GOWrite - Dutch @ Hactar: Yes for All

Zen

Translation

Key DL_OVERWRITE_YES_ALL

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
PR_COL_2	2 columns	2 kolommen
DIALOG_FINISH	Finish	Voltooien
PR_COL_3	3 columns	3 kolommen
BULKEDIT_REMOVE_GAMEINFO	Remove Gameinfo
DIALOG_OPEN	Open	Open
MENU_VARIATION	Variation	Variatie
CUST_EXCEPTION_Q	Text for custom exception
TRANSLATION_TYPE	English translation	Nederlandse vertaling
MENU_EXIT_MN	X	F
DL_OVERWRITE_Q	<html>Do you want to overwrite existing file?<br>File: {0}	<html>Het bestaande bestand overschrijven?<br>Bestand: {0}
DIALOG_HELP	Help	Help
DL_SAVE_CURRENT_Q	Do you want to save current game?	Huidige partij opslaan?
MENU_OPTION_MN	O	O
PREVIEW_IS_DIRECTORY	Directory: {0}	Map: {0}
DL_OVERWRITE_CAP	File exists already	Bestand bestaat al
DL_OVERWRITE_YES_ALL	Yes for All	Ja bij alles
DL_OVERWRITE_YES	Yes	Ja
MENU_HELP_KEYBOARD	Keyboard	Toetsenbord
DIALOG_SAVE_DEFAULT	Save as default	Opslaan als standaard
ABOUT_CAP	About GOWrite	Over GoWrite
TRANSLATION_BY	Lauri Paatero	O. Versteeg
COLLECTION_MOVE_UP	Move Up	Omlaag
MENU_GO_MN	G	G
DL_NEW_LABEL_CAP	Add Label	Label Toevoegen
MENU_GO	Go	Go
MENU_ADD_SYMBOL	Symbol	Symbool
MENU_DEV_TEST	GOWrite Development and Test...	GOWrite Ontwikkeling en Testen
DL_NEW_LABEL_Q	New Label:	Nieuw Label:
MENU_MIRROR_ROTATE	Mirror and Rotate	Spiegelen en roteren
PR_CAP	Print	Afdrukken
DIALOG_CANCEL_MN	C	A

Key	English	Dutch
DIALOG_OPEN_FILE	Open	Open
DIALOG_RESET	Reset	Reset
DIALOG_RESET_MN	R	R
DIALOG_SAVE_DEFAULT	Save as default	Opslaan als standaard
DIALOG_SELECT_FILE	Select	Selecteer
DL_EDIT_LABEL_CAP	Edit Label	Bewerk Label
DL_EDIT_LABEL_Q	Modify Label:	Verander Label
DL_GOTO_MOVE_NUMBER_CAP	Find Move	Zoek Zet
DL_GOTO_MOVE_NUMBER_Q	Find move with number:	Zoek zet met nummer
DL_NEW_LABEL_CAP	Add Label	Label Toevoegen
DL_NEW_LABEL_Q	New Label:	Nieuw Label:
DL_OVERWRITE_CAP	File exists already	Bestand bestaat al
DL_OVERWRITE_NO	No	Nee
DL_OVERWRITE_Q	<html>Do you want to overwrite existing file?<br>File: {0}	<html>Het bestaande bestand overschrijven?<br>Bestand: {0}
DL_OVERWRITE_YES	Yes	Ja
DL_OVERWRITE_YES_ALL	Yes for All	Ja bij alles
DL_SAVE_CURRENT_CAP	Current file	Huidige bestand
DL_SAVE_CURRENT_Q	Do you want to save current game?	Huidige partij opslaan?
EXPORT_ADJUST_COMMENT_SETTINGS	Export Comment Settings	Instellingen Commentaar
EXPORT_ADJUST_SETTINGS	Export Graphic Settings	Grafische Instellingen
EXPORT_CAP	Export	Exporteren
EXPORT_COMMENT_FILE	Comment File	Commentaarbestand
EXPORT_DOIT	Export	Exporteren
EXPORT_GRAPHIC_FILE	Graphic File	Grafisch bestand
EXPORT_SELECT_ITEMS	Select Exported Items	Exporteren:
FILE_MODIFIED_CAPTION	(Modified)	(Gewijzigd)
KEYS_SHORTCUT	Shortcut	Koppeling
LANGSEL_CAP	New Locale in Effect	Nieuwe taal in werking
LANGSEL_DEFAULT_SET	System default locale will be used at next GOWrite start.	De standaard systeemtaal zal worden gebruikt zodra GOWrite opnieuw wordt gestart.
LANGSEL_LOCALE_SET	New locale "{0}" will be used at next GOWrite start.	De nieuwe taal "{0}" zal worden gebruikt zodra GOWrite opnieuw wordt gestart.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

13253 String information

Component

GOWrite/GOWrite gui

Key

DL_OVERWRITE_YES_ALL

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_nl.properties, string 104

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.