GOWrite - Dutch @ Hactar: Stop.svg

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key ACTION_STOP_EDIT_ICON

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
ACTION_COPY_SGF_ALL_MN	G	G
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_MN	C	C
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_TT	Edit setup stones in the board.	Bewerk de stelling op het bord
ACTION_ADD_PASS_NAME	Pass	Pas
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_ICON	EditSymbolCircle.svg
ACTION_NEW_FILE_MN	N	N
ACTION_ADD_SYMBOL_X_NAME	Symbol X	X-symbool
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_NAME	Analyze all
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_ICON	aianalysis.svg
ACTION_SET_DEFAULT_DIAGRAM_NAME	Default Diagram Settings	Standaard diagram instellingen
ACTION_SET_VIEW_SETTINGS_MN	S	S
ACTION_ANALYSE_AREA_NAME	Analyze area
ACTION_PRINT_WIZARD_NAME	Print & Export Wizard	Wizard voor afdrukken & exporteren
ACTION_GOTO_FORWARD_10_TT	Take 10 steps forward.	10 zetten vooruit
ACTION_GOTO_FORWARD_DIAGRAM_NAME	Diagram Forward	Eén diagram verder
ACTION_STOP_EDIT_ICON	Stop.svg
ACTION_MARK_NEXT_COLOR_NAME	Mark Color to Play	Markeer de kleur die aan de beurt is
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_MN	M	M
ACTION_PRINT_TT	Print diagrams or board in screen.	Druk diagrammen of het bord op het scherm af
ACTION_SET_VIEW_PRINT_MN	P	P
ACTION_SET_BOARD_OPTIONS_MN	B	B
ACTION_ANALYSIS_DELETE_TT	Remove analysis from selected nodes
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_NAME	Edit Circle Markings	Cirkelmarkeringen
ACTION_STOP_EDIT_NAME	Stop Editing	Bewerken stop
ACTION_COPY_SGF_ALL_NAME	Copy Game in SGF Format	Kopieer partij SGF formaat
ACTION_SELECT_NOTHING_NAME	Clear Selection	Reset Selectie
ACTION_SEARCH_SETUP_NAME	Game Database	Partij database
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_NAME	Edit White Stones	Witte stenen
ACTION_GOTO_READ_FORWARD_TT	Read whole game thru.	Stap voorwaarts door de gehele partij
ACTION_OPEN_FILE_WINDOW_NAME	Open in New Window	Openen in nieuw venster
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_NAME	Make Variation Main Continuation	Zet de partij voort met deze variatie.

Key	English	Dutch
ACTION_SET_SHOW_VARIATION_LABEL_NAME	Show Variation Labels	Toon variatie labels
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_MN	I	I
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_NAME	Clipboard Graphics	Grafisch clipboard
ACTION_SET_STYLE_PRINT_MN	P	P
ACTION_SET_STYLE_PRINT_NAME	Default Print Graphics	Grafische afdrukinstellingen
ACTION_SET_USER_EXCEPTION_NAME	Custom Exception
ACTION_SET_VARIATION_ORDER_NAME	Show Move Before Variation	Toon zet voor variatie
ACTION_SET_VIEW_GAME_MN	G	G
ACTION_SET_VIEW_GAME_NAME	Game View	Partij beeld
ACTION_SET_VIEW_PRINT_MN	P	P
ACTION_SET_VIEW_PRINT_NAME	Print View	Afdruk beeld
ACTION_SET_VIEW_SETTINGS_MN	S	S
ACTION_SET_VIEW_SETTINGS_NAME	View Settings	Beeld instellengen
ACTION_SINGLE_INSTANCE_NAME	Reuse Window	Venster hergebruiken
ACTION_SINGLE_INSTANCE_TT	Reuse GOWrite Window when opening files.	Hergebruik GOWrite venster bij het openen van een bestand
ACTION_STOP_EDIT_ICON	Stop.svg
ACTION_STOP_EDIT_MN	T	T
ACTION_STOP_EDIT_NAME	Stop Editing	Bewerken stop
ACTION_UNDO_ICON	Undo.svg
ACTION_UNDO_MN	U	U
ACTION_UNDO_NAME	Undo	Ongedaanmaken
ACTION_UNDO_TT	Undo previous editing operation.	Laatste bewerking ongedaan maken.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 8 characters editedCurrent translationState: Empty

09/01/2023

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedPrevious translationState: Needs editing

09/18/2022

None

Source string changed

English 3 characters edited

09/18/2022

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

19971 String information

Component

GOWrite/GOWrite action

Key

ACTION_STOP_EDIT_ICON

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age

12/25/2021

Translation file Java Properties

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ActionText_nl.properties, string 111

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.