GOWrite - English @ Hactar: Edit White Territory

The translation has come to an end.

Zen

Source string

Key

English

Review state

Translated

Skip

	Key	English	Actions
	ACTION_ADD_VARIATION_NAME	New Variation for This
	ACTION_ADD_SYMBOL_TRIANGLE_NAME	Triangle
	ACTION_PRINT_MN	P
	ACTION_SCORE_TERRITORY_AUTO_NAME	Estimate Score
	ACTION_SCORE_TERRITORY_AUTO_ICON	score.svg
	ACTION_ANALYSE_ROLLOUT_TT	Create continuations for selected position into variation
	ACTION_SINGLE_INSTANCE_NAME	Reuse Window
	ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_NAME	Diagram Backward
	ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_TT	Add new diagram just before current position
	ACTION_ADD_SYMBOL_TRIANGLE_MN	T
	ACTION_PASTE_SGF_NEW_MN	N
	ACTION_MODE_EDIT_X_TT	Edit X markings in the board.
	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_TT	Edit black territories marked in the board. <br> Use shift to edit individual points.
	ACTION_DELETE_SELECTED_NAME	Delete
	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_TT	Edit white territories marked in the board. <br> Use shift to edit individual points.
	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_NAME	Edit White Territory
	ACTION_OPEN_FILE_MN	O
	ACTION_GOTO_FORWARD_VAR_TT	Select Next Variation
	ACTION_DELETE_MOVE_ICON	DeleteStones.svg
	ACTION_BOARD_ROTATE_180_NAME	Rotate Board 180 degrees
	ACTION_EXPORT_NAME	Export
	ACTION_DELETE_VAR_NAME	Delete Variation(s)
	ACTION_MODE_EDIT_MOVE_MN	M
	ACTION_DELETE_MARKUP_TT	Delete selected characters and labels.
	ACTION_MOVE_ANNOTATION_BAD_NAME	Bad move
	ACTION_ANALYSE_ROLLOUT_NAME	Roll-out analyze
	ACTION_COPY_SINGLE_NAME	Copy Single Move
	ACTION_REDO_TT	Redo previously undone editing operation.
	ACTION_GOTO_GAME_END_ICON	GotoGameEnd.svg
	ACTION_SAVE_SEND_FILE_NAME	Save & Send ...
	ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_ICON	GotoBackwardDiag.svg

	Key	English	Actions
	ACTION_MODE_EDIT_SETUP_BLACK_TT	Edit setup stones in the board.
	ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_ICON	EditWhite.svg
	ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_MN	W
	ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_NAME	Edit White Stones
	ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_TT	Edit setup stones in the board.
	ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_ICON	EditSymbolSquare.svg
	ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_MN	S
	ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_NAME	Edit Square Markings
	ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_TT	Edit square Markings in the board.
	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_ICON	EditBlackArea.svg
	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_MN	A
	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_NAME	Edit Black Territory
	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_TT	Edit black territories marked in the board. <br> Use shift to edit individual points.
	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_ICON	EditWhiteArea.svg
	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_MN	H
	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_NAME	Edit White Territory
	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_TT	Edit white territories marked in the board. <br> Use shift to edit individual points.
	ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_ICON	EditSymbolTriangel.svg
	ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_MN	T
	ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_NAME	Edit Triangle Markings
	ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_TT	Edit triangle markings in the board.
	ACTION_MODE_EDIT_X_ICON	EditSymbolX.svg
	ACTION_MODE_EDIT_X_MN	X
	ACTION_MODE_EDIT_X_NAME	Edit X Markings
	ACTION_MODE_EDIT_X_TT	Edit X markings in the board.
	ACTION_MOVE_ANNOTATION_BAD_NAME	Bad move
	ACTION_MOVE_ANNOTATION_BAD_VERY_NAME	Very bad move
	ACTION_MOVE_ANNOTATION_DOUBTFUL_NAME	Doubtful move
	ACTION_MOVE_ANNOTATION_GOOD_NAME	Good move
	ACTION_MOVE_ANNOTATION_GOOD_VERY_NAME	Very good move

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:

Unchanged translation: German, French

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite action

Key

ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_NAME

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

Unit identifier

17821

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age