GOWrite - Spanish (Mexico) @ Hactar: Option settings

Zen

Translation

Key OPTIONS_HEADER

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
STATUS_CAPTURED	Captured:	Capturadas:
SGFPROPERTY_TABLE_VALUE	Value	Valor
PRINT_PAGE_NRO	Page	Página
BASICINFO_C_REPEAT	stones in	piedras en
HOSHI_SHOW_ALWAYS	All board sizes	Todos los tamaños de tablero
EXPORTOPT_DEFAULT_FORMAT	Format	Formato
BASICINFO_MAINTIME	Main	Principal
GENOPT_LARGE_MOVE	Large size	Tamaño grande
EXTRAINFO_TITLE	More Game Information	Más Información de Partida
CF_TAB_BASIC	Basic Settings	Ajustes Básicos
COORDINATE_STANDARD	Western coordinate marking.	Marcas de coordenadas occidentales.
COORDINATE_JAPANESE	Japanese coordinate marking.	Marcas de coordenadas Japonesas.
EXTRAINFO_BLACK_TEAM	Black Team	Equipo Negro
BASICINFO_TIMELIMIT_CANADIAN	Canadian	Canadiense
BULKEDIT_TARGET_GAME	Current game
OPTIONS_HEADER	Option settings	Configurar opciones
VIEWOPT_DEFAULT_VIEW	Default view:	Vista por defecto:
BASICINFO_TITLE	Basic Game Information	Información Básica de Partida
BOARDCONTENT_NO_MOVE	No move	Sin movimiento
BOARDOPT_MISC_CAP	Misc Board Options	Opciones adicionales del Tablero
BOARDCONTENT_DIMMED	Dimmed	Atenuado
FONTCHOOSER_FACE_NAME	Font Family	Nombre de la Fuente
BOARDCONTENT_OTHER	Other	Otro
VIEWOPT_NOTHING	Nothing	Nada
BOARDCONTENT_SYMBOL	Symbol	Símbolo
STATUS_NODE	Node:	Nodo:
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CMD_COPY	Copy to clipboard
PROPERTYSET_PROPERTY	Property	Propiedad
HOSHI_4	4	4
HOSHI_5	5	5
BO_HOSHI_13_POS	13 by 13 hoshi in corner	13 x 13 hoshi en esquina

Key	English	Spanish (Mexico)
HOSHI_SHOW_IN_STANDARD_SIZES	Standard board sizes	Tamaños de tablero estándar
HOSHI_SHOW_NEVER	None of board sizes	Ninguno de los tamaños de tablero
LANGSEL_CAP	Language Selection	Selección de Idioma
LANGSEL_SHOW_ALL	Show All	Mostrar Todo
LANGSEL_SYSTEM_DEFAULT	System Default	Valores por Defecto del Sistema
NG_BOARD13	13 by 13 Board	Tablero de 13 x 13
NG_BOARD19	19 by 19 Board	Tablero de 19 x 19
NG_BOARD9	9 by 9 Board	Tablero de 9 x 9
NG_CUSTOM_SIZE	Custom Board Size	Tamaño Personalizado
NG_SIZE_BY_SIZE	by	por
NG_SIZE_LABEL	Board Size:	Tamaño del Tablero:
NG_TITLE	New Game	Partida Nueva
NODENAME_NAME_TT	Name (or title) of this node.	Nombre (o título) de este nodo
NUM_TITLE	Move number	Movimiento número
OPTIONS_CAP	Format Options	Opciones de Formato
OPTIONS_HEADER	Option settings	Configurar opciones
OPTIONS_LIST	Option sets	Conjuntos de opciones
PE_DIAGRAM	Diagram	Diagrama
PE_DIAGRAM_TT	Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.	Separador que divide la partida en (posiblemente múltiples) diagramas.
PE_GAME_COMMENT	Game Comment	Comentario de la partida
PE_GAME_COMMENT_TT	Comment on game in general.	Comentario del juego en general.
PE_MISCINFO_TT	Unknown and unclassified file content.	Contenido de archivo desconocide y no clasificado.
PE_TERRITORY_TT	Territory calculation based on board markings.	Cálculo de territorio basado en marcas del tablero
PRINT_PAGE_NRO	Page	Página
PRINT_PAGE_SIZE_FIT	Fit to Window	Ajustar a Ventana
PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size	Tamaño de Página
PRINT_PAGE_SIZE_LANDSCAPE	{0} Landscape	{0} Horizontal
PRINT_PAGE_SIZE_PORTRAIT	{0} Portrait	{0} Vertical
PRINT_ZOOM	Zoom	Zoom
PROPERTYSET_CAP	Property Editing	Edición de Propiedad

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite edit

Key

OPTIONS_HEADER

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

14965

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age