GOWrite - Hungarian @ Hactar: Use system locale setting.

Zen

Translation

Key COORDINATE_USE_SYSTEM

English

Hungarian

Review state

Translated

Skip

Key	English	Hungarian
HOSHI_SHOW_IN_STANDARD_SIZES	Standard board sizes	Szabványos táblaméreteknél
BOARDCOLOR_DEFAULT	Default color
BOARDCOLOR_SHINKAYA	Shin-Kaya -like color
PROXY_HTTP_PORT	Port
NG_SIZE_LABEL	Board Size:	Táblaméret:
SGFOPT_TITLE	SGF options	SGF beállítások
DBSETUP_UPDATE_NOT_COMPLETE	Database update not yet completed.
DBSETUP_AUTOUPDATE	Update database automatically
EXPORT_AREA_SELECTED_AREA	Selected Board Area	Kijelölt táblarészlet
DIAOPT_OR	or	vagy
STYLES_BITMAP_PREVIEW	Bitmap Preview
DBSETUP_NO_DB	No database.
DBSETUP_CURRENT_DB	Current database
BOARDCONTENT_TERRITORY	Mark territory
DBSETUP_LOG_TITLE	Database log
COORDINATE_USE_SYSTEM	Use system locale setting.	A rendszer helyszínbeállításának használata
DBSETUP_CREATED	Database created {0,date,short} at {0,time,short}.
DBSETUP_UPDATE_NEVER	Never
PROPERTYSET_CAP	Property Editing
NG_TITLE	New Game	Új játszma
STYLES_MOVE_UP	Move Up
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CONF	Analysis configuration
EXTRAINFO_PLACE	Place
GENOPT_SWING_DEF_TEXT	System Look&Feel	Rendszer megjelenés
PE_DIAGRAM_TT	Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.
LANGSEL_SHOW_ALL	Show All	Mindet mutat
GENOPT_SMALL_ICONS	Use small icons	Kisméretű ikonok használata
SGF_LANGUAGE_USE_DEFAULT	Use GOWrite default locale
GENOPT_SCREEN	Screen
GAMEINFO_KOMI	Komi	Komi:
SGFPROPERTY_COL_USE	Use

Key	English	Hungarian
CF_PRINT_MOVERANGE	Show range of move numbers
CF_PRINT_NUMBERS	Include move numbers in diagram	Lépésszámozás beillesztése az ábrára
CF_PRINT_TITLE	Include diagram title	Ábra címének beillesztése
CF_REMOVE_CAPTURED	Remove captured in diagram	Foglyok levétele az ábráról
CF_START_EXPLANATION	<html>Normally diagram contains moves after start of diagram (up to next start of diagram). In special cases it is possible to include also some moves before start of diagram.
CF_START_FROM_1	Start numbering from 1	Számozás kezdése 1-től
CF_START_FROM_ANY	Start numbering from:	Kezdő sorszám:
CF_TAB_BASIC	Basic Settings
CF_TAB_PRINT_ADVANCED	Advanced
CF_TAB_PRINT_AREA	Print area	Nyomtatási terület
CF_USE_SELECTED_PART	Print part of the board	A tábla egy részének nyomtatása
CF_USE_WHOLE_BOARD	Print whole board	Az egész tábla nyomtatása
CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram
COORDINATE_JAPANESE	Japanese coordinate marking.	Japán koordináta jelzés
COORDINATE_STANDARD	Western coordinate marking.	Nyugati koordináta jelzés
COORDINATE_USE_SYSTEM	Use system locale setting.	A rendszer helyszínbeállításának használata
DBSEARCH_DB_LOCKED	Database is locked and thus cannot be used now.
DBSEARCH_DB_NOTCREATED	Database not available. <br>Do you want to configure database now?
DBSEARCH_PATTERN_SEARCH_CAP	Pattern search
DBSETUP_AUTOUPDATE	Update database automatically
DBSETUP_CAP	Database status
DBSETUP_CONTENT	Database has {0} games, {1} files, {2} directories.
DBSETUP_CREATED	Database created {0,date,short} at {0,time,short}.
DBSETUP_CURRENT_DB	Current database
DBSETUP_DB_NOT_PRESENT	Database does not exists. Please use Database Setup Wizard to create database.
DBSETUP_LOG_SAVE_ERROR	Log save failed
DBSETUP_LOG_TITLE	Database log
DBSETUP_NO_DB	No database.
DBSETUP_REPORT	Report
DBSETUP_SAVE	Save log

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite edit

Key

COORDINATE_USE_SYSTEM

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

15951

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age