Search for @ Hactar

10755 strings / 31985 words

Translation	Key	Source string	Target string
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	prefs_allow_edit_anywhere_condensed	Allow Insert	允許插入
Hactar/android app — English	prefs_allow_edit_anywhere_condensed	Allow Insert	Allow Insert
Hactar/android app — German	prefs_allow_edit_anywhere_condensed	Allow Insert	Einfügen erlauben
Hactar/android app — Chinese (Simplified Han script)	prefs_allow_edit_anywhere_condensed	Allow Insert	允许插入
Hactar/android app — Ukrainian	prefs_allow_edit_anywhere_condensed	Allow Insert	Дозволити вставку
Hactar/android app — Catalan	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Permetre inserir o eliminar jugades arreu.
Hactar/android app — Spanish	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Permitir insertar o borrar jugadas.
Hactar/android app — Finnish	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Salli kivien lisääminen ja poistaminen mistä tahansa, ei vain viimeisen pelatun.
Hactar/android app — French	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Autoriser de rajouter ou supprimer des coups.
Hactar/android app — Italian	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Permettere inserimento o cancellazione mosse ovunque.
Hactar/android app — Japanese	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	どの時点においても石の挿入や削除を許可する。
Hactar/android app — Korean	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	삽입 또는 어떤 수의 삭제도 허용합니다.
Hactar/android app — Polish	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Zezwala na dodawanie albo kasowanie dowolnego ruchu.
Hactar/android app — Russian	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Разрешает вставку и удаление хода в любом месте редактируемой партии.
Hactar/android app — Turkish	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Herhangi bir yere ekleme silme izni.
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	准許在任何地方插入或刪除著手
Hactar/android app — English	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Permit insert or delete of moves anywhere.
Hactar/android app — German	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Einfügen oder Löschen von Zügen überall erlauben.
Hactar/android app — Chinese (Simplified Han script)	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	允许在任意位置插入或删除移动。
Hactar/android app — Ukrainian	prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Дозволяти вставляти або видаляти ходи де завгодно.
Hactar/android app — Catalan	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Tempo de reproducció automàtica
Hactar/android app — Spanish	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Retraso de reproducción automática
Hactar/android app — Finnish	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Automaattisen läpikäynnin viive
Hactar/android app — French	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Automatic replay delay
Hactar/android app — Italian	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Ritardo del replay automatico
Hactar/android app — Japanese	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	自動リプレイディレイ
Hactar/android app — Korean	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Automatic replay delay
Hactar/android app — Polish	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Opóźnienie automatycznej powtórki
Hactar/android app — Russian	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Задержка автопросмотра
Hactar/android app — Turkish	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Otomatik gösterme süresi
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	自動重新演示延遲
Hactar/android app — English	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Automatic replay delay
Hactar/android app — German	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Automatische Wiedergabeverzögerung
Hactar/android app — Chinese (Simplified Han script)	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	自动重播延迟
Hactar/android app — Ukrainian	prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Затримка автоматичного перегляду
Hactar/android app — Catalan	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Retard en la reproducció automàtica
Hactar/android app — Spanish	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Retraso en la reproducción automática (s)
Hactar/android app — Finnish	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Viime automaattisessa läpikäynnissä
Hactar/android app — French	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Delay in replaying automatically (s)
Hactar/android app — Italian	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Ritardo per il replay automatico (s)
Hactar/android app — Japanese	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	自動再生時の遅延時間(秒)
Hactar/android app — Korean	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Delay in replaying automatically (s)
Hactar/android app — Polish	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Opóźnienie w czasie automatycznej powtórki
Hactar/android app — Russian	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Задержка в автопросмотре (с)
Hactar/android app — Turkish	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Hamle başına (s) bekler
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	自動重新演示時，延遲（秒）
Hactar/android app — English	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Delay in replaying automatically (s)
Hactar/android app — German	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Verzögerung beim automatischen Wiedergeben (s)
Hactar/android app — Chinese (Simplified Han script)	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	自动重播的延迟时间（秒）
Hactar/android app — Ukrainian	prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Затримка при автоматичному перегляді (с)
Hactar/android app — Catalan	prefs_group_file	File System	Sistema de fitxers
Hactar/android app — Spanish	prefs_group_file	File System	File System
Hactar/android app — Finnish	prefs_group_file	File System	Tiedostot
Hactar/android app — French	prefs_group_file	File System	Système de fichiers
Hactar/android app — Italian	prefs_group_file	File System	File system
Hactar/android app — Japanese	prefs_group_file	File System	ファイルシステム
Hactar/android app — Korean	prefs_group_file	File System	파일 시스템
Hactar/android app — Polish	prefs_group_file	File System	System plików
Hactar/android app — Russian	prefs_group_file	File System	Файловая система
Hactar/android app — Turkish	prefs_group_file	File System	Dosya Yöneticisi
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	prefs_group_file	File System	檔案系統
Hactar/android app — English	prefs_group_file	File System	File System
Hactar/android app — German	prefs_group_file	File System	Dateisystem
Hactar/android app — Chinese (Simplified Han script)	prefs_group_file	File System	文件系统
Hactar/android app — Ukrainian	prefs_group_file	File System	Файлова система
Hactar/android app — Catalan	prefs_list_type	List Format	Format de llista
Hactar/android app — Spanish	prefs_list_type	List Format	List Format
Hactar/android app — Finnish	prefs_list_type	List Format	Listan muoto
Hactar/android app — French	prefs_list_type	List Format	Format de liste
Hactar/android app — Italian	prefs_list_type	List Format	Formato elenco
Hactar/android app — Japanese	prefs_list_type	List Format	リストの形式
Hactar/android app — Korean	prefs_list_type	List Format	목록 형식
Hactar/android app — Polish	prefs_list_type	List Format	Format
Hactar/android app — Russian	prefs_list_type	List Format	Формат списка
Hactar/android app — Turkish	prefs_list_type	List Format	Liste Düzeni
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	prefs_list_type	List Format	列表格式
Hactar/android app — English	prefs_list_type	List Format	List Format
Hactar/android app — German	prefs_list_type	List Format	Listenformat
Hactar/android app — Chinese (Simplified Han script)	prefs_list_type	List Format	列表格式
Hactar/android app — Ukrainian	prefs_list_type	List Format	Формат списку
Hactar/android app — Catalan	prefs_list_type_condensed	Format	Format
Hactar/android app — Spanish	prefs_list_type_condensed	Format	Format
Hactar/android app — Finnish	prefs_list_type_condensed	Format	Muoto
Hactar/android app — French	prefs_list_type_condensed	Format	Format
Hactar/android app — Italian	prefs_list_type_condensed	Format	Formato
Hactar/android app — Japanese	prefs_list_type_condensed	Format	フォーマット
Hactar/android app — Korean	prefs_list_type_condensed	Format	형식
Hactar/android app — Polish	prefs_list_type_condensed	Format	Format
Hactar/android app — Russian	prefs_list_type_condensed	Format	Формат
Hactar/android app — Turkish	prefs_list_type_condensed	Format	Düzen
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	prefs_list_type_condensed	Format	格式
Hactar/android app — English	prefs_list_type_condensed	Format	Format
Hactar/android app — German	prefs_list_type_condensed	Format	Format
Hactar/android app — Chinese (Simplified Han script)	prefs_list_type_condensed	Format	格式
Hactar/android app — Ukrainian	prefs_list_type_condensed	Format	Формат
Hactar/android app — Catalan	prefs_list_type_summary	List format for listing games.	Format de llista per a llistar les partides.
Hactar/android app — Spanish	prefs_list_type_summary	List format for listing games.	Formato de lista para enumerar juegos.
Hactar/android app — Finnish	prefs_list_type_summary	List format for listing games.	Pelilistan muoto.
Hactar/android app — French	prefs_list_type_summary	List format for listing games.	List format for listing games.
Hactar/android app — Italian	prefs_list_type_summary	List format for listing games.	Formato dell'elenco delle partite.

89 / 108

/ 108

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.