - atarigo — Spanish	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	El jugador puede capturar una piedra jugando en su última libertad. En el diagrama, la piedra blanca A se captura cuando las negras juegan con B. Las libertades son intersecciones vacías conectadas a la piedra por línea.
	Hactar/android app - atarigo — Finnish	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	Pelaaja voi vangita vastustajan kiven pelaamalla sen viimeiseen vapauteen. Kuvassa musta voi pelata paikkaan B ja tällöin hän vangitsee valkean kiven A. Kiven vapauksia ovat tyhjät risteykset, joihin kivellä on yhteys viivaa pitkin.
	Hactar/android app - atarigo — French	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	Un joueur peut capturer une pierre en jouant sur sa dernière liberté. Dans le schéma, une pierre blanche A est capturée lorsque le joueur noir joue en B. Les libertés sont des intersections vides connectées à une pierre par une ligne.
	Hactar/android app - atarigo — Italian	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	Si possono catturare pietre giocando nella loro ultima libertà. Nel diagramma la pietra bianca A è catturata quando nero gioca in B. Le libertà sono intersezioni vuote collegate ad una pietra con una linea.
	Hactar/android app - atarigo — Japanese	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	最後の呼吸点に打つことで、プレイヤーは石を取ることができます。図のように、黒がBに打つと、白石Aは取られます。呼吸点は石と線でつながった空の交点です。
	Hactar/android app - atarigo — Korean	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	기사는 마지막 활로에 두어 돌을 잡을 수 있습니다. 도표에서 흑이 B에 놓으면 백돌 A는 잡힙니다. 활로는 선으로 돌들을 연결하는 빈 교점입니다.
	Hactar/android app - atarigo — Polish	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	Gracz może zbić kamienie przeciwnika przez zajęcie ich ostatniego "oddechu". Na diagramie widać że biały kamień A jest zbity przez położenie czarnego kamienia w punkcie B. Oddech to puste połączenie dwóch linii.
	Hactar/android app - atarigo — Russian	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	Игрок может захватить камень играя в его последний пункт свободы. На диаграмме белый камнь в А будет захвачен когда чёрные сыграют в В. Пункты свободы - это пустые пересечения примыкающих к камню линий.
	Hactar/android app - atarigo — Turkish	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	Oyuncu rakip taşın son nefes noktasına oynayarak taşlarını esir alır. Şekilde A noktasındaki beyaz taş, siyahın B noktasına oynamasıyla esir alınır. Taşlara bağlı boş kesişim noktalarına nefes denir.
	Hactar/android app - atarigo — Chinese (Traditional Han script)	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	玩家下在棋子最後一氣的位置就可以提吃。圖面上，黑下在 B， 白子 A 就被提吃。氣 是指緊鄰在連接成線型棋子旁的 空 格線交叉點。
	Hactar/android app - atarigo — English	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.
	Hactar/android app - atarigo — German	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	Ein Spieler kann einen Stein erobern, indem er in seine letzte Freiheit zieht. In der Abbildung wird ein weißer Stein A erobert, wenn Schwarz auf B zieht. Freiheiten sind leere Schnittpunkte, die mit einem Stein durch eine Linie verbunden sind.
	Hactar/android app - atarigo — Ukrainian	atarigo_rules_capture_one_c	The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.	Гравець може захопити камінь, граючи в його останню свободу. На діаграмі білий камінь A захоплюється, коли чорний грає в B. Свободи - це порожні перехрестя, з'єднані з каменем лінією.
	Hactar/android app - atarigo — Catalan	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	Una cadena de pedres es captura jugant a la última llibertat de la cadena. Al diagrama les pedres blanques (A) seran capturades quan negre jugui a B. Una cadena consisteix en un grup de pedres connectades per línies. No hi ha connexió en diagonal.
	Hactar/android app - atarigo — Spanish	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	Una cadena de piedras se captura jugando con la última libertad de la misma. En el diagrama, las piedras blancas (A) se capturan cuando el negro juega con B. La cadena de piedras consta de todas las piedras conectadas por líneas. Las cadenas no se conectan en diagonal.
	Hactar/android app - atarigo — Finnish	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	Kiviketju vangitaan pelaamalla sen viimeiseen vapauteen. Kuvassa musta voi vangita valkean kivet (A) pelaamalla musta kiven paikkaan B. Kiviketjut muodostuvat viivoja pitkin yhteydessä olevista kivistä. Kiviketjut eivät kytkeydy vinottain.
	Hactar/android app - atarigo — French	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	Un groupe de pierres est capturé en jouant sur sa dernière liberté. Dans le schéma, les pierres blanches (A) sont capturées lorsque le joueur noir joue en B. Un groupe de pierres comprend toutes les pierres connectées par des lignes. Les pierres ne se connectent pas en diagonale.
	Hactar/android app - atarigo — Italian	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	Si cattura una catena di pietre occupando la sua ultima libertà. Nel diagramma le pietre bianche (A) sono catturate quando nero gioca B. Una catena di pietre è costituita da pietre collegate da linee. Non c'è connessione in diagonale.
	Hactar/android app - atarigo — Japanese	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	石の連鎖全体が最後の呼吸点に打つことで取られます。図のように、黒がBに打つと、白石(A)が取られます。石の連鎖とは、線でつながったすべての石のことです。連鎖は斜めにはつながりません。
	Hactar/android app - atarigo — Korean	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	일련의 돌은 마지막 활로에 놓음으로써 잡힙니다. 도표에서 흑이 B에 돌을 놓으면 백돌 (A)는 잡힙니다. 일련의 돌은 선으로 연결된 모든 돌로 이루어집니다. 일련은 대각선으로는 연결되지 않습니다.
	Hactar/android app - atarigo — Polish	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	Rząd kamieni może zostać zbity przez zajęcie jego ostatniego oddechu. Na rysunku białe kamienie (A) zostaną zbite gdy czarny postawi kamień w punkcie B. Połączenia w rzędzie kamieni przebiegają tylko poziomo albo pionowo. Kamienie nie tworzą rzędu przez łączenie po przekątnych.
	Hactar/android app - atarigo — Russian	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	Группа камней может быть захвачена когда закрыт её последний пункт свободы. На диаграмме белые камни в пунктах "А" могут быть захвачены когда чёрные сыграют в "В". Камни не объединяются в группы по диагонали.
	Hactar/android app - atarigo — Turkish	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	Birbirine bağlı taşlar, son nefesleri kapatılarak esir alınır. Şekilde beyaz taşlar(A) siyahın B noktasına oynamasıyla esir alınır. Bir çizgi üzerinde(yatay-dikey) dizilen taşlar bağlı taşlardır.Taşlar çapraz olarak bağlanamaz.
	Hactar/android app - atarigo — Chinese (Traditional Han script)	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	追龍（一方成串的棋子）過程進行到只剩最後一氣時，將被提吃。圖面上，當黑下在 B 時，在（A）的所有白棋被提吃。龍是由成串縱橫連接成線型的單方棋子構成，斜向排列的棋子不算。
	Hactar/android app - atarigo — English	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.
	Hactar/android app - atarigo — German	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	Eine Gruppe von Steinen wird erobert, indem in die letzte Freiheit der Gruppe gezogen wird. In der Abbildung werden die weißen Steine (A) erobert, wenn Schwarz auf B zieht. Eine Steingruppe besteht aus allen Steinen, die durch Linien verbunden sind. Eine Gruppe verbindet sich nicht diagonal.
	Hactar/android app - atarigo — Ukrainian	atarigo_rules_capture_two_c	A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.	Низка каменів захоплюється, граючи в останню свободу низки. На діаграмі білі камені (A) захоплюються, коли чорний грає в B. Низка каменів складається з усіх каменів, з'єднаних лініями. Низка не з'єднується по діагоналі.
	Hactar/android app - atarigo — Catalan	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	Un jugador porta les "pedres" negres i l'altre les blanques. El tauler és una quadrícula de 9x9 línies. La partida comença amb 4 pedres al tauler tal i com mostra el diagrama. Negre comença. Una jugada consisteix en col·locar una pedra del color que toqui en una intersecció buida. No es pot passar. Un cop la pedra s'ha jugat, no es pot bellugar cap a un altre banda.
	Hactar/android app - atarigo — Spanish	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	Un jugador toma "piedras" negras y otro jugador toma "piedras" blancas. El tablero es una cuadrícula de 9 por 9 líneas. El juego comienza con 4 piedras en el tablero como se muestra en el diagrama. El jugador negro comienza el juego. El jugador juega una piedra de su propio color. El jugador puede jugar en cualquier intersección vacía. El jugador no puede pasar. Una vez que se juega la piedra, nunca se mueve a otra intersección.
	Hactar/android app - atarigo — Finnish	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	Toinen pelaaja pelaa mustilla "kivillä" ja toinen pelaaja valkeilla "kivillä". Lauta on 9x9 viivan ristikko. Peli alkaa kuvan mukaisesta alkutilanteesta. Musta aloittaa pelin. Pelaaja laittaa yhden oman värisensä kiven laudalle. Kivi laitetaan johonkin tyhjään risteykseen. Pelaaja ei voi passata. Kun kivi on pelattu, sitä ei ikinä siirretä toiseen risteykseen.
	Hactar/android app - atarigo — French	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	L'un des joueurs prend les "pierres" noires et l'autre joueur prend les "pierres" blanches. Le plateau est une grille de 9 lignes sur 9. Le jeu commence avec 4 pierres sur le plateau comme indiqué dans le schéma. Le joueur noir commence la partie. Chaque joueur joue une seule pierre de sa couleur. Un joueur peut jouer sur n'importe quelle intersection vide. Un joueur ne peut pas passer. Une fois que la pierre est jouée, elle ne peut plus être déplacée vers une autre intersection.
	Hactar/android app - atarigo — Italian	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	L'altro giocatore prende le "pietre" nere e l'altro prende le "pietre" bianche. La tavola è una griglia di 9x9 righe. Il gioco inizia con 4 pietre sulla tavola nella posizione del diagramma. Il giocatore nero inizia la partita. I giocatori giocano una singola pietra del loro colore. Si può giocare su ogni intersezione vuota. I giocatori non possono passare il turno. Una volta che una pietra è giocata non si può mai muovere su un'altra intersezione.
	Hactar/android app - atarigo — Japanese	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	2人のプレイヤーのうち1人は黒の「石」を、もう1人は白の「石」を持ちます。ボードは9×9のラインのグリッドです。 ゲームは、図に示すように、ボード上に4つの石が配置されたところから始まります。黒のプレイヤーからゲームが始まります。各プレイヤーは自分の色の石を1つだけ打つことができます。プレイヤーは空の交点に打つことができます。プレイヤーはパスすることはできません。石が一度打たれると、別の交点に移動されることはありません。
	Hactar/android app - atarigo — Korean	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	한 기사는 검은 "돌"을 취하고, 다른 기사는 흰 "돌"을 취합니다. 바둑판은 가로세로 9줄의 격자입니다. 대국은 도표와 같이 바둑판에 있는 4개의 돌로 시작합니다. 흑 기사가 대국을 시작합니다. 기사는 선택한 색상의 돌 하나로 대국합니다. 기사는 아무 빈 교점에 둘 수 있습니다. 기사는 한 수 쉴 수 없습니다. 일단 돌이 놓여지면 다른 교점으로 이동할 수 없습니다.
	Hactar/android app - atarigo — Polish	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	Jeden z graczy zbija czarne kamienie a drugi gracz białe. Planszę gry stanowi kratka złożona z 9 poziomych i pionowych linii. Gra rozpoczyna się z kamieniami ułożonymi tak jak na rysunku. Grę rozpoczyna gracz grający czarnymi kamieniami. Każdy z graczy ustawia na planszy kamienie w swoim kolorze. Kamień może być położony tylko na pustym połączeniu linii. Po położeniu kamienia nie można zmienić jego położenia.
	Hactar/android app - atarigo — Russian	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	Один игрок берёт чёрные "камни", другой игрок берёт белые "камни". На доску наложена сетка 9 на 9 линий. Игра начинается с уже стоящими на доске 4 камнями, как показано на диаграмме. Игрок чёрными начинает игру. Игрок ставит на доску один камень своего цвета. Игрок может поставить камень на любое пустое пересечение линий. Игрок не может пасовать. Камень поставленный на доску не может быть передвинут на другое пересечение линий.
	Hactar/android app - atarigo — Turkish	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	Oyunculardan biri siyah, diğeri beyazlarla oynar. Tahta 9x9 düz eşit çizgilerle bölünmüştür. Oyun şekilde görüldüğü gibi 4 taş önceden konmuş olarak başlar. Oyuna siyah başlar. Oyuncular kendi renklerinden bir taş ile hamle yapar. Oyuncular boş kesişim noktalarına oynarlar. Hamle sırası geldiğinde pas geçemez. Bir taş oynandığında oynandığı yerde kalır, başka noktalara oynatılmaz.
	Hactar/android app - atarigo — Chinese (Traditional Han script)	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	玩家一方持 黑子，另一方持 白子。棋盤是 9 縱、9 橫的格線交會而成，即 9 路棋盤。 對局開始時如圖面上所示在棋盤上放置 4 子。 對局開始，黑方先下。依次一人一手。玩家可將棋子放置於任一格線交會的空點上。玩家必須待棋子再也沒有可下的空點時，才可以 虚手。
	Hactar/android app - atarigo — English	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.
	Hactar/android app - atarigo — German	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	Einer der Spieler nimmt schwarze "Steine" und der andere Spieler nimmt weiße "Steine". Das Spielfeld ist ein Raster von 9 mal 9 Linien. Das Spiel beginnt mit 4 Steinen auf dem Spielfeld, wie in der Abbildung gezeigt. Der schwarze Spieler beginnt das Spiel. Jeder Spieler legt einen Stein seiner eigenen Farbe. Ein Spieler kann auf jeden leeren Schnittpunkt setzen. Ein Spieler darf nicht passen. Sobald der Stein gesetzt ist, wird er nie mehr zu einem anderen Schnittpunkt verschoben.
	Hactar/android app - atarigo — Ukrainian	atarigo_rules_start_pos_c	One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.	Один із гравців бере чорні "камені", а інший гравець бере білі "камені". Дошка є сіткою з 9 на 9 ліній. Гра починається з 4 каменів на дошці, як показано на діаграмі. Гра починається з чорного гравця. Кожен гравець кладе один камінь свого кольору. Гравець може грати в будь-яке порожнє перехрестя. Гравець не може пропускати хід. Як тільки камінь зіграний, він ніколи не переміщається на інше перехрестя.
	Hactar/android app - atarigo — Catalan	atarigo_rules_players_n	Game Progress	Progrés del joc
	Hactar/android app - atarigo — Spanish	atarigo_rules_players_n	Game Progress	Progreso del juego
	Hactar/android app - atarigo — Finnish	atarigo_rules_players_n	Game Progress	Pelin kulku
	Hactar/android app - atarigo — French	atarigo_rules_players_n	Game Progress	Progression du Jeu
	Hactar/android app - atarigo — Italian	atarigo_rules_players_n	Game Progress	Progressione del gioco
	Hactar/android app - atarigo — Japanese	atarigo_rules_players_n	Game Progress	ゲームの進行
	Hactar/android app - atarigo — Korean	atarigo_rules_players_n	Game Progress	대국 진행
	Hactar/android app - atarigo — Polish	atarigo_rules_players_n	Game Progress	Rozwinięcie gry
	Hactar/android app - atarigo — Russian	atarigo_rules_players_n	Game Progress	Ход игры
	Hactar/android app - atarigo — Turkish	atarigo_rules_players_n	Game Progress	Oyunun Gelişimi
	Hactar/android app - atarigo — Chinese (Traditional Han script)	atarigo_rules_players_n	Game Progress	對局進行
	Hactar/android app - atarigo — English	atarigo_rules_players_n	Game Progress	Game Progress
	Hactar/android app - atarigo — German	atarigo_rules_players_n	Game Progress	Spielverlauf
	Hactar/android app - atarigo — Ukrainian	atarigo_rules_players_n	Game Progress	Перебіг Гри
	Hactar/android app - atarigo — Catalan	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	La partida té 2 jugadors: Tu i Hactar.
	Hactar/android app - atarigo — Spanish	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	La partida tiene dos jugadores: Usted y Hactar.
	Hactar/android app - atarigo — Finnish	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	Pelissa on kaksi pelaaja: Sinä ja Hactar.
	Hactar/android app - atarigo — French	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	Le jeu comporte deux joueurs : Vous et Hactar.
	Hactar/android app - atarigo — Italian	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	Il gioco ha due giocatori: Tu e Hactar.
	Hactar/android app - atarigo — Japanese	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	ゲームには2人のプレイヤーがいます：あなたとハクター。
	Hactar/android app - atarigo — Korean	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	게임에는 두 기사가 있습니다. 귀하와 Hactar입니다.
	Hactar/android app - atarigo — Polish	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	W grze uczestniczy dwóch graczy: Ty i Hactar.
	Hactar/android app - atarigo — Russian	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	Играют два игрока: Вы и Hactar.
	Hactar/android app - atarigo — Turkish	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	İki oyuncuyla oynanır: Siz ve Hactar.
	Hactar/android app - atarigo — Chinese (Traditional Han script)	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	遊戲有 2 位玩家，你和 Hactar。
	Hactar/android app - atarigo — English	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	Game has two players: You and Hactar.
	Hactar/android app - atarigo — German	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	Das Spiel hat zwei Spieler: Sie und Hactar.
	Hactar/android app - atarigo — Ukrainian	atarigo_rules_players_c	Game has two players: You and Hactar.	В грі два гравці: Ви та Hactar.
	Hactar/android app - atarigo — Catalan	atarigo_rules_calture_examples_n	Capture Examples	Exemples de captura
	Hactar/android app - atarigo — Spanish	atarigo_rules_calture_examples_n	Capture Examples	Ejemplos de captura

• 1 / 3
  / 3