GOWrite - German @ Hactar: Comment File

Zen

Translation

Key EXPORT_COMMENT_FILE

English

German

Review state

Empty

Skip

Key	English	German
MENU_LANGUAGE	Language...	Sprache...
MENU_VIEW_MN	V	A
MENU_ADD_SYMBOL_MN	S	S
RESULT_WINNER	Winner	Winner
DIALOG_BACK	<<Back
KEYS_SHORTCUT	Shortcut
TOOLBAR_MODE_CAP	Mode Toolbar	Modus Werkzeugleiste
COLLECTION_PASTE_GAME	Paste Game
EXPORT_COMMENT_FILE	Comment File
MENU_COLLECTION_MN	C	C
TREE_MOVEPOS_WARN	Move in invalid position.
DIALOG_RESET	Reset	Wiederherstellen
MENU_MIRROR_ROTATE_MN	R	R
RESULT_EMPTY	Territory	Territory
COLOR_BLACK	Black	Schwarz
COLOR_WHITE	White	Weiß
PREVIEW_READING_PREVIEW	Reading: {0}	Lesen: {0}
MENU_HELP_MOUSE	Mouse
PRINT_SELECT_ITEMS	Select Printed Items
DIALOG_OPEN_FILE	Open
MENU_PASTE_SGF	Paste SGF
PREVIEW_NO_FILE	(No file selected)	(Keine Datei ausgewählt)
MENU_CONTACT	Contact information	Kontakt Information
LANGSEL_DEFAULT_SET	System default locale will be used at next GOWrite start.	Systemstandardschauplatz wird beim nächsten Start von GOWrite verwendet werden.

Key	English	German
DL_EDIT_LABEL_Q	Modify Label:	Marke modifizieren:
DL_GOTO_MOVE_NUMBER_CAP	Find Move	Finde Zug
DL_GOTO_MOVE_NUMBER_Q	Find move with number:	Finde Zug mit Nummer:
DL_NEW_LABEL_CAP	Add Label	Marke hinzufügen
DL_NEW_LABEL_Q	New Label:	Neue Marke:
DL_OVERWRITE_CAP	File exists already	Datei besteht bereits
DL_OVERWRITE_NO	No
DL_OVERWRITE_Q	<html>Do you want to overwrite existing file?<br>File: {0}	Wollen Sie bestehende Datei überschreiben?<br>File: {0}
DL_OVERWRITE_YES	Yes
DL_OVERWRITE_YES_ALL	Yes for All
DL_SAVE_CURRENT_CAP	Current file	Aktuelle Datei
DL_SAVE_CURRENT_Q	Do you want to save current game?	Wollen Sie aktuelles Spiel speichern?
EXPORT_ADJUST_COMMENT_SETTINGS	Export Comment Settings
EXPORT_ADJUST_SETTINGS	Export Graphic Settings
EXPORT_CAP	Export
EXPORT_COMMENT_FILE	Comment File
EXPORT_DOIT	Export
EXPORT_GRAPHIC_FILE	Graphic File
EXPORT_SELECT_ITEMS	Select Exported Items
FILE_MODIFIED_CAPTION	(Modified)	(Verändert)
KEYS_SHORTCUT	Shortcut
LANGSEL_CAP	New Locale in Effect	Neuer Schauplatz in Effekt
LANGSEL_DEFAULT_SET	System default locale will be used at next GOWrite start.	Systemstandardschauplatz wird beim nächsten Start von GOWrite verwendet werden.
LANGSEL_LOCALE_SET	New locale "{0}" will be used at next GOWrite start.	Neuer Schauplatz "{0}" wird beim nächsten Start von GOWrite verwendet werden.
LICENSE_SEE_CONTRIBUTIONS	Contributions	Beiträge
LICENSE_SEE_TEXT	License	Lizenz
MENU_ABOUT	About	Über
MENU_ABOUT_MN	A	A
MENU_ADD_SYMBOL	Symbol	Symbol
MENU_ADD_SYMBOL_MN	S	S

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite gui

Key

EXPORT_COMMENT_FILE

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

12046

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age