GOWrite - Hungarian @ Hactar: Keep move order

Zen

Translation

Key EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER

English

Hungarian

Review state

Empty

Skip

Key	English	Hungarian
PE_GAME_COMMENT	Game Comment	Megjegyzés a játszmához
STYLES_MOVE_DOWN	Move Down
BASICINFO_ROUND	Round
EDITNUM_CAP	Move Numbering	Lépésszámozás
BASICINFO_RTYPE_FORFEIT	forfeit
EXTRAINFO_SOURCE	Source
BASICINFO_GAME	Game
PROXY_SETTINGS_TITLE	Network proxy settings
BASICINFO_RESULT	Result
GENOPT_SAVE_BACKUP	Keep backup files	Biztonsági másolat megtartása
DIAOPT_DIAGRAM_COLOR	Color diagram	Színes ábra
SGFPROPERTY_COL_EXPLAN	Explanation
BASICINFO_RESULT_BLACK	Black won
SGFPROPERTY_TABLE_EDIT	Edit
DBSETUP_SHOW_CONTENT	Content
EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER	Keep move order
EXPORTCOMMENT_OPTIONS	Options	Beállítások
SEARCH_CAP	Search Results
DBSETUP_UPDATE_WEEKLY	Weekly
BOARDCONTENT_LABEL	Label
EXTRAINFO_OPENING	Opening
BULKEDIT_TARGET_FILES	Files
SEARCH_CONT_NONE	No continuation
EXPORT_AREA_SCREEN	Displayed Board	Látható táblakép
NG_SIZE_BY_SIZE	by	×
EXPORT_AREA_ALL_DIAGRAMS	All Diagrams in Game	A játszma összes ábrája
VIEWOPT_MAIN_MAIN_USING	Mark main variation using
SGFPROPERTY_COL_ID	ID
EXTRAINFO_WHITE_TEAM	White Team
BO_HOSHI_9	Hoshi dots visible in 9 by 9 board	Csillagpontok láthatók a 9×9-es táblán
BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN	Sudden death

Key	English	Hungarian
DIAOPT_OR	or	vagy
DIAOPT_PIXEL_UNIT	pixels	képpont
DIA_TITLE	Diagram start	Ábra eleje:
EDITNUM_CAP	Move Numbering	Lépésszámozás
EDIT_DELETE	Delete	Törlés
EDIT_PROPERTIES	Edit	Tulajdonságok
EXCEPTION_CAP	Detailed Exception Options	Külső lépések részletes beállításai
EXCEPTION_COLUMN_DIAGRAM	Show in Diagram	Az ábrán látható
EXCEPTION_COLUMN_DISPLAYED	Show in Displayed	A képernyőn látható
EXCEPTION_COLUMN_HEAD	Exception	Külső lépés
EXCEPTION_COMBINE	Combine similar exceptions
EXCEPTION_COMBINE_FIT	Best fit
EXCEPTION_COMBINE_KEEP_ORDER	Combine Ko positions
EXCEPTION_COMBINE_MINIMAL	Reorder within line
EXCEPTION_COMBINE_NEVER	Never
EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER	Keep move order
EXCEPTION_ERROR	Error	Hiba
EXCEPTION_MISSING_MOVE	Missing Move	Hiányzó lépés
EXCEPTION_NON_VISIBLE_MOVE	Non Visible Move	Láthatatlan lépés
EXCEPTION_ON_TOP_OF_MOVE	On Top of Move	Másik kő tetejére
EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARN	On Top of Move Warning	Másik kő tetejére, figyelmeztetés
EXCEPTION_OTHER	Other	Egyéb
EXCEPTION_PASS	Pass	Passz
EXPORTCOMMENT_CAP	Comment Options for Export	Megjegyzés kivitel beállításai
EXPORTCOMMENT_EDITOPTIONS	Options	Beállítások
EXPORTCOMMENT_FORMAT	Comment format	Megjegyzés formátuma
EXPORTCOMMENT_OPTIONS	Options	Beállítások
EXPORTOPT_CLIPBOARD_ACTIVE	Active	Aktív
EXPORTOPT_CLIPBOARD_CAP	Graphics Options for Clipboard	Vágólapgrafikák beállításai
EXPORTOPT_CLIPBOARD_FNAME	Format Name	Formátum neve

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite edit

Key

EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

16224

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age