2. Hactar
3. android app - atarigo3
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Key	Source string	Target string
	Hactar/android app - atarigo3 — Catalan	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	En el diagrama negre pot jugar a B. Això captura a blanc en A. La posició després de la captura es mostra a sota.
	Hactar/android app - atarigo3 — Spanish	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	En el diagrama, el negro puede jugar en B. Esto captura el blanco A. La posición después de la captura se muestra a continuación.
	Hactar/android app - atarigo3 — Finnish	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	Kuvassa musta voi pelata paikkaan B. Tämä vangitsee valkean A. Kuvassa tilanne vanginnan jälkeen.
	Hactar/android app - atarigo3 — French	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	Dans le diagramme, les noirs peuvent jouer à B. Cela capture le pion blanc A. La position après la capture est montrée ci-dessous.
	Hactar/android app - atarigo3 — Italian	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	Nel diagramma nero può giocare in B. Questo cattura bianco A. Sotto è mostrata la posizione dopo la cattura.
	Hactar/android app - atarigo3 — Japanese	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	この図では、黒はBに打つことができます。これで白のAが取られます。取られた後の局面は以下に示されています。
	Hactar/android app - atarigo3 — Korean	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	도표에서 흑은 B에 둘 수 있습니다. 이는 백 A를 잡습니다. 잡은 후 위치는 아래에 나옵니다.
	Hactar/android app - atarigo3 — Polish	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	Na rysunku czarne mogą zagrać w B. Ten ruch zbiją kamień białych z punktu A. Sytuacja po zbiciu jest pokazana na rysunku poniżej.
	Hactar/android app - atarigo3 — Russian	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	На диаграмме чёрные могут сделать ход в пункт "В", захватив белый камень в пункте "А". Позиция после захвата камня показана ниже.
	Hactar/android app - atarigo3 — Turkish	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	Şekilde siyah B noktasına oynayabilir, Bu durumda A'daki beyaz esir alınır. Esir aldıktan sonra durum aşağıdaki gibidir.
	Hactar/android app - atarigo3 — Chinese (Traditional Han script)	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	在圖面上，黑方可以落子在 B， 提吃白方的 A，被提吃的結果如下圖所示。
	Hactar/android app - atarigo3 — English	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.
	Hactar/android app - atarigo3 — German	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	In der Abbildung kann Schwarz auf B ziehen. Dies erfasst Weiß A. Die Position nach dem Erfassen wird unten gezeigt.
	Hactar/android app - atarigo3 — Ukrainian	rules_capture3_repetition_1cap_c	In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.	На діаграмі чорний може грати в B. Це захоплює білого A. Позиція після захоплення показана нижче.
	Hactar/android app - atarigo3 — Catalan	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	L'objectiu és capturar 3 (o més) pedres de l'oponen. La partida s'acaba quan un jugador captura 3 o més pedres. No es pot repetir una posició prèvia del tauler. Les altres regles són com les de Atari-Go.
	Hactar/android app - atarigo3 — Spanish	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	El objetivo es capturar 3 (o más) piedras oponentes. El juego termina cuando el primer jugador ha capturado 3 o más piedras. Está prohibida la repetición de la posición anterior exacta. Otras reglas son similares al Go de captura.
	Hactar/android app - atarigo3 — Finnish	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	Tavoite on vangita 3 (tai enennmän) vastustajan kiviä. Peli päättyy kun ensimmäinen pelaaja on saanut vangittua 3 tai usemman vastustajan kiven. Tämän lisäksi pelissä on toistokielto: Täysin samaa lautatilannetta ei saa tuottaa uudestaan. Muutoin säännöt ovat samat kuin vangintagossa.
	Hactar/android app - atarigo3 — French	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	L'objectif est de capturer 3 (ou plus) pierres de l'adversaire. La partie se termine lorsqu'un joueur a capturé 3 pierres ou plus. Une répétition d'une position précédente exacte est interdite. Les autres règles sont similaires au jeu de Capture Go.
	Hactar/android app - atarigo3 — Italian	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	L'obiettivo è catturare 3 o più pietre avversarie. Il gioco finisce quando il primo giocatore ha catturato 3 o più pietre. La ripetizione di una posizione precedente è proibita. Le altre regole sono simili a quelle del Cattura 1 pietra.
	Hactar/android app - atarigo3 — Japanese	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	目標は、相手の石を3つ以上取ることです。ゲームは、最初のプレイヤーが3つ以上の石を取ったときに終了します。正確な以前の局面の繰り返しは禁止されています。その他のルールはキャプチャーゴーと類似しています。
	Hactar/android app - atarigo3 — Korean	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	목표는 상대방 돌 3개(또는 그 이상)를 잡는 것입니다. 첫 번째 기사가 3개 이상의 돌을 잡으면 대국이 끝납니다. 이전과 똑같은 위치에 반복해서 두는 것은 금지됩니다. 기타 규칙은 바둑돌 잡기와 비슷합니다.
	Hactar/android app - atarigo3 — Polish	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	Celem gry jest zbicie 3 (lub większej ilości) kamieni przeciwnika. Gra kończy się gdy jeden z graczy tego dokona. Powtarzanie takiej samej pozycji na planszy jest zabronione (ko). Inne reguły są takie same jak dla Atari-Go.
	Hactar/android app - atarigo3 — Russian	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	Цель игры - захватить 3 или больше камней противника. После того как цель будет достигнута одним из игроков, игра заканчивается. Повторение предыдущей позиции запрещено. Остальные правила идентичны правилам атари-го.
	Hactar/android app - atarigo3 — Turkish	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	Amaç rakibin 3 (veya daha fazla) taşını almaktır. Rakibin 3 ya da daha fazla taşını ilk alan oyuncu oyunu kazanır. Konum tekrarı kural dışıdır. Diğer kurallar Esirli Go ile aynıdır.
	Hactar/android app - atarigo3 — Chinese (Traditional Han script)	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	目標是吃對手 3 子以上。當一方對局者完成吃3子以上的目標，對局結束！被提子的空位不能再落子。其餘規則與 吃子 雷同。
	Hactar/android app - atarigo3 — English	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.
	Hactar/android app - atarigo3 — German	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	Das Ziel besteht darin, 3 (oder mehr) Steine des Gegners zu erfassen. Das Spiel endet, wenn ein Spieler 3 oder mehr Steine erfasst hat. Die Wiederholung einer exakten vorherigen Position ist verboten. Die anderen Regeln ähneln dem Capture Go.
	Hactar/android app - atarigo3 — Ukrainian	rules_capture3_start_c	The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.	Метою є захоплення 3 (або більше) каменів супротивника. Гра закінчується, коли перший гравець захопив 3 або більше каменів. Повторення точної попередньої позиції заборонено. Інші правила подібні до Го Захоплення.
	Hactar/android app - atarigo3 — Catalan	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	Prohibit Repetir
	Hactar/android app - atarigo3 — Spanish	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	Prohibición de repetición
	Hactar/android app - atarigo3 — Finnish	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	Toistokielto
	Hactar/android app - atarigo3 — French	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	Répétition interdite
	Hactar/android app - atarigo3 — Italian	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	La ripetizione è proibita
	Hactar/android app - atarigo3 — Japanese	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	繰り返し禁止
	Hactar/android app - atarigo3 — Korean	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	반복 금지
	Hactar/android app - atarigo3 — Polish	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	Zakaz powtarzania
	Hactar/android app - atarigo3 — Russian	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	Повторение запрещено
	Hactar/android app - atarigo3 — Turkish	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	Tekrarlama Kuraldışı
	Hactar/android app - atarigo3 — Chinese (Traditional Han script)	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	重型反覆禁止
	Hactar/android app - atarigo3 — English	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	Repetition Prohibited
	Hactar/android app - atarigo3 — German	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	Wiederholung verboten
	Hactar/android app - atarigo3 — Ukrainian	rules_capture3_repetition_start_n	Repetition Prohibited	Заборонено Повторення
	Hactar/android app - atarigo3 — Catalan	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	Veiem una possible continuació de la partida. Blanc 1 no pot capturar la pedra negre. Negre 2 podria connectar les pedres negres, però tria no fer-ho. Blanc 3 pot capturar la pedra negra, ja que les pedres 1 i 2 ja han canviat la posició.
	Hactar/android app - atarigo3 — Spanish	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	Se muestra un ejemplo de continuación del juego. El blanco 1 no puede capturar piedra negra. Negro 2 podría conectar la piedra negra, pero aquí no lo hace. El blanco 3 puede capturar la piedra negra, ya que las piedras 1 y 2 ya cambiaron de posición.
	Hactar/android app - atarigo3 — Finnish	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	Esimerkkijatko on näytetty kuvassa. Valkea 1 ei voi vangita mustan kiveä. Musta 2 voisi kytkeä mustan kivet, mutta tässä musta ei tee niin. Valkea 3 voi taas vangita mustan kiven, kun kivet 1 ja 2 muuttivat lautatilannetta.
	Hactar/android app - atarigo3 — French	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	Un exemple de continuation de la partie est montré. Le blanc 1 ne peut pas capturer la pierre noire. Le noir 2 pourrait connecter la pierre noire, mais ici il ne le fait pas. Le blanc 3 peut capturer la pierre noire, car les pierres 1 et 2 ont changé la position du plateau entier.
	Hactar/android app - atarigo3 — Italian	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	Ecco un esempio di come continua la partita. Bianco 1 non può catturare pietre nere. Nero 2 potrebbe connettere le pietre nere, ma qui non lo fa. Bianco 3 può catturare la pietra nera, perché le pietre 1 e 2 hanno già cambiato posizione.
	Hactar/android app - atarigo3 — Japanese	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	ゲームの続きの例が示されています。白1は黒石を取ることはできません。黒2は黒石を繋げることができますが、ここではそれをしません。白3は、石1と2がボード全体の位置を変えたため、黒石を取ることができます。
	Hactar/android app - atarigo3 — Korean	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	대국이 계속되는 예를 보여줍니다. 백1은 흑돌을 잡을 수 없습니다. 흑 2는 흑돌과 연결될 수 있지만 여기서는 그렇게 하지 않습니다. 돌 1 및 2가 이미 위치를 변경했으므로, 백 3는 흑돌을 잡을 수 있습니다.
	Hactar/android app - atarigo3 — Polish	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	Oto przykładowa gra. Biały 1 nie może zbić kamienia przeciwnika. Czarny 2 może połączyć czarne kamienie, ale w tym wypadku tego nie robi. Biały 3 może zbić czarny kamień, gdyż kamienie 1 i 2 w międzyczasie zmieniły pozycję.
	Hactar/android app - atarigo3 — Russian	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	В качестве примера покажем продолжение игры, начатой на предыдущих диаграммах. Белые играют в пункт 1, так как не могут захватить сразу камень чёрных. Чёрные ходом 2 могли бы соединить свои камни, но здесь они не делают этого. Белые ходом 3 захватывают камень чёрных, потому что камни 1 и 2 изменили позицию.
	Hactar/android app - atarigo3 — Turkish	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	Örnek oyun devamı gösteriliyor. Beyaz 1 numara ile siyah taşı esir alamaz. Siyah 2 numaraya oynayarak grubunu bağlar, ama burda bu yapılmamalı, Beyazın 3 numaralı hamlesi ile siyah taşı esir alır, 1 ve 2 ile konum değişti.
	Hactar/android app - atarigo3 — Chinese (Traditional Han script)	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	後繼著手的賽局案例顯示如後。白 1 無法提吃黑棋，黑 2 可以將黑棋黏接，現在黑子不能進行。白 3 會提吃黑棋，同樣如果子 1 和 2 已經互換位置。
	Hactar/android app - atarigo3 — English	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.
	Hactar/android app - atarigo3 — German	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	Eine Beispielspiel-Fortsetzung ist dargestellt. Weiß 1 kann den schwarzen Stein nicht erfassen. Schwarz 2 könnte den schwarzen Stein verbinden, tut dies hier aber nicht. Weiß 3 kann den schwarzen Stein erfassen, da sich die Steine 1 und 2 auf die Position des gesamten Bretts geändert haben.
	Hactar/android app - atarigo3 — Ukrainian	rules_capture3_repetition_cont_c	An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.	Показано продовження прикладу гри. Білий 1 не може захопити чорний камінь. Чорний 2 міг би з'єднати чорний камінь, але тут він цього не робить. Білий 3 може захопити чорний камінь, оскільки камені 1 і 2 змінили позицію всієї дошки.
	Hactar/android app - atarigo3 — Catalan	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	Blanc no pot capturar immediatament després de que negre capturi, degut a que això reproduïria la mateixa posició en el tauler, entrant en un bucle. Per tant blanc ha de jugar en algun altre lloc. Després blanc ja podrà capturar en A.
	Hactar/android app - atarigo3 — Spanish	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	Las blancas no pueden capturar al negro inmediatamente después de la captura de los negros, ya que esto produciría la misma posición inicial en el tablero. Así que las blancas deben jugar en otra parte. Después de este blanco puede capturar de A.
	Hactar/android app - atarigo3 — Finnish	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	MUstan vanginan jälkeen valkea ei saa heti vangita. Tämä tuottaisi saman kokolaudan tilanteen kuin alussa. Valkea joutuu siis pelaamaan jonnekkin muualle. Vasta tämän jälkeen valkoinen voi vangita pelaamalla paikkaan A.
	Hactar/android app - atarigo3 — French	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	Le blanc ne peut pas capturer immédiatement le noir après la capture noire, car cela produirait la même position du plateau entier qu'avant le coup noir. Le blanc doit donc jouer ailleurs. Ensuite, le blanc peut capturer à partir de A.
	Hactar/android app - atarigo3 — Italian	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	Bianco non può catturare nero immediatamente dopo la cattura di nero, perché questo produrrebbe la stessa posizione di partenza. Così bianco deve giocare da qualche altra parte. Dopo di che bianco potrà catturare da A.
	Hactar/android app - atarigo3 — Japanese	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	黒が取った後すぐに白が黒を取ることはできません。なぜなら、それは黒の手番前のボード全体の位置と同じになるからです。したがって、白は他の場所に打つ必要があります。その後、白はAから取ることができます。
	Hactar/android app - atarigo3 — Korean	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	흑에게 잡힌 후 백은 흑을 즉시 잡을 수 없습니다. 이 경우 같은 위치에서 교착상태가 되기 때문입니다. 따라서 백은 다른 곳에 두어야 합니다. 그 후에 백은 A에서 잡을 수 있습니다.
	Hactar/android app - atarigo3 — Polish	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	Biały nie może od razu zbić kamienia przeciwnika, gdyż było by to powtórzenie poprzedniego układu kamieni na planszy. Biały musi zagrać w inne miejsce i dopiero w następnym ruchu może zająć punkt A.
	Hactar/android app - atarigo3 — Russian	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	Теперь ход белых, но белым не позволено ходить в пункт "А" немедленно, потому что это привело бы к повторению предыдущей позиции. Белые обязаны играть свой следующий ход в другом месте. После последующего хода чёрных белым будет разрешено играть в пункт "А".
	Hactar/android app - atarigo3 — Turkish	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	Siyah beyazı esir aldıktan sonra, beyaz da siyahı aldığında tahta bir önceki konum oluşuyorsa, beyazın siyahı hemen alması kural dışıdır. Beyaz başka bir yere oynamalıdır. Bir hamle geçtikten son A noktasına oynayarak esir alabilir.
	Hactar/android app - atarigo3 — Chinese (Traditional Han script)	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	黑方提吃完後，白不能立即反提吃黑方，這樣會造成盤面上棋子間的關後循環不已，因此，白方必須先下在其他位置，下一次再輪到白方落子時，白即可從 A 提吃。
	Hactar/android app - atarigo3 — English	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.
	Hactar/android app - atarigo3 — German	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	Weiß darf Schwarz nicht unmittelbar nach der Erfassung von Schwarz erfassen, da dies die gleiche Position des gesamten Bretts erzeugen würde wie vor dem Zug von Schwarz. Weiß muss daher an anderer Stelle spielen. Danach kann Weiß von A aus erfassen.
	Hactar/android app - atarigo3 — Ukrainian	rules_capture3_repetition_2cap_c	White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.	Білий не може негайно захопити чорного після чорного захоплення, оскільки це створило б таку ж позицію всієї дошки, як і до ходу чорного. Тому білий повинен грати деінде. Після цього білий може захопити з A.
	Hactar/android app - atarigo3 — Catalan	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	Captra'n 3 té una regla adicional: no es pot fer una jugada que recreï una posició anterior del tauler. Així doncs no es pot repetir una mateixa situació.
	Hactar/android app - atarigo3 — Spanish	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	Capturar 3 piedras tiene una regla adicional: el jugador no puede jugar piedra para crear una posición ya pasada en el tablero. Por lo que no se permite la repetición de la posición del tablero completo.
	Hactar/android app - atarigo3 — Finnish	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	Kolmen kiven vanginta-gossa on yksi uusi sääntö: Pelaaja ei voi pelata kiveä niin, että jokin aikaisempi kokolaudan tilanne toistuu.
	Hactar/android app - atarigo3 — French	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	La capture de 3 pierres a une règle supplémentaire : un joueur ne peut pas jouer une pierre de manière à recréer une position passée du plateau. La répétition de la position du plateau entier n'est pas autorisée.
	Hactar/android app - atarigo3 — Italian	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	Cattura 3 pietre ha una regola in più: non si può giocare una pietra su un incrocio che ricrei una posizione precedente della tavola.
	Hactar/android app - atarigo3 — Japanese	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	3つの石を取るには追加のルールがあります。プレイヤーは過去のボードの状態を作成するような手を打ってはいけません。ボード全体の繰り返しは許可されていません。
	Hactar/android app - atarigo3 — Korean	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	Capture 3에는 추가 규칙 하나가 있습니다. 기사는 이전 바둑판 위치를 생성하는 돌을 둘 수 없습니다. 따라서 완전한 바둑판 위치의 반복이 이제 허용됩니다.
	Hactar/android app - atarigo3 — Polish	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	Złap 3 posiada jedną dodatkową zasadę. Zabroniona jest gra stwarzająca taką samą sytuację na planszy (zasada ko).
	Hactar/android app - atarigo3 — Russian	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	Атари-го 3 имеет одно дополнительное правило: Игрок не может сделать ход, который приведет к повторению предыдущей позиции на доске.
	Hactar/android app - atarigo3 — Turkish	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	3 taş esir almalıdaki ilave kural: Oyuncunun hamlesiyle tahtada konum tekrarı oluşmamalı.
	Hactar/android app - atarigo3 — Chinese (Traditional Han script)	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	提吃三子還有一個額外規則：弈者不能在棋盤上提子後，立即又在將產生相同棋型的位置落子，亦即同型不能立即反覆。
	Hactar/android app - atarigo3 — English	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.
	Hactar/android app - atarigo3 — German	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	Das Erfassen von 3 Steinen hat eine zusätzliche Regel: Ein Spieler darf keinen Stein so setzen, dass er eine vergangene Brettposition erzeugt. Die Wiederholung der Position des gesamten Bretts ist nicht erlaubt.
	Hactar/android app - atarigo3 — Ukrainian	rules_capture3_repetition_start_c	Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.	Захоплення 3 каменів має додаткове правило: гравець не може ставити камінь так, щоб він створював минулу позицію дошки. Тому повторення повної позиції дошки не дозволяється.
	Hactar/android app - atarigo3 — Catalan	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	Continuació de l'exemple
	Hactar/android app - atarigo3 — Spanish	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	Ejemplo de continuación
	Hactar/android app - atarigo3 — Finnish	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	Esimerkkijatko
	Hactar/android app - atarigo3 — French	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	Continuation de l'exemple
	Hactar/android app - atarigo3 — Italian	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	Esempio di continuazione
	Hactar/android app - atarigo3 — Japanese	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	続きの例
	Hactar/android app - atarigo3 — Korean	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	예제 계속
	Hactar/android app - atarigo3 — Polish	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	Przykłady - ciąg dalszy...
	Hactar/android app - atarigo3 — Russian	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	Пример
	Hactar/android app - atarigo3 — Turkish	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	Tekrar örneği
	Hactar/android app - atarigo3 — Chinese (Traditional Han script)	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	後繼著手的例子
	Hactar/android app - atarigo3 — English	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	Example continuation
	Hactar/android app - atarigo3 — German	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	Beispielfortsetzung
	Hactar/android app - atarigo3 — Ukrainian	rules_capture3_repetition_cont_n	Example continuation	Приклад продовження
	Hactar/android app - atarigo3 — Catalan	rules_capture3_start_n	Capture 3 Stones Rules	Regles de Captura'n 3
	Hactar/android app - atarigo3 — Spanish	rules_capture3_start_n	Capture 3 Stones Rules	Reglas del "Captura tres piedras"

• 1 / 2
  / 2