GOWrite/GOWrite action — Spanish (Mexico) @ Hactar: A

Zen

Translation

Key ACTION_SET_PRINT_AREA_MN

English

Spanish (Mexico)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_ADD_NODE_BEFORE_MN	O	m
ACTION_MODE_EDIT_X_NAME	Edit X Markings	Editar Marcas X
ACTION_NEW_FILE_NAME	New ...	Nuevo ...
ACTION_OPEN_FILE_NAME	Open ...	Abrir ...
ACTION_MOVE_ANNOTATION_INTERESTING_NAME	Interesting move
ACTION_SET_BOARD_OPTIONS_NAME	Board options	Opciones de Tablero
ACTION_PRINT_ICON	Print.svg
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_TT	Edit circle markings in the board.	Editar marcas circulares en el tablero.
ACTION_SAVE_FILE_AS_ICON	SaveAs.svg
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_NAME	New Diagram before current	Nuevo Diagrama antes de posición actual
ACTION_ADD_CHAR_MN	C	C
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_ICON	EditNormal.svg
ACTION_SET_VARIATION_ORDER_NAME	Show Move Before Variation	Mostrar movimiento Antes que la Variante
ACTION_GOTO_READ_FORWARD_ICON	GotoForwardAll.svg
ACTION_ANALYSE_POSITION_NAME	Analyze position
ACTION_SET_PRINT_AREA_MN	A	A
ACTION_GOTO_READ_FORWARD_NAME	Read Forward	Leer Adelante
ACTION_MOVE_VAR_GAME_NAME	Make This Part of Game	Hacer Esto Parte de la Partida
ACTION_GOTO_BACKWARD_VAR_TT	Select Previous Variation	Seleccionar Variante Previa
ACTION_OPEN_FILE_TT	Open existing game.	Abrir partida existente.
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_BLACK_TT	Edit setup stones in the board.	Editar piedras iniciales en el tablero.
ACTION_BULK_EDIT_NAME	Bulk editing
ACTION_SET_GENERAL_SETTINGS_MN	G	G
ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_TT	Move backward one diagram.	Retroceder un diagrama
ACTION_COPY_SGF_ALL_MN	G	G
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_MN	C	C
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_TT	Edit setup stones in the board.	Editar piedras iniciales en el tablero.
ACTION_ADD_PASS_NAME	Pass	Pasar
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_ICON	EditSymbolCircle.svg
ACTION_NEW_FILE_MN	N	N
ACTION_ADD_SYMBOL_X_NAME	Symbol X	Símbolo X

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_SET_AUTOLABEL_LOWERCASE_NAME	Lowercase letters (a, b, ...)	Letras minúsculas (a, b, ...)
ACTION_SET_AUTOLABEL_SYMBOL_NAME	Symbols
ACTION_SET_AUTOLABEL_UPPERCASE_NAME	Uppercase letters (A, B, ...)	Letras mayúsculas (A, B, ...)
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_ICON	autovariations.svg
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_NAME	Automatic variations
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_TT	Automatically creation variations for moves, when inserting move
ACTION_SET_BOARD_COLOR_MN	C	C
ACTION_SET_BOARD_COLOR_NAME	Board Color...	Color del Tablero...
ACTION_SET_BOARD_OPTIONS_MN	B	T
ACTION_SET_BOARD_OPTIONS_NAME	Board options	Opciones de Tablero
ACTION_SET_DEFAULT_DIAGRAM_MN	D	D
ACTION_SET_DEFAULT_DIAGRAM_NAME	Default Diagram Settings	Configuración de Diagrama por Defecto
ACTION_SET_GENERAL_SETTINGS_MN	G	G
ACTION_SET_GENERAL_SETTINGS_NAME	General Settings	Configuración General
ACTION_SET_LAYOUT_SETTINGS_NAME	Layout and Graphics Options	Opciones de diseño y gráficos
ACTION_SET_PRINT_AREA_MN	A	A
ACTION_SET_PRINT_AREA_NAME	Set Diagram Area for Printing	Designar Area de Impresión
ACTION_SET_SGF_OPTIONS_NAME	SGF Options	Opciones SGF
ACTION_SET_SHOW_VARIATION_LABEL_NAME	Show Variation Labels	Mostrar Etiquetas de variantes
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_MN	I	p
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_NAME	Clipboard Graphics	Gráficos copiados al Portapapeles
ACTION_SET_STYLE_PRINT_MN	P	P
ACTION_SET_STYLE_PRINT_NAME	Default Print Graphics	Configuración de Impresión de Gráficos por Defecto
ACTION_SET_USER_EXCEPTION_NAME	Custom Exception
ACTION_SET_VARIATION_ORDER_NAME	Show Move Before Variation	Mostrar movimiento Antes que la Variante
ACTION_SET_VIEW_GAME_MN	G	P
ACTION_SET_VIEW_GAME_NAME	Game View	Vista de Partida
ACTION_SET_VIEW_PRINT_MN	P	I
ACTION_SET_VIEW_PRINT_NAME	Print View	Vista de Impresión
ACTION_SET_VIEW_SETTINGS_MN	S	O

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “H”, “O”

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

ACTION_SET_PRINT_AREA_MN

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

Unit identifier

18709

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age