GOWrite - Chinese (Simplified Han script) @ Hactar: E

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key ACTION_EDIT_COMMENT_MN

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ACTION_ADD_NODE_BEFORE_NAME	Comment Node Before Current	在当前位置前注释节点
ACTION_UNDO_ICON	Undo.svg
ACTION_UNDO_TT	Undo previous editing operation.	撤销
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_TT	Automatically creation variations for moves, when inserting move	插入移动时自动创建移动变化
ACTION_GOTO_GAME_START_TT	Go to start of game.	到对局第一手
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_TT	Edit everything in the board.	编辑棋谱
ACTION_PASTE_SGF_NEW_NAME	Paste SGF as new game	以新对局方式粘贴sgf
ACTION_GOTO_GAME_END_NAME	Game End	对局结束
ACTION_ADD_NUMBER_CHANGE_MN	F	F
ACTION_SAVE_FILE_MN	S	S
ACTION_UNDO_NAME	Undo	撤销
ACTION_MOVE_VAR_GAME_MN	G	G
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_MN	A	A
ACTION_ADD_VARIATION_MN	N	N
ACTION_OPEN_FILE_ICON	Open.svg
ACTION_EDIT_COMMENT_MN	E	E
ACTION_NEW_FILE_ICON	New.svg
ACTION_SAVE_FILE_AS_NAME	Save As ...	另存为
ACTION_COPY_WIZARD_NAME	Copy Wizard	拷贝向导
ACTION_SET_AUTOLABEL_HIRAKANA_NAME	Hirakana sequence	平假名顺序
ACTION_GOTO_BACKWARD_ICON	GotoBackward.svg
ACTION_PRINT_NAME	Print ...	打印
ACTION_FILL_EMPTY_NAME	Hide Moves	隐藏标记
ACTION_SET_VIEW_GAME_MN	G	G
ACTION_MOVE_ANNOTATION_DOUBTFUL_NAME	Doubtful move	Doubtful move
ACTION_SET_SHOW_VARIATION_LABEL_NAME	Show Variation Labels	显示变化图标签
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_NAME	Edit Moves	编辑手数
ACTION_COPY_CURRENT_MN	B	B
ACTION_MODE_EDIT_X_MN	X	X
ACTION_FILL_WHITE_NAME	White Setup Stones	添加白子
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_ICON	EditStones.svg

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ACTION_DELETE_MARKUP_ICON	DeleteChar.svg
ACTION_DELETE_MARKUP_MN	M	M
ACTION_DELETE_MARKUP_NAME	Delete Board Markings	清除棋盘标记
ACTION_DELETE_MARKUP_TT	Delete selected characters and labels.	删除选定字符和标签
ACTION_DELETE_MOVE_ICON	DeleteStones.svg
ACTION_DELETE_MOVE_MN	S	S
ACTION_DELETE_MOVE_NAME	Delete Stone	删除棋子
ACTION_DELETE_MOVE_TT	Delete selected stones from Board.	删除选定棋子
ACTION_DELETE_NODE_MN	N	N
ACTION_DELETE_NODE_NAME	Delete Node(s)	删除节点
ACTION_DELETE_SELECTED_ICON	Delete.svg
ACTION_DELETE_SELECTED_MN	D	D
ACTION_DELETE_SELECTED_NAME	Delete	删除
ACTION_DELETE_VAR_MN	E	E
ACTION_DELETE_VAR_NAME	Delete Variation(s)	删除变化图
ACTION_EDIT_COMMENT_MN	E	E
ACTION_EDIT_COMMENT_NAME	Edit Comment	编辑注解
ACTION_EDIT_DIAGRAM_NAME	Edit Diagram Properties	编辑示图属性
ACTION_EDIT_LABEL_NAME	Edit Label	编辑标签
ACTION_EXPORT_MN	E	E
ACTION_EXPORT_NAME	Export	输出
ACTION_FILL_BLACK_MN	B	B
ACTION_FILL_BLACK_NAME	Black Setup Stones	添加黑子
ACTION_FILL_EMPTY_MN	H	H
ACTION_FILL_EMPTY_NAME	Hide Moves	隐藏标记
ACTION_FILL_WHITE_MN	W	W
ACTION_FILL_WHITE_NAME	White Setup Stones	添加白子
ACTION_FIND_MOVE_NAME	Find from Game	在对局中查找
ACTION_GOTO_BACKWARD_10_ICON	GotoBackward10.svg
ACTION_GOTO_BACKWARD_10_NAME	Backward 10 steps	回退10手

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Component

GOWrite/GOWrite action

Key

ACTION_EDIT_COMMENT_MN

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

Unit identifier

20520

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age