GOWrite - Finnish @ Hactar: White Team

Zen

Translation

Key EXTRAINFO_WHITE_TEAM

English

Finnish

Review state

Translated

Skip

Key	English	Finnish
SGFPROPERTY_TABLE_EDIT	Edit	Muokkaa
DBSETUP_SHOW_CONTENT	Content	Sisältö
EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER	Keep move order	Säilytä kivien järjestys
EXPORTCOMMENT_OPTIONS	Options	Optiot
SEARCH_CAP	Search Results	Hakutulokset
DBSETUP_UPDATE_WEEKLY	Weekly	Viikoittain
BOARDCONTENT_LABEL	Label	Label
EXTRAINFO_OPENING	Opening	Avaus
BULKEDIT_TARGET_FILES	Files	Tiedostot
SEARCH_CONT_NONE	No continuation	Ei jatkoa
EXPORT_AREA_SCREEN	Displayed Board	Ruudulla oleva lauta
NG_SIZE_BY_SIZE	by	*
EXPORT_AREA_ALL_DIAGRAMS	All Diagrams in Game	Kaikki pelin kuvat
VIEWOPT_MAIN_MAIN_USING	Mark main variation using	Merkitse päävariaatio käyttäen
SGFPROPERTY_COL_ID	ID	ID
EXTRAINFO_WHITE_TEAM	White Team	Valkean joukkue
BO_HOSHI_9	Hoshi dots visible in 9 by 9 board	Hoshi pisteet näkyvillä 9 * 9 laudalla
BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN	Sudden death	Äkkikuolema
SGFOPT_DEF_CHARSET_LABEL	Character set	Oletusmerkistö
GENOPT_EDITING	Editing	Muokkaus
CF_USE_WHOLE_BOARD	Print whole board	Tulosta koko lauta
PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size	Sivun koko
STATUS_NEXTMOVE_TT	Next move to add; click move to alter color to add.	Seuraava lisättävä kivi; paina vaihtaaksesi väriä.
OPTIONS_CAP	Format Options	Formaatin optiot
VIEWOPT_OPTIMIZE_WIDE	Optimize for widescreen	Optimoitu laajalle ruudulle
CF_EXPORT_FILE_NAME	Export File Name	Exportoinnin tiedosto
GETOPT_ENGINE_KATAGO_PATH	Katago path	Katago polku
EXPORTOPT_EXPORT_CAP	Graphics Options for Export	Grafiikka optiot eksportille
BOARDCONTENT_MOVE	Move	Kivi
BASICINFO_EVENT	Event	Tapahtuma
CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram	Näkyvillä diagrammissa

Key	English	Finnish
EXPORT_AREA_GAMEINFO	Game information	Pelin tiedot
EXPORT_AREA_SCREEN	Displayed Board	Ruudulla oleva lauta
EXPORT_AREA_SELECTED_AREA	Selected Board Area	Laudalla valittu alue
EXPORT_AREA_SELECT_FILES	Select files	Valitse tiedostoja
EXPORT_OPT_FORMAT_OPTIONS	Options ...	Optiot ...
EXTRAINFO_ANNOTATIONS	Annotations	Annotaatio
EXTRAINFO_BLACK_TEAM	Black Team	Mustan joukkue
EXTRAINFO_COPYRIGHT	Copyright	Copyright
EXTRAINFO_GAME_COMMENT	Game Comment	Pelin kommentti
EXTRAINFO_OPENING	Opening	Avaus
EXTRAINFO_PLACE	Place	Paikka
EXTRAINFO_RECORDER	Recorder	Kirjaaja
EXTRAINFO_RULES	Rules	Säännöt
EXTRAINFO_SOURCE	Source	Lähde
EXTRAINFO_TITLE	More Game Information	Pelin lisätiedot
EXTRAINFO_WHITE_TEAM	White Team	Valkean joukkue
FONTCHOOSER_CAP	Select Font	Valitse fontti
FONTCHOOSER_FACE_NAME	Font Family	Fontin nimi
FONTCHOOSER_RELSIZE_LABEL	Adjust Size %	Ajust Size %
FONTCHOOSER_SIZE_LABEL	Font size	Fontin koko
FONTCHOOSER_STYLE_LABEL	Font Face Name	Fontin tyyli
GAMEINFO_BLACK	Black	Musta
GAMEINFO_DATE	Date	Päivä
GAMEINFO_HANDICAP	Handicap	Tasoitus
GAMEINFO_KOMI	Komi	Komi
GAMEINFO_LABEL	Game	Peli
GAMEINFO_RESULT	Result	Tulos
GAMEINFO_WHITE	White	Valkea
GENOPT_ARCHIVE_TEMPORARY	Archive temporary files to	Arkistoi tilapäistiedostot hakemistoon
GENOPT_CAP	General Settings	Yleiset asetukset

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite edit

Key

EXTRAINFO_WHITE_TEAM

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

15494

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age