GOWrite - German @ Hactar: Property Editing

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key PROPERTYSET_CAP

English

German

Review state

Empty

Skip

Key	English	German
PROXY_HTTP_PORT	Port
NG_SIZE_LABEL	Board Size:	Brettgrösse:
SGFOPT_TITLE	SGF options
DBSETUP_UPDATE_NOT_COMPLETE	Database update not yet completed.
DBSETUP_AUTOUPDATE	Update database automatically
EXPORT_AREA_SELECTED_AREA	Selected Board Area
DIAOPT_OR	or
STYLES_BITMAP_PREVIEW	Bitmap Preview
DBSETUP_NO_DB	No database.
DBSETUP_CURRENT_DB	Current database
BOARDCONTENT_TERRITORY	Mark territory
DBSETUP_LOG_TITLE	Database log
COORDINATE_USE_SYSTEM	Use system locale setting.	Verwende lokale Systemeinstellungen
DBSETUP_CREATED	Database created {0,date,short} at {0,time,short}.
DBSETUP_UPDATE_NEVER	Never
PROPERTYSET_CAP	Property Editing
NG_TITLE	New Game	Neues Spiel
STYLES_MOVE_UP	Move Up
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CONF	Analysis configuration
EXTRAINFO_PLACE	Place
GENOPT_SWING_DEF_TEXT	System Look&Feel
PE_DIAGRAM_TT	Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.
LANGSEL_SHOW_ALL	Show All	Zeige alle
GENOPT_SMALL_ICONS	Use small icons	Verwende kleine Icons
SGF_LANGUAGE_USE_DEFAULT	Use GOWrite default locale
GENOPT_SCREEN	Screen
GAMEINFO_KOMI	Komi	Komi
SGFPROPERTY_COL_USE	Use
CF_PRINT_TITLE	Include diagram title	Diagrammtitel miteinbeziehen
PR_PRINT_HEADER	Print Header
GENOPT_NETWORK_PAGE	Network

Key	English	German
OPTIONS_CAP	Format Options	Format Options
OPTIONS_HEADER	Option settings
OPTIONS_LIST	Option sets
PE_DIAGRAM	Diagram
PE_DIAGRAM_TT	Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.
PE_GAME_COMMENT	Game Comment	Spielkommentar
PE_GAME_COMMENT_TT	Comment on game in general.
PE_MISCINFO_TT	Unknown and unclassified file content.
PE_TERRITORY_TT	Territory calculation based on board markings.
PRINT_PAGE_NRO	Page
PRINT_PAGE_SIZE_FIT	Fit to Window
PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size
PRINT_PAGE_SIZE_LANDSCAPE	{0} Landscape
PRINT_PAGE_SIZE_PORTRAIT	{0} Portrait
PRINT_ZOOM	Zoom
PROPERTYSET_CAP	Property Editing
PROPERTYSET_PROPERTY	Property
PROPERTYSET_VALUE	Value
PROXY_CUSTOM_HTTP	Custom HTTP Proxy
PROXY_DIRECT	Direct
PROXY_HTTP_PORT	Port
PROXY_HTTP_SERVER	Server
PROXY_SETTINGS_TITLE	Network proxy settings
PROXY_SYSTEM_DEFAULT	System default
PR_PREVIEW	Preview
PR_PRINT_FOOTER	Print Footer
PR_PRINT_HEADER	Print Header
PR_PRINT_STYLE	Printing Style
SEARCH_CAP	Search Results
SEARCH_CONTINUATIONS	Continuations

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite edit

Key

PROPERTYSET_CAP

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

14372

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age