GOWrite/GOWrite action — Hungarian @ Hactar: Character

Zen

Translation

Key ACTION_ADD_CHAR_NAME

English

Hungarian

Betű

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
ACTION_STOP_EDIT_NAME	Stop Editing	Szerkesztés megszakítása
ACTION_COPY_SGF_ALL_NAME	Copy Game in SGF Format	Játszma másolása SGF formátumban
ACTION_SELECT_NOTHING_NAME	Clear Selection
ACTION_SEARCH_SETUP_NAME	Game Database
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_NAME	Edit White Stones	Fehér kövek szerkesztése
ACTION_GOTO_READ_FORWARD_TT	Read whole game thru.
ACTION_OPEN_FILE_WINDOW_NAME	Open in New Window	Megnyitás új ablakban
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_NAME	Make Variation Main Continuation	Tedd a változatot a fő ággá
ACTION_MOVE_TO_VAR_MN	V	V
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_MN	B	b
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_NAME	Automatic variations
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_ICON	autovariations.svg
ACTION_SET_SGF_OPTIONS_NAME	SGF Options
ACTION_GOTO_GAME_START_NAME	Game Beginning	Játszma elejére
ACTION_ADD_SYMBOL_CIRCLE_MN	C	C
ACTION_ADD_CHAR_NAME	Character	Betű
ACTION_MOVE_ANNOTATION_GOOD_VERY_NAME	Very good move
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_MN	I	i
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_MN	H	H
ACTION_FILL_WHITE_MN	W	W
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_MN	A	A
ACTION_EDIT_LABEL_NAME	Edit Label	Cimke szerkesztése
ACTION_DELETE_MARKUP_MN	M	M
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_TT	Edit normal moves in the board.	Lépéseket szerkeszt a táblára
ACTION_MOVE_ANNOTATION_NONE_NAME	No Comment on move
ACTION_ANALYSIS_DELETE_NAME	Remove analysis
ACTION_ADD_SYMBOL_RECTANGLE_NAME	Rectangle	négyzet
ACTION_SET_STYLE_PRINT_NAME	Default Print Graphics	Nyomtatás alapértelmezései
ACTION_SET_BOARD_COLOR_NAME	Board Color...	Tábla színe ...
ACTION_REDO_MN	R	R
ACTION_SET_LAYOUT_SETTINGS_NAME	Layout and Graphics Options

Key	English	Hungarian
ACTION_ADD_CHAR_MN	C	C
ACTION_ADD_CHAR_NAME	Character	Betű
ACTION_ADD_LABEL_MN	L	L
ACTION_ADD_LABEL_NAME	Label	Cimke
ACTION_ADD_NODE_BEFORE_MN	O	O
ACTION_ADD_NODE_BEFORE_NAME	Comment Node Before Current	Megjegyzési pont ez elé
ACTION_ADD_NODE_MN	N	N
ACTION_ADD_NODE_NAME	Comment Node	Megjegyzési pont
ACTION_ADD_NUMBER_CHANGE_MN	F	F
ACTION_ADD_NUMBER_CHANGE_NAME	Forced Number Change	Számozás átállítása
ACTION_ADD_PASS_MN	P	P
ACTION_ADD_PASS_NAME	Pass	Passz
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_ICON	AddDiagram.svg
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_MN	B	b
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_NAME	New Diagram before current	Új ábra ez elé
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_TT	Add new diagram just before current position

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

19373 String information

Key

ACTION_ADD_CHAR_NAME

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ActionText_hu.properties, string 134

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.