GOWrite/GOWrite action — Spanish (Mexico) @ Hactar: Edit normal moves in the board.

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key ACTION_MODE_EDIT_MOVE_TT

English

Spanish (Mexico)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_MOVE_TO_VAR_MN	V	V
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_MN	B	v
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_NAME	Automatic variations
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_ICON	autovariations.svg
ACTION_SET_SGF_OPTIONS_NAME	SGF Options	Opciones SGF
ACTION_GOTO_GAME_START_NAME	Game Beginning	Inicio de la Partida
ACTION_ADD_SYMBOL_CIRCLE_MN	C	C
ACTION_ADD_CHAR_NAME	Character	Caracter
ACTION_MOVE_ANNOTATION_GOOD_VERY_NAME	Very good move
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_MN	I	p
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_MN	H	A
ACTION_FILL_WHITE_MN	W	B
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_MN	A	O
ACTION_EDIT_LABEL_NAME	Edit Label	Editar Etiqueta
ACTION_DELETE_MARKUP_MN	M	M
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_TT	Edit normal moves in the board.	Editar movimientos normales en el tablero.
ACTION_MOVE_ANNOTATION_NONE_NAME	No Comment on move
ACTION_ANALYSIS_DELETE_NAME	Remove analysis
ACTION_ADD_SYMBOL_RECTANGLE_NAME	Rectangle	Rectángulo
ACTION_SET_STYLE_PRINT_NAME	Default Print Graphics	Configuración de Impresión de Gráficos por Defecto
ACTION_SET_BOARD_COLOR_NAME	Board Color...	Color del Tablero...
ACTION_REDO_MN	R	R
ACTION_SET_LAYOUT_SETTINGS_NAME	Layout and Graphics Options	Opciones de diseño y gráficos
ACTION_SET_AUTOLABEL_UPPERCASE_NAME	Uppercase letters (A, B, ...)	Letras mayúsculas (A, B, ...)
ACTION_NEW_WINDOW_NAME	New Window	Nueva Ventana
ACTION_ADD_NODE_MN	N	N
ACTION_PASTE_SGF_HERE_NAME	Paste SGF Here	Pegar SGF aquí
ACTION_ADD_NUMBER_CHANGE_NAME	Forced Number Change	Cambio de Número Forzado
ACTION_GOTO_GAME_START_ICON	GotoGameStart.svg
ACTION_DELETE_MOVE_MN	S	B
ACTION_FIND_MOVE_NAME	Find from Game	Encontrar desde Partida

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_MODE_EDIT_CHAR_ICON	EditChar.svg
ACTION_MODE_EDIT_CHAR_MN	R	R
ACTION_MODE_EDIT_CHAR_NAME	Edit Characters	Editar Caracteres
ACTION_MODE_EDIT_CHAR_TT	Edit characters in the board.	Editar caracteres en el tablero.
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_ICON	EditSymbolCircle.svg
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_MN	C	C
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_NAME	Edit Circle Markings	Editar Marcas Circulares
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_TT	Edit circle markings in the board.	Editar marcas circulares en el tablero.
ACTION_MODE_EDIT_LABEL_ICON	EditLabel.svg
ACTION_MODE_EDIT_LABEL_MN	L	Q
ACTION_MODE_EDIT_LABEL_NAME	Edit Labels	Editar Etiquetas
ACTION_MODE_EDIT_LABEL_TT	Edit labels in board.	Editar etiquetas en el tablero.
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_ICON	EditStones.svg
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_MN	M	M
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_NAME	Edit Moves	Editar Movimientos
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_TT	Edit normal moves in the board.	Editar movimientos normales en el tablero.
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_ICON	EditNormal.svg
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_MN	N	N
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_NAME	Normal Editing	Edición Normal
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_TT	Edit everything in the board.	Editar todo en el tablero.
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_BLACK_ICON	EditBlack.svg
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_BLACK_MN	B	E
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_BLACK_NAME	Edit Black Stones	Editar Piedras Negras
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_BLACK_TT	Edit setup stones in the board.	Editar piedras iniciales en el tablero.
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_ICON	EditWhite.svg
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_MN	W	B
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_NAME	Edit White Stones	Editar Piedras Blancas
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_TT	Edit setup stones in the board.	Editar piedras iniciales en el tablero.
ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_ICON	EditSymbolSquare.svg
ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_MN	S	D

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

ACTION_MODE_EDIT_MOVE_TT

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

Unit identifier

18545

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age