2. Hactar
3. android app
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Hactar/android app — Polish	Cannot start a game.
	Hactar/android app — Russian	Cannot start a game.
	Hactar/android app — Turkish	Cannot start a game.
	Hactar/android app — Chinese (Simplified)	Cannot start a game.
	Hactar/android app — Chinese (Traditional)	Cannot start a game.
	Hactar/android app — Catalan	Cannot find the game.
	Hactar/android app — Spanish	Cannot find the game.	No se puede leer el juego.
	Hactar/android app — French	Cannot find the game.	Impossible de trouver le jeu.
	Hactar/android app — Italian	Cannot find the game.
	Hactar/android app — Korean	Cannot find the game.	대국을 읽을 수 없습니다.
	Hactar/android app — Russian	Cannot find the game.	Не могу прочитать игру.
	Hactar/android app — Turkish	Cannot find the game.	Oyunu okuyamıyor.
	Hactar/android app — Chinese (Simplified)	Cannot find the game.
	Hactar/android app — Chinese (Traditional)	Cannot find the game.
	Hactar/android app — Chinese (Simplified)	Connect white stones
	Hactar/android app — Chinese (Simplified)	Connect black stones
	Hactar/android app — Catalan	White stones are connected.
	Hactar/android app — Spanish	White stones are connected.
	Hactar/android app — French	White stones are connected.
	Hactar/android app — Italian	White stones are connected.
	Hactar/android app — Japanese	White stones are connected.
	Hactar/android app — Korean	White stones are connected.
	Hactar/android app — Polish	White stones are connected.
	Hactar/android app — Russian	White stones are connected.
	Hactar/android app — Turkish	White stones are connected.
	Hactar/android app — Chinese (Simplified)	White stones are connected.
	Hactar/android app — Chinese (Traditional)	White stones are connected.
	Hactar/android app — Catalan	Black stones are connected.
	Hactar/android app — Spanish	Black stones are connected.
	Hactar/android app — French	Black stones are connected.
	Hactar/android app — Italian	Black stones are connected.
	Hactar/android app — Japanese	Black stones are connected.
	Hactar/android app — Korean	Black stones are connected.
	Hactar/android app — Polish	Black stones are connected.
	Hactar/android app — Russian	Black stones are connected.
	Hactar/android app — Turkish	Black stones are connected.
	Hactar/android app — Chinese (Simplified)	Black stones are connected.
	Hactar/android app — Chinese (Traditional)	Black stones are connected.
	Hactar/android app — Catalan	White stones are cut.
	Hactar/android app — Spanish	White stones are cut.
	Hactar/android app — French	White stones are cut.
	Hactar/android app — Italian	White stones are cut.
	Hactar/android app — Japanese	White stones are cut.
	Hactar/android app — Korean	White stones are cut.
	Hactar/android app — Polish	White stones are cut.
	Hactar/android app — Russian	White stones are cut.
	Hactar/android app — Turkish	White stones are cut.
	Hactar/android app — Chinese (Simplified)	White stones are cut.
	Hactar/android app — Chinese (Traditional)	White stones are cut.
	Hactar/android app — Catalan	Black stones are cut.
	Hactar/android app — Spanish	Black stones are cut.
	Hactar/android app — French	Black stones are cut.
	Hactar/android app — Italian	Black stones are cut.
	Hactar/android app — Japanese	Black stones are cut.
	Hactar/android app — Korean	Black stones are cut.
	Hactar/android app — Polish	Black stones are cut.
	Hactar/android app — Russian	Black stones are cut.
	Hactar/android app — Turkish	Black stones are cut.
	Hactar/android app — Chinese (Simplified)	Black stones are cut.
	Hactar/android app — Chinese (Traditional)	Black stones are cut.
	Hactar/android app — Catalan	Black has two eyes.
	Hactar/android app — Spanish	Black has two eyes.
	Hactar/android app — French	Black has two eyes.
	Hactar/android app — Italian	Black has two eyes.
	Hactar/android app — Japanese	Black has two eyes.
	Hactar/android app — Korean	Black has two eyes.
	Hactar/android app — Polish	Black has two eyes.
	Hactar/android app — Russian	Black has two eyes.
	Hactar/android app — Turkish	Black has two eyes.
	Hactar/android app — Chinese (Simplified)	Black has two eyes.
	Hactar/android app — Chinese (Traditional)	Black has two eyes.
	Hactar/android app — Catalan	White has two eyes.
	Hactar/android app — Spanish	White has two eyes.
	Hactar/android app — French	White has two eyes.
	Hactar/android app — Italian	White has two eyes.
	Hactar/android app — Japanese	White has two eyes.
	Hactar/android app — Korean	White has two eyes.
	Hactar/android app — Polish	White has two eyes.
	Hactar/android app — Russian	White has two eyes.
	Hactar/android app — Turkish	White has two eyes.
	Hactar/android app — Chinese (Simplified)	White has two eyes.
	Hactar/android app — Chinese (Traditional)	White has two eyes.
	Hactar/android app — Catalan	Black can make two eyes.
	Hactar/android app — Spanish	Black can make two eyes.
	Hactar/android app — French	Black can make two eyes.
	Hactar/android app — Italian	Black can make two eyes.
	Hactar/android app — Japanese	Black can make two eyes.
	Hactar/android app — Korean	Black can make two eyes.
	Hactar/android app — Polish	Black can make two eyes.
	Hactar/android app — Russian	Black can make two eyes.
	Hactar/android app — Turkish	Black can make two eyes.
	Hactar/android app — Chinese (Simplified)	Black can make two eyes.
	Hactar/android app — Chinese (Traditional)	Black can make two eyes.
	Hactar/android app — Catalan	White can make two eyes.
	Hactar/android app — Spanish	White can make two eyes.
	Hactar/android app — French	White can make two eyes.
	Hactar/android app — Italian	White can make two eyes.
	Hactar/android app — Japanese	White can make two eyes.
	Hactar/android app — Korean	White can make two eyes.
	Hactar/android app — Polish	White can make two eyes.

• 13 / 14
  / 14