Search for state:>=translated @ Hactar

10009 strings / 29847 words

Translation	Key	Source string	Target string
Hactar/android app — Turkish	tsumego_msg_capture_stone_b	Capture white stone	Beyazları esir al
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	tsumego_msg_capture_stone_b	Capture white stone	提吃白子
Hactar/android app — English	tsumego_msg_capture_stone_b	Capture white stone	Capture white stone
Hactar/android app — German	tsumego_msg_capture_stone_b	Capture white stone	Fange weißen Stein
Hactar/android app — Ukrainian	tsumego_msg_capture_stone_b	Capture white stone	Захопити білий камінь
Hactar/android app — Catalan	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	Captura les negres
Hactar/android app — Spanish	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	Captura al Negro
Hactar/android app — Finnish	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	Vangitse musta
Hactar/android app — French	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	Capturer les pierres noires
Hactar/android app — Italian	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	Cattura nero
Hactar/android app — Japanese	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	黒石を取ってください
Hactar/android app — Korean	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	흑돌 잡기
Hactar/android app — Polish	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	Otocz czarne
Hactar/android app — Russian	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	Захватить чёрных
Hactar/android app — Turkish	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	Siyahları esir al
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	吃黑
Hactar/android app — English	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	Capture black
Hactar/android app — German	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	Fange schwarze Steine
Hactar/android app — Ukrainian	tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black	Захопити чорних
Hactar/android app — Catalan	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	Captura les blanques
Hactar/android app — Spanish	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	Captura al Blanco
Hactar/android app — Finnish	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	Vangitse valkea
Hactar/android app — French	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	Capturer la pierre blanche
Hactar/android app — Italian	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	Cattura bianco
Hactar/android app — Japanese	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	白石を取ってください
Hactar/android app — Korean	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	백돌 잡기
Hactar/android app — Polish	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	Otocz białe
Hactar/android app — Russian	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	Захватить белых
Hactar/android app — Turkish	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	Beyazları esir al
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	吃白
Hactar/android app — English	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	Capture white
Hactar/android app — German	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	Fange weiße Steine
Hactar/android app — Ukrainian	tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white	Захопити білих
Hactar/android app — Catalan	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	Salva la pedra blanca
Hactar/android app — Spanish	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	Salva la piedra Blanca
Hactar/android app — Finnish	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	Pelasta valkea kivi
Hactar/android app — French	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	Sauver la pierre blanche
Hactar/android app — Italian	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	Salva la pietra bianca
Hactar/android app — Japanese	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	白石を助けてください
Hactar/android app — Korean	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	백돌 구하기
Hactar/android app — Polish	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	Uratuj białe kamienie
Hactar/android app — Russian	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	Спасти белый камень
Hactar/android app — Turkish	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	Beyazları kurtar
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	救白子
Hactar/android app — English	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	Save white stone
Hactar/android app — German	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	Rette weißen Stein
Hactar/android app — Ukrainian	tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone	Врятувати білий камінь
Hactar/android app — Catalan	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	Salva la pedra negra
Hactar/android app — Spanish	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	Salva la piedra Negra
Hactar/android app — Finnish	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	Pelasta musta kivi
Hactar/android app — French	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	Sauver la pierre noire
Hactar/android app — Italian	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	Salva la pietra nera
Hactar/android app — Japanese	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	黒石を助けてください
Hactar/android app — Korean	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	흑돌 구하기
Hactar/android app — Polish	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	Uratuj czarne kamienie
Hactar/android app — Russian	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	Спасти чёрный камень
Hactar/android app — Turkish	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	Siyahları kurtar
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	救黑子
Hactar/android app — English	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	Save black stone
Hactar/android app — German	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	Rette schwarzen Stein
Hactar/android app — Ukrainian	tsumego_msg_save_stone_b	Save black stone	Врятувати чорний камінь
Hactar/android app — Catalan	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	Salva les pedres blanques
Hactar/android app — Spanish	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	Salva las piedras Blancas
Hactar/android app — Finnish	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	Pelasta valkean kiviä
Hactar/android app — French	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	Sauvez les pierres blanches
Hactar/android app — Italian	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	Salva le pietre bianche
Hactar/android app — Japanese	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	白石を助けてください
Hactar/android app — Korean	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	여러 백돌 구하기
Hactar/android app — Polish	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	Uratuj białe kamienie
Hactar/android app — Russian	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	Спасти белые камни
Hactar/android app — Turkish	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	Beyaz taşları kurtar
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	救白子
Hactar/android app — English	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	Save white stones
Hactar/android app — German	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	Rette weiße Steine
Hactar/android app — Ukrainian	tsumego_msg_save_stones_w	Save white stones	Врятувати білі камені
Hactar/android app — Catalan	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	Salva les pedres negres
Hactar/android app — Spanish	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	Salva las piedras Negras
Hactar/android app — Finnish	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	Pelasta mustan kiviä
Hactar/android app — French	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	Sauver les pierres noires
Hactar/android app — Italian	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	Salva le pietre nere
Hactar/android app — Japanese	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	黒石を助けてください
Hactar/android app — Korean	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	여러 흑돌 구하기
Hactar/android app — Polish	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	Uratuj czarne kamienie
Hactar/android app — Russian	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	Спасти чёрные камни
Hactar/android app — Turkish	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	Siyah taşları kurtar
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	救黑子
Hactar/android app — English	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	Save black stones
Hactar/android app — German	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	Rette schwarze Steine
Hactar/android app — Ukrainian	tsumego_msg_save_stones_b	Save black stones	Врятувати чорні камені
Hactar/android app — Catalan	tsumego_msg_own_captured_ok	One of your stones may get captured in the solution.	Una de les teves pedres pot quedar atrapada a la solució.
Hactar/android app — Spanish	tsumego_msg_own_captured_ok	One of your stones may get captured in the solution.	Una de tus piedras se puede capturar en la solución.
Hactar/android app — Finnish	tsumego_msg_own_captured_ok	One of your stones may get captured in the solution.	Yksi kivistäsi voi tulla vangituksi ratkaisussa.
Hactar/android app — French	tsumego_msg_own_captured_ok	One of your stones may get captured in the solution.	Il se pourrait que l'une de vos pierres soit capturée dans la solution.
Hactar/android app — Italian	tsumego_msg_own_captured_ok	One of your stones may get captured in the solution.	Una delle tue pietre può essere catturata durante la soluzione.
Hactar/android app — Japanese	tsumego_msg_own_captured_ok	One of your stones may get captured in the solution.	石が溶液の中に入ってしまうことがあります。
Hactar/android app — Korean	tsumego_msg_own_captured_ok	One of your stones may get captured in the solution.	당신의 돌 중 하나가 솔루션에 걸릴 수 있습니다.
Hactar/android app — Polish	tsumego_msg_own_captured_ok	One of your stones may get captured in the solution.	Poprawne rozwiązanie może wymagać oddania w niewolę jednego kamienia.
Hactar/android app — Russian	tsumego_msg_own_captured_ok	One of your stones may get captured in the solution.	Один из ваших камней может быть захвачен при решении задачи
Hactar/android app — Turkish	tsumego_msg_own_captured_ok	One of your stones may get captured in the solution.	Çözümde bazı taşlarınız feda edilebilir.
Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script)	tsumego_msg_own_captured_ok	One of your stones may get captured in the solution.	你的一颗石头可能会被卷入溶液中。

96 / 101

/ 101

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.