GOWrite/GOWrite action — Hungarian @ Hactar: Game Database

Zen

Translation

Key ACTION_SEARCH_SETUP_NAME

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
ACTION_ANALYSE_AREA_NAME	Analyze area
ACTION_PRINT_WIZARD_NAME	Print & Export Wizard
ACTION_GOTO_FORWARD_10_TT	Take 10 steps forward.	Előrelép 10 lépést
ACTION_GOTO_FORWARD_DIAGRAM_NAME	Diagram Forward	Előre - ábra
ACTION_STOP_EDIT_ICON	Stop.svg
ACTION_MARK_NEXT_COLOR_NAME	Mark Color to Play
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_MN	M	M
ACTION_PRINT_TT	Print diagrams or board in screen.	A képernyőn látható ábrák vagy táblakép nyomtatása.
ACTION_SET_VIEW_PRINT_MN	P	P
ACTION_SET_BOARD_OPTIONS_MN	B	B
ACTION_ANALYSIS_DELETE_TT	Remove analysis from selected nodes
ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_NAME	Edit Circle Markings	Körök szerkesztése
ACTION_STOP_EDIT_NAME	Stop Editing	Szerkesztés megszakítása
ACTION_COPY_SGF_ALL_NAME	Copy Game in SGF Format	Játszma másolása SGF formátumban
ACTION_SELECT_NOTHING_NAME	Clear Selection
ACTION_SEARCH_SETUP_NAME	Game Database
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_NAME	Edit White Stones	Fehér kövek szerkesztése
ACTION_GOTO_READ_FORWARD_TT	Read whole game thru.
ACTION_OPEN_FILE_WINDOW_NAME	Open in New Window	Megnyitás új ablakban
ACTION_MOVE_VAR_MAIN_NAME	Make Variation Main Continuation	Tedd a változatot a fő ággá
ACTION_MOVE_TO_VAR_MN	V	V
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_MN	B	b
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_NAME	Automatic variations
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_ICON	autovariations.svg
ACTION_SET_SGF_OPTIONS_NAME	SGF Options
ACTION_GOTO_GAME_START_NAME	Game Beginning	Játszma elejére
ACTION_ADD_SYMBOL_CIRCLE_MN	C	C
ACTION_ADD_CHAR_NAME	Character	Betű
ACTION_MOVE_ANNOTATION_GOOD_VERY_NAME	Very good move
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_MN	I	i
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_MN	H	H

Key	English	Hungarian
ACTION_REDO_TT	Redo previously undone editing operation.	Újra a korábbi visszavonást
ACTION_SAVE_FILE_AS_ICON	SaveAs.svg
ACTION_SAVE_FILE_AS_MN	A	A
ACTION_SAVE_FILE_AS_NAME	Save As ...	Mentés másként
ACTION_SAVE_FILE_AS_TT	Save current game with new name.	Az aktuális játszma mentése más néven.
ACTION_SAVE_FILE_ICON	Save.svg
ACTION_SAVE_FILE_MN	S	S
ACTION_SAVE_FILE_NAME	Save	Mentés
ACTION_SAVE_FILE_TT	Save current game.	Menti az aktuális játszmát.
ACTION_SAVE_SEND_FILE_NAME	Save & Send ...
ACTION_SCORE_TERRITORY_AUTO_ICON	score.svg
ACTION_SCORE_TERRITORY_AUTO_NAME	Estimate Score
ACTION_SEARCH_GAMES_ICON	Search.svg
ACTION_SEARCH_GAMES_NAME	Search from Game Database
ACTION_SEARCH_GAMES_TT	Search selected position from game database.
ACTION_SEARCH_SETUP_NAME	Game Database
ACTION_SEARCH_SETUP_TT	Configure game database for searching.
ACTION_SELECTION_MIRROR_X_NAME	Mirror Selection Horizontally	Kijelölt rész tükrözése vízszintesen
ACTION_SELECTION_MIRROR_Y_NAME	Mirror Selection Vertically	Kijelölt rész tükrözése függőlegesen
ACTION_SELECTION_ROTATE_180_NAME	Rotate Selelection 180 degrees	Kijelölt rész elforgatása 180°-kal
ACTION_SELECTION_ROTATE_270_NAME	Rotate Selection 90 Counterclockwise	Kijelölt rész elforgatása balra 90°-kal
ACTION_SELECTION_ROTATE_90_NAME	Rotate Selection 90 Clockwise	Kijelölt rész elforgatása jobbra 90°-kal
ACTION_SELECT_NOTHING_NAME	Clear Selection
ACTION_SELECT_NOTHING_TT	Remove any selections in board.
ACTION_SET_AUTOLABEL_HIRAKANA_NAME	Hirakana sequence	Hiragana sor
ACTION_SET_AUTOLABEL_LOWERCASE_NAME	Lowercase letters (a, b, ...)	Kisbetűk (a, b, ... )
ACTION_SET_AUTOLABEL_SYMBOL_NAME	Symbols
ACTION_SET_AUTOLABEL_UPPERCASE_NAME	Uppercase letters (A, B, ...)	Nagybetűk (A, B, ... )
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_ICON	autovariations.svg
ACTION_SET_AUTOVAR_MODE_NAME	Automatic variations

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

ACTION_SEARCH_SETUP_NAME

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

Unit identifier

19635

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age