GOWrite/GOWrite action — Spanish (Mexico) @ Hactar: Open in New Window

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key ACTION_OPEN_FILE_WINDOW_NAME

English

Spanish (Mexico)

Review state

Translated

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_GOTO_FORWARD_DIAGRAM_NAME	Diagram Forward	Diagrama Siguiente
ACTION_STOP_EDIT_ICON	Stop.svg
ACTION_MARK_NEXT_COLOR_NAME	Mark Color to Play	Marcar Color para Jugar
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_MN	M	M
ACTION_PRINT_TT	Print diagrams or board in screen.	Imprimir diagramas o tablero en pantalla.
ACTION_SET_VIEW_PRINT_MN	P	I
ACTION_SET_BOARD_OPTIONS_MN	B	T
ACTION_ANALYSIS_DELETE_TT	Remove analysis from selected nodes
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_NAME	Edit Circle Markings	Editar Marcas Circulares
ACTION_STOP_EDIT_NAME	Stop Editing	Detener Edición
ACTION_COPY_SGF_ALL_NAME	Copy Game in SGF Format	Copiar Partida en Formato SGF
ACTION_SELECT_NOTHING_NAME	Clear Selection	Limpiar selección
ACTION_SEARCH_SETUP_NAME	Game Database	Base de Datos de Partidas
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_NAME	Edit White Stones	Editar Piedras Blancas
ACTION_GOTO_READ_FORWARD_TT	Read whole game thru.	Leer toda la partida hacia adelante
ACTION_OPEN_FILE_WINDOW_NAME	Open in New Window	Abrir en una ventana nueva
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_NAME	Make Variation Main Continuation	Hacer esta Variante la Continuación Principal
ACTION_MOVE_TO_VAR_MN	V	V
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_MN	B	v
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_NAME	Automatic variations
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_ICON	autovariations.svg
ACTION_SET_SGF_OPTIONS_NAME	SGF Options	Opciones SGF
ACTION_GOTO_GAME_START_NAME	Game Beginning	Inicio de la Partida
ACTION_ADD_SYMBOL_CIRCLE_MN	C	C
ACTION_ADD_CHAR_NAME	Character	Caracter
ACTION_MOVE_ANNOTATION_GOOD_VERY_NAME	Very good move
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_MN	I	p
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_MN	H	A
ACTION_FILL_WHITE_MN	W	B
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_MN	A	O
ACTION_EDIT_LABEL_NAME	Edit Label	Editar Etiqueta

Key	English	Spanish (Mexico)
ACTION_MOVE_VAR_GAME_MN	G	G
ACTION_MOVE_VAR_GAME_NAME	Make This Part of Game	Hacer Esto Parte de la Partida
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_MN	M	M
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_NAME	Make Variation Main Continuation	Hacer esta Variante la Continuación Principal
ACTION_MOVE_VAR_UP_MN	U	U
ACTION_MOVE_VAR_UP_NAME	Move Variation Up	Mover Variante Arriba
ACTION_NEW_FILE_ICON	New.svg
ACTION_NEW_FILE_MN	N	N
ACTION_NEW_FILE_NAME	New ...	Nuevo ...
ACTION_NEW_FILE_TT	Create new, empty game.	Crear partida nueva, vacía.
ACTION_NEW_WINDOW_NAME	New Window	Nueva Ventana
ACTION_OPEN_FILE_ICON	Open.svg
ACTION_OPEN_FILE_MN	O	A
ACTION_OPEN_FILE_NAME	Open ...	Abrir ...
ACTION_OPEN_FILE_TT	Open existing game.	Abrir partida existente.
ACTION_OPEN_FILE_WINDOW_NAME	Open in New Window	Abrir en una ventana nueva
ACTION_PASTE_SGF_HERE_MN	H	P
ACTION_PASTE_SGF_HERE_NAME	Paste SGF Here	Pegar SGF aquí
ACTION_PASTE_SGF_NEW_MN	N	N
ACTION_PASTE_SGF_NEW_NAME	Paste SGF as new game	Pegar SGF como partida nueva
ACTION_POSITION_SEE_SIMILAR_NAME	Reference to equal positions
ACTION_PRINT_ICON	Print.svg
ACTION_PRINT_MN	P	I
ACTION_PRINT_NAME	Print ...	Imprimir ...
ACTION_PRINT_TT	Print diagrams or board in screen.	Imprimir diagramas o tablero en pantalla.
ACTION_PRINT_WIZARD_NAME	Print & Export Wizard	Asistente de Impresión & Exportación
ACTION_PRINT_WIZARD_TT	Prepare and perform guided printing (or exporting).	Preparar y ejecutar impresión (o exportación) guiada.
ACTION_REDO_ICON	Redo.svg
ACTION_REDO_MN	R	R
ACTION_REDO_NAME	Redo	Rehacer

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

ACTION_OPEN_FILE_WINDOW_NAME

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

Unit identifier

18611

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age