GOWrite - Spanish (Mexico) @ Hactar: aianalysis.svg

Translation

Key ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_ICON

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_MOVE_VAR_GAME_NAME	Make This Part of Game	Hacer Esto Parte de la Partida
ACTION_GOTO_BACKWARD_VAR_TT	Select Previous Variation	Seleccionar Variante Previa
ACTION_OPEN_FILE_TT	Open existing game.	Abrir partida existente.
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_BLACK_TT	Edit setup stones in the board.	Editar piedras iniciales en el tablero.
ACTION_BULK_EDIT_NAME	Bulk editing
ACTION_SET_GENERAL_SETTINGS_MN	G	G
ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_TT	Move backward one diagram.	Retroceder un diagrama
ACTION_COPY_SGF_ALL_MN	G	G
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_MN	C	C
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_TT	Edit setup stones in the board.	Editar piedras iniciales en el tablero.
ACTION_ADD_PASS_NAME	Pass	Pasar
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_ICON	EditSymbolCircle.svg
ACTION_NEW_FILE_MN	N	N
ACTION_ADD_SYMBOL_X_NAME	Symbol X	Símbolo X
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_NAME	Analyze all
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_ICON	aianalysis.svg
ACTION_SET_DEFAULT_DIAGRAM_NAME	Default Diagram Settings	Configuración de Diagrama por Defecto
ACTION_SET_VIEW_SETTINGS_MN	S	O
ACTION_ANALYSE_AREA_NAME	Analyze area
ACTION_PRINT_WIZARD_NAME	Print & Export Wizard	Asistente de Impresión & Exportación
ACTION_GOTO_FORWARD_10_TT	Take 10 steps forward.	Avanzar 10 movimientos.
ACTION_GOTO_FORWARD_DIAGRAM_NAME	Diagram Forward	Diagrama Siguiente
ACTION_STOP_EDIT_ICON	Stop.svg
ACTION_MARK_NEXT_COLOR_NAME	Mark Color to Play	Marcar Color para Jugar
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_MN	M	M
ACTION_PRINT_TT	Print diagrams or board in screen.	Imprimir diagramas o tablero en pantalla.
ACTION_SET_VIEW_PRINT_MN	P	I
ACTION_SET_BOARD_OPTIONS_MN	B	T
ACTION_ANALYSIS_DELETE_TT	Remove analysis from selected nodes
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_NAME	Edit Circle Markings	Editar Marcas Circulares
ACTION_STOP_EDIT_NAME	Stop Editing	Detener Edición

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_ADD_SYMBOL_RECTANGLE_NAME	Rectangle	Rectángulo
ACTION_ADD_SYMBOL_TRIANGLE_MN	T	T
ACTION_ADD_SYMBOL_TRIANGLE_NAME	Triangle	Triángulo
ACTION_ADD_SYMBOL_X_MN	X	X
ACTION_ADD_SYMBOL_X_NAME	Symbol X	Símbolo X
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_ICON	AddVariation.svg
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_MN	A	A
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_NAME	New Variation After This	Nueva Variante Después de Aquí
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_TT	Add new variation just after current position	Agregar nuava variante justo después de posición actual
ACTION_ADD_VARIATION_MN	N	N
ACTION_ADD_VARIATION_NAME	New Variation for This	Nueva Variante Aquí
ACTION_ALTER_ADD_COLOR_MN	H	h
ACTION_ALTER_ADD_COLOR_NAME	Change color to add	Cambiar color a añadir
ACTION_ANALYSE_AREA_NAME	Analyze area
ACTION_ANALYSE_AREA_TT	Analyze first moves in selected area
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_ICON	aianalysis.svg
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_NAME	Analyze all
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_TT	Automatically analyze all positions
ACTION_ANALYSE_POSITION_NAME	Analyze position
ACTION_ANALYSE_POSITION_TT	Analyze current position
ACTION_ANALYSE_ROLLOUT_NAME	Roll-out analyze
ACTION_ANALYSE_ROLLOUT_TT	Create continuations for selected position into variation
ACTION_ANALYSIS_DELETE_NAME	Remove analysis
ACTION_ANALYSIS_DELETE_TT	Remove analysis from selected nodes
ACTION_ANALYSIS_VIEW_NAME	Show analysis
ACTION_ANALYSIS_VIEW_TT	Show analysis data in screen
ACTION_BOARD_MIRROR_X_NAME	Mirror Board Horizontally	Reflejar Tablero Horizontalmente
ACTION_BOARD_MIRROR_Y_NAME	Mirror Board Vertically	Reflejar Tablero Verticalmente
ACTION_BOARD_ROTATE_180_NAME	Rotate Board 180 degrees	Rotar Tablero 180º
ACTION_BOARD_ROTATE_270_NAME	Rotate Board 90 counterclockwise	Rotar Tablero 90º (sentido antiohorario)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

lauri

Source string changed

English 4 characters edited

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_ICON

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated, ignore-same

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ActionText_es_MX.properties, string 104