GOWrite - Hungarian @ Hactar: Files

Zen

Translation

Key BULKEDIT_TARGET_FILES

English

Hungarian

Review state

Empty

Skip

Key	English	Hungarian
BASICINFO_GAME	Game
PROXY_SETTINGS_TITLE	Network proxy settings
BASICINFO_RESULT	Result
GENOPT_SAVE_BACKUP	Keep backup files	Biztonsági másolat megtartása
DIAOPT_DIAGRAM_COLOR	Color diagram	Színes ábra
SGFPROPERTY_COL_EXPLAN	Explanation
BASICINFO_RESULT_BLACK	Black won
SGFPROPERTY_TABLE_EDIT	Edit
DBSETUP_SHOW_CONTENT	Content
EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER	Keep move order
EXPORTCOMMENT_OPTIONS	Options	Beállítások
SEARCH_CAP	Search Results
DBSETUP_UPDATE_WEEKLY	Weekly
BOARDCONTENT_LABEL	Label
EXTRAINFO_OPENING	Opening
BULKEDIT_TARGET_FILES	Files
SEARCH_CONT_NONE	No continuation
EXPORT_AREA_SCREEN	Displayed Board	Látható táblakép
NG_SIZE_BY_SIZE	by	×
EXPORT_AREA_ALL_DIAGRAMS	All Diagrams in Game	A játszma összes ábrája
VIEWOPT_MAIN_MAIN_USING	Mark main variation using
SGFPROPERTY_COL_ID	ID
EXTRAINFO_WHITE_TEAM	White Team
BO_HOSHI_9	Hoshi dots visible in 9 by 9 board	Csillagpontok láthatók a 9×9-es táblán
BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN	Sudden death
SGFOPT_DEF_CHARSET_LABEL	Character set	Alapértelmezett karakterkészlet
GENOPT_EDITING	Editing
CF_USE_WHOLE_BOARD	Print whole board	Az egész tábla nyomtatása
PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size
STATUS_NEXTMOVE_TT	Next move to add; click move to alter color to add.
OPTIONS_CAP	Format Options	Formátum-beállítások

Key	English	Hungarian
BOARDCONTENT_NUMBER	Move number
BOARDCONTENT_OTHER	Other
BOARDCONTENT_SYMBOL	Symbol
BOARDCONTENT_TERRITORY	Mark territory
BOARDCONTENT_TEXT_SYMBOL	Text or symbol
BOARDCONTENT_WHITE_MOVE	White move
BOARDOPT_CAP	Board Options	Tábla beállítások
BOARDOPT_MISC_CAP	Misc Board Options	Vegyes tábla beállítások
BO_COORDINATE_STYLE	Coordinate style	Koordináta stílus
BO_HOSHI_13	Hoshi dots visible in 13 by 13 board	Csillagpontok láthatók a 13×13-as táblán
BO_HOSHI_13_POS	13 by 13 hoshi in corner	Csillagpontok a 13×13-as táblán
BO_HOSHI_9	Hoshi dots visible in 9 by 9 board	Csillagpontok láthatók a 9×9-es táblán
BO_HOSHI_RULE	Show hoshi in	Show hoshi in
BO_LABEL_STYLE	Automatic label style	Automatikus cimke stílusa
BULKEDIT_TARGET_COLLECTION	All games in collection
BULKEDIT_TARGET_FILES	Files
BULKEDIT_TARGET_GAME	Current game
BULKEDIT_TARGET_SELECTION	Current Selection
BULKEDIT_TARGET_SELECTION_RECURSIVE	Include variations
CF_ADJUST_NUMBER	Adjust number to 1...100	Számozás igazítása 1..100-ra
CF_CAP	Diagram Settings	Ábra beállítások
CF_CONTINUE_NUMBERING	Do not change number number	Ne változzon a számozás
CF_DIAGRAM_TITLE	Diagram title	Ábra címe
CF_EXPORT_FILE_NAME	Export File Name
CF_KEEP_PRINT_AREA	<html>Keep printing area<br>(from previous diagram)	Az előző nyomtatási területet megtartása
CF_NUMBERING	Move Numbering in Diagram
CF_PREDIAGRAM_DIAGRAM	Include all moves from previous diagram
CF_PREDIAGRAM_MOVES	Include moves before diagram
CF_PREDIAGRAM_NUMBER	Include number of moves
CF_PRINT_AREA_TITLE	Board area included in figure	A tábla területe az ábrába illesztve

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite edit

Key

BULKEDIT_TARGET_FILES

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

16241

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age