GOWrite - Dutch @ Hactar: Copy to clipboard

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key GETOPT_ENGINE_KATAGO_CMD_COPY

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
COORDINATE_JAPANESE	Japanese coordinate marking.	Japanese coördinaten marking.
EXTRAINFO_BLACK_TEAM	Black Team	Zwarte team
BASICINFO_TIMELIMIT_CANADIAN	Canadian	Canadees
BULKEDIT_TARGET_GAME	Current game
OPTIONS_HEADER	Option settings	Instellingen
VIEWOPT_DEFAULT_VIEW	Default view:	Standaard beeld:
BASICINFO_TITLE	Basic Game Information	Partij informatie
BOARDCONTENT_NO_MOVE	No move	Geen zet
BOARDOPT_MISC_CAP	Misc Board Options	Diverse bordopties
BOARDCONTENT_DIMMED	Dimmed	Afgezwakt
FONTCHOOSER_FACE_NAME	Font Family	Fontfamilie
BOARDCONTENT_OTHER	Other	Andere
VIEWOPT_NOTHING	Nothing	Niets
BOARDCONTENT_SYMBOL	Symbol	Symbool
STATUS_NODE	Node:	Knooppunt naam:
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CMD_COPY	Copy to clipboard
PROPERTYSET_PROPERTY	Property	Eigenschappen
HOSHI_4	4	4
HOSHI_5	5	5
BO_HOSHI_13_POS	13 by 13 hoshi in corner	13x13 hoshi ik de hoek
CF_PRINT_HC_POINT	Include Hoshi Points	Toon Hoshi punten
HOSHI_9	9	9
BASICINFO_DATE	Date	Datum
BASICINFO_JP_REPEAT	times	keer
GETOPT_ENGINE	Engine
SEARCH_GAMES	{0} games	{0} partijen
EXTRAINFO_COPYRIGHT	Copyright	Copyright
BO_LABEL_STYLE	Automatic label style	Automatische labelopmaak
SGFPROPERTY_DEFAULT	by default	standaard
BASICINFO_RESULT_WHITE	White won	Wit won
BOARDCONTENT_BLACK_MOVE	Black move	Zwarte zet

Key	English	Dutch
GENOPT_LARGE_MOVE	Large size	Groot
GENOPT_MEDIUM_MOVE	Medium sized	Medium
GENOPT_MOVE_SIZE	Move size in tree:	Steengrootte in de partij boom.
GENOPT_NETWORK_PAGE	Network	Netwerk
GENOPT_SAVE_BACKUP	Keep backup files	Bewaar backupbestanden
GENOPT_SCREEN	Screen	Venster
GENOPT_SMALL_ICONS	Use small icons	Gebruik kleine iconen
GENOPT_SMALL_MOVE	Small size	Klein
GENOPT_SWING_DEF_TEXT	System Look&Feel	Systeem Look&Feel
GENOPT_SWING_LF	GOWrite Look&Feel:	GOWrite Look&Feel:
GENOPT_TINY_MOVE	Tiny size	Minimaal
GETOPT_AUTO_DIAGRAM	Automatically add diagram when adding variation	Vroeg automatisch diagram toe bij het toevoegen van variaties
GETOPT_ENGINE	Engine
GETOPT_ENGINE_KATA	Use katago
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CMDLINE	Katago command line:
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CMD_COPY	Copy to clipboard
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CONF	Analysis configuration
GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_AREA	Area iterations
GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_INITIAL	Initial iterations
GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_MAX	Maximum iterations
GETOPT_ENGINE_KATAGO_NET	Network
GETOPT_ENGINE_KATAGO_PATH	Katago path
GETOPT_ENGINE_STOP	Stop
GETOPT_ENGINE_TEST	Test
GETOPT_HACTAR_EDITING	Show Hactar extensions
HOSHI_4	4	4
HOSHI_5	5	5
HOSHI_9	9	9
HOSHI_POS_3	3-3 point	3-3 punt
HOSHI_POS_4	4-4 point	4-4 punt

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

16964 String information

Component

GOWrite/GOWrite edit

Key

GETOPT_ENGINE_KATAGO_CMD_COPY

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/EditText_nl.properties, string 155

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.