GOWrite - Spanish (Mexico) @ Hactar: Symbols

Zen

Translation

Key ACTION_SET_AUTOLABEL_SYMBOL_NAME

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_TT	Edit square Markings in the board.	Editar marcas cuadradas en el tablero.
ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_MN	T	T
ACTION_GOTO_FORWARD_TT	Step forward.	Un paso adelante.
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_NAME	New Diagram	Nuevo Diagrama
ACTION_COPY_PRINT_NAME	Copy Current Diagram	Copiar Diagrama Actual
ACTION_ADD_SYMBOL_X_MN	X	X
ACTION_MODE_EDIT_LABEL_TT	Edit labels in board.	Editar etiquetas en el tablero.
ACTION_STOP_EDIT_MN	T	S
ACTION_SET_AUTOLABEL_SYMBOL_NAME	Symbols
ACTION_DELETE_NODE_MN	N	N
ACTION_COPY_SINGLE_MN	Y	Y
ACTION_SET_VIEW_PRINT_NAME	Print View	Vista de Impresión
ACTION_COPY_PRINT_MN	C	C
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_TT	Go to move with given number.	Ir al movimiento con el número indicado.
ACTION_ADD_NODE_NAME	Comment Node	Comentar Nodo
ACTION_POSITION_SEE_SIMILAR_NAME	Reference to equal positions
ACTION_COPY_SGF_TOEND_NAME	Copy from here in SGF format	Copiar desde aquí en formato SGF
ACTION_FILL_EMPTY_MN	H	O
ACTION_MODE_EDIT_X_ICON	EditSymbolX.svg
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_MN	D	D
ACTION_ADD_NODE_BEFORE_NAME	Comment Node Before Current	Comentar Nodo Previo
ACTION_UNDO_ICON	Undo.svg	Deshacer
ACTION_UNDO_TT	Undo previous editing operation.	Deshacer la operación de edición previa.
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_TT	Automatically creation variations for moves, when inserting move

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_SCORE_TERRITORY_AUTO_NAME	Estimate Score
ACTION_SEARCH_GAMES_ICON	Search.svg
ACTION_SEARCH_GAMES_NAME	Search from Game Database	Buscar en Base de Datos de Partidas
ACTION_SEARCH_GAMES_TT	Search selected position from game database.	Buscar posición seleccionada en base de datos de partidas.
ACTION_SEARCH_SETUP_NAME	Game Database	Base de Datos de Partidas
ACTION_SEARCH_SETUP_TT	Configure game database for searching.	Configurar base de datos para búsquedas
ACTION_SELECTION_MIRROR_X_NAME	Mirror Selection Horizontally	Reflejar Selección Horizontalmente
ACTION_SELECTION_MIRROR_Y_NAME	Mirror Selection Vertically	Reflejar Selección Verticalmente
ACTION_SELECTION_ROTATE_180_NAME	Rotate Selelection 180 degrees	Rotar Selección 180º
ACTION_SELECTION_ROTATE_270_NAME	Rotate Selection 90 Counterclockwise	Rotar Selección 90º (sentido antihorario)
ACTION_SELECTION_ROTATE_90_NAME	Rotate Selection 90 Clockwise	Rotar Selección 90º (sentido horario)
ACTION_SELECT_NOTHING_NAME	Clear Selection	Limpiar selección
ACTION_SELECT_NOTHING_TT	Remove any selections in board.	Quitar selecciones en el tablero.
ACTION_SET_AUTOLABEL_HIRAKANA_NAME	Hirakana sequence	Secuencia Hirakana
ACTION_SET_AUTOLABEL_LOWERCASE_NAME	Lowercase letters (a, b, ...)	Letras minúsculas (a, b, ...)
ACTION_SET_AUTOLABEL_SYMBOL_NAME	Symbols
ACTION_SET_AUTOLABEL_UPPERCASE_NAME	Uppercase letters (A, B, ...)	Letras mayúsculas (A, B, ...)
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_ICON	autovariations.svg
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_NAME	Automatic variations
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_TT	Automatically creation variations for moves, when inserting move
ACTION_SET_BOARD_COLOR_MN	C	C
ACTION_SET_BOARD_COLOR_NAME	Board Color...	Color del Tablero...
ACTION_SET_BOARD_OPTIONS_MN	B	T
ACTION_SET_BOARD_OPTIONS_NAME	Board options	Opciones de Tablero
ACTION_SET_DEFAULT_DIAGRAM_MN	D	D
ACTION_SET_DEFAULT_DIAGRAM_NAME	Default Diagram Settings	Configuración de Diagrama por Defecto
ACTION_SET_GENERAL_SETTINGS_MN	G	G
ACTION_SET_GENERAL_SETTINGS_NAME	General Settings	Configuración General
ACTION_SET_LAYOUT_SETTINGS_NAME	Layout and Graphics Options	Opciones de diseño y gráficos
ACTION_SET_PRINT_AREA_MN	A	A

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

18755 String information

Component

GOWrite/GOWrite action

Key

ACTION_SET_AUTOLABEL_SYMBOL_NAME

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age

12/25/2021

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ActionText_es_MX.properties, string 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.