Search for check:=reused AND state:>=translated @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

31 strings / 63 words

Translation	Key	Source string	Target string
Hactar/android app — Spanish	gameinfo_view_name	Game Information	Información del juego
Hactar/android app — Finnish	gameinfo_view_name	Game Information	Pelin tiedot
Hactar/android app — Ukrainian	set_preferences	Preferences	Налаштування
Hactar/android app — Ukrainian	main_menu_preferences	Preferences	Налаштування
Hactar/android app — Ukrainian	main_menu_preferences_short	Preferences	Налаштування
Hactar/android app — Italian	register_execute_button_update	Update	Aggiorna
Hactar/android app — Spanish	edit_menu_goto_end	End of Game	Fin del juego
Hactar/android app — Catalan	menu_edit_goto_title	Go to	Anar a
Hactar/android app — Finnish	menu_edit_goto_title	Go to	Mene
Hactar/android app — Catalan	menu_edit_goto_condensed	Go to	Anar a
Hactar/android app — Finnish	menu_edit_goto_condensed	Go to	Mene
Hactar/android app — Ukrainian	edit_mode_setup	Setup	Налаштування
Hactar/android app — Catalan	edit_menu_edit_mode_record_condensed	Record	Anotació
Hactar/android app — Ukrainian	edit_menu_edit_mode_setup_condensed	Setup	Налаштування
Hactar/android app — Catalan	edit_goto_variation	Goto	Anar a
Hactar/android app — Finnish	edit_goto_variation	Goto	Mene
Hactar/android app — Spanish	tsumego_type_edgame	Endgame	Fin del juego
Hactar/android app — French	tsumego_collection_delete_title	Delete	Supprimer la collection
Hactar/android app — French	tsumego_stat_reset_title	Reset	Réinitialiser les statistiques
Hactar/android app — French	tsumego_menu_reset	Reset statistics	Réinitialiser les statistiques
Hactar/android app — French	tsumego_menu_delete	Delete collection	Supprimer la collection
Hactar/android app — Finnish	play_touch_start_confirm	Touch the board to zoom or confirm a position!	Varmenna tai pelaa koskettamalla lautaa!
Hactar/android app — Finnish	play_touch_direct_confirm	Touch the board to play or confirm a position!	Varmenna tai pelaa koskettamalla lautaa!
Hactar/android app — Ukrainian	play_status_configuring	Configuring	Налаштування
Hactar/android app — Italian	purchase_this_upgrade	Upgrade	Aggiorna
Hactar/android app — Italian	search_update_db_short	Update	Aggiorna
Hactar/android app — Catalan	sgf_p_an	Annotation	Anotació
Hactar/android app — German	sgf_result_resign	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation	{0,choice,1#Schwarz\|2#Weiß} gewinnt durch Aufgabe
Hactar/android app — German	sgf_result_forfeit	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit	{0,choice,1#Schwarz\|2#Weiß} gewinnt durch Aufgabe
Hactar/android app — Polish	prefs_board_colors_bright	Bright	Jasny
Hactar/android app — Polish	prefs_app_styles_light	Light	Jasny

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.